Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Cuenta atrás

Libro Cuenta atrás

Gregg Hurwitz ha publicado una quincena de novelas que han entrado en las listas de best sellers del New York Times.Cuenta atrás esun thriller vertiginoso que aborda temas científicos de actualidad. Año 2007. Un grupo de investigadores, junto con un equipo de lamarina, es enviado a una isla de las Galápagos para instalar unos detectores sísmicos. Allí constata que la agresiva radiación solar ha hecho que algunas especies de la zona mutasen hasta adquirir formas monstruosas. Gregg Hurwitz, novelista, guionista y productor de televisión, es autor de una quincena de novelas, entre ellas...

El Perro de la Luna

Libro El Perro de la Luna

Se trata de una trilogía de relatos, alrededor, de la Península Ibérica, enmarcada, por un muy simbólico personaje llamado “ El Perro de la Luna” siempre en constante búsqueda de un maduro proceso de individuación, a través, del florecimiento de su propia percepción cognitiva, asiente en la procura de legendarios paisajes (enalteciendo para eso su sentido estético y ético), en un mundo demasiado acelerado y muy poco dado a captar la verdadera esencia de determinadas sensaciones, que hacen mucho más rica la propia vida.

El crepúsculo de los sentimientos. La decisión de Fernando.

Libro El crepúsculo de los sentimientos. La decisión de Fernando.

Brasil. Años 60. Fernando nos narra en primera persona la que fue su decisión. En un frío día de invierno embarcó en el puerto de Barcelona acompañado por Josué, su secuestrador, con destino a Río de Janeiro donde vivió una larga temporada. Nos revelará la emocionante búsqueda por encontrarse a sí mismo. Se verá mezclado en peligrosas aventuras, movimientos políticos, adicción a las drogas, sexo, asesinatos en serie, sentimientos y amores confundidos que le harán cuestionar su condición sexual, vivirá en la opulencia y en la miseria hasta tomar su decisión final.

La Novia Vendida

Libro La Novia Vendida

En la Inglaterra del siglo XIII, las luchas por el trono enfrentan a los partidarios del rey Enrique con los seguidores de Simón de Montfort. Nadie sabe en manos de quién va a quedar el poder y la intranquilidad se ha adueñado del país. El barón de Fitzwarren ha perdido toda su fortuna por apoyar la causa de Montfort y ahora intenta saldar sus deudas vendiendo la única posesión que le queda: su hija Alyce. El comprador es Robert Wardell, un hacendado comerciante de Londres. Aunque no es el mejor partido para entroncar con la sangre noble de los Fitzwarren, es lo bastante rico como para ...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas