Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

EN ESTA SEGUNDA Y DEFINITIVA ENTREGA, se va desentrañando la trama que comenzó con Las Minas Del Destino, si bien otras intrigas se van deslizando sobre la marcha de la mano de extravagantes personajes tales como un misterioso detective que esconde mucho más de lo que aparenta y a conciencia, un peculiar comisario experto en siquiatría con extraños métodos que bordean los límites de la ley y una poderosa familia capaz de torcer su propio destino una y otra vez.

Dentro del corazón de la Guerra del Demonio, nada se puede dar por sentado, ya que envía los destinos de los involucrados a una forma de caos más peligrosa y seductora. Un hombre descubre que los extraños pueden colisionar en la oscuridad por un momento de pasión cegadora, solo para ser separados por la mano fría del destino sin siquiera un nombre para ayudarlo en su búsqueda. Otro hombre descubrirá que cuando la Sombra de la Muerte se convierte en un acosador, el enemigo más seductor puede convertirse rápidamente en su aliado más fuerte ... incluso si es en contra de su voluntad....

«Vagarás eternamente y no descansarás hasta mi regreso.» Con estas palabras, Jesús de Nazaret, yendo camino del Calvario, condenó a un joven orfebre judío a seguir vivo hasta que él volviera al final de los tiempos. La razón para imponerle ese destino fue que le había negado un instante de reposo cuando se encaminaba hacia su ejecución en la cruz. Durante los años siguientes, aquel «judío errante» padeció la guerra con Roma en la que fue destruido el Templo, se vio obligado a abandonar su amada Jerusalén, pero, por encima de todo, se convirtió en testigo de excepción de la...

Crist�bal Nonato se desarrolla en el M�xico de 1992, cuando se han cumplido todas las predicciones catastrofistas que pesaban sobre el pa�s, y la manipulaci�n mantiene a las masas enajenada en toda suerte de festejos y concursos. Una lluvia �cida cae sobre Makesicko City, la urbe m�s poblada y m�s contaminada. Los mecanismos de control pol�tico son implacables y la manipulaci�n mantiene a las masas enajenadas en festejos y concursos, uno de ellos, el premio a la pareja cuyo hijo nazca en el primer minuto del 12 de octubre. En el vientre de su madre, donde cavila y desde...