Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Donde todos somos John Wayne

Libro Donde todos somos John Wayne

Esta es la historia de Edi, un buen chico que vive en un mal barrio donde para sobrevivir hay que ser como John Wayne: cabeza fría y pistola en mano. Ante un polícia, Edi escupe un trozo de vida: su historia de amor rota y la desesperación de saber que la vida no es una cazadora reversible. La novela es un alegato en contra de una sociedad que sólo ofrece falsas salidas a sus jóvenes a través de un mundo inalcanzable. La historia la cuenta su protagonista, Edi, un joven de 19 años que trata de vivir dignamente en un barrio como mecánico. Utilizando la técnica cinematográfica del...

Princesa a su pesar - Recuerdos perdidos

Libro Princesa a su pesar - Recuerdos perdidos

Princesa a su pesar Una traición hizo que Kim Guilder abandonase una vida de cuento de hadas en el castillo de Ambria jurando no volver jamás. Ahora, tenía que luchar para criar a su hija ilegítima sola y en el exilio. A Jake Marallis le había sido encomendada la tarea de llevar a la princesa de vuelta a su hogar y lo último que necesitaba era enamorarse de ella. Los sentimientos de Jake por Kim y su hija crecían cada día y, rodeados de traiciones y mentiras, la única opción era ponerlas a salvo cuanto antes. Porque solos estaban indefensos, pero como una familia podrían salvar el...

Los que van a morir (Comisario Alec Blume)

Libro Los que van a morir (Comisario Alec Blume)

«Lectores de género: estamos de enhorabuena.» William Boyd El sagaz comisario Alec Blume se estrena en nuestro país con un extraño caso de asesinato: ha aparecido un cadáver en una céntrica plaza de la ciudad de Roma. Lo que en principio parece el cuerpo sin vida de un vagabundo pronto se revelará como uno de los casos más enrevesados a los que ha tenido que hacer frente en su carrera. Cuando Blume descubre el diario del fallecido, se da cuenta de que en realidad es un talentoso falsificador de arte. Blume se encuentra en terreno familiar: él es hijo de una pareja de historiadores...

INMERSIÓN

Libro INMERSIÓN

Inmersión es un libro de relatos breves, unos con humor negro, otros con sarcasmo y final sorpresa, algún relato poético. Transitan personajes como la investigadora, un espía, un petrificado... Hay variedad y trata sobre algunos temas universales (amor, muerte, locura) y otros más novedosos: ultramundo, multiverso. Te divertirá.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas