Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Estado y seguridad pública

Libro Estado y seguridad pública

El Gobierno del Cambio ha dado un nuevo enfoque a la seguridad publica mediante una estrategia integral contra la delincuencia, ademas de un esquema de coordinacion institucional entre los tres ordenes de gobierno y el fortalecimiento de una estructura y practica de la prevencion que debe arraigar en una cultura de valores y respeto a las leyes y a los derechos humanos. La Secretaria de Seguridad Publica Federal se creo para fortalecer las estructuras gubernamentales en la materia y responder con mayor fuerza a los justos reclamos de la poblacion. Se propuso unificar una nueva estructura...

La hija

Libro La hija

Los papeles de víctima y verdugo, con sus claroscuros y sus ambigüedades, se confunden en esta novela que golpea y aviva la conciencia. El propósito de Silvia es que el almuerzo de presentación de Antonio, su nueva pareja, a su hija adolescente Maria, sea un encuentro distendido y cálido, como un domingo cualquiera. Están en Roma y el pasado yace arrumbado en la distancia, una ocasión perfecta para sellar definitivamente algunas heridas. Pero todo se tuerce cuando Maria empieza a coquetear sin disimulo con Antonio, hecho que deja atónita a Silvia y la lleva a revivir aquel terrible...

Era Natural. Semillas

Libro Era Natural. Semillas

Era Natural es una saga donde la fantasía y la ciencia ficción se encuentran sin mezclarse por completo. En ella la magia y la tecnología se utilizan de manera conjunta para garantizar la supervivencia de la raza humana, en un entorno hostil, donde la fuerza de la naturaleza amenaza constantemente lo que queda de una civilización mermada por el tiempo y una pobre dirección social. Semillas comienza en el año 239 de la Era Natural y cuenta la historia de seis personajes distanciados unos de otros y que emprenden un viaje lleno de aventuras. ¿Qué harías si toda tu rutina se rompe...

Dónde estás, Bernadette

Libro Dónde estás, Bernadette

Una matriarca misántropa provoca una crisis familiar al desaparecer misteriosamente. Una novela irresistible, hilarante y emotiva que ha inspirado la película protagonizada por Cate Blanchett. Bernadette Fox es famosa. Para Elgie, su marido y gurú de Microsoft, es una esposa con mucho carácter. Para las madres del colegio privado de Seattle donde lleva a su hija es una deshonra. Para el gremio de arquitectos es un genio, y para Bee, su hija adolescente, es sencillamente mamá. Esta historia comienza cuando Bee llega a casa con excelentes notas. Sus padres le habían prometido que podría...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas