Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Un mundo perdido

Libro Un mundo perdido

"Un mundo perdido" no pretende ser una distopía, un ejemplo de una posible sociedad indeseable. Tampoco una visión catastrófica del futuro de los seres humanos y de nuestro planeta. "Un mundo perdido" es un llamamiento a la cordura de nuestras acciones, a la solidaridad con nuestros congéneres y a la protección de la naturaleza, es decir a la protección de nuestro hogar. A través de las vivencias de varias sagas familiares en tres épocas diferentes: 2020, 2065 y 2177, se nos presentan las posibles consecuencias de una pandemia vírica, como el Covid, unida a la desidia humana en no...

Una estrella más

Libro Una estrella más

La Novela cuenta una historia imaginaria narrada por “Abío”, un periodista méxico-americano de investigación política, quien reconstruye los hechos gracias a la valiosa información que obtiene en sus entrevistas con el “hombre de la pipa”, quien le revela una aventura intensa y fascinante de los episodios que suceden en ambos países en el lapso de solo una semana, en la que viviremos eventos increíbles en rincones mágicos de las montañas, los desiertos y de lugares históricos de los dos países, que suceden antes de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos del...

Harrow La Novena /Harrow the Ninth

Libro Harrow La Novena /Harrow the Ninth

Tras sacudir el cosmos con Gideon la Novena, su mortífera novela galardonada con el Premio Locus 2020 al debut del año, Tamsyn Muir continúa su retorcido rompecabezas lleno de misterio, asesinatos, magia y caos. «Un viaje increíble por el caos de la mente». --Library Journal Nada es lo que parece en las estancias del Emperador, y el destino de la galaxia descansa sobre los hombros de una única mujer. El Emperador ha reclutado a Harrowhark Nonagesimus, la última nigromante de la Novena Casa, para combatir en una guerra perdida de antemano. Harrow tendrá que aliarse con una rival...

Un día cualquiera en Nueva York

Libro Un día cualquiera en Nueva York

"Hilarante ... A una dosis de Huck Finn agréguesele un poco de Lenny Bruce, Oscar Wilde y Alexis de Tocqueville, una pizca de taxista, juegos de palabras variados y un picadillo de jerga, y remátese con un toque de sabelotodo." The New York Times "Una prosa elegante y hábilmente afilada." The Washington Post "Ese cóctel de ironía, angostura, crueldad y naranja amarga." Pau Arenós, El Periódico Es una provocadora nata, capaz de bajarles los humos a la mayoría de sus conciudadanos y de reírse de cualquier situación: la búsqueda de apartamento, las facturas de teléfono impagadas, un...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas