Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

When an adventurous female crew member is picked up dead with the day's catch, Renko is ordered to investigate an accident that has all the marks of murder. Up against the celebrated Soviet bureaucracy once more, Renko must again become the obsessed, dedicated cop he was in Gorky Park and solve a chilling mystery fraught with international complications.

Un banquete de palabras e imágenes compuesto de cuentos breves, twitts ilustrados (prosa diminuta contenida en 140 caracteres) y dibujos, en los que la tinta se convierte en manjar para crear una experiencia estética. Son el punto de partida de un proyecto artístico, integrador y accesible que crea un universo poético y orgánico, con el propósito de estimular la sensibilidad del lector, oyente y espectador. Los aperitivos se sirvieron en la red el 4 de diciembre de 2012, a través de los blogs: Del vientre de un tintero y TrapezideTana. ¡Feliz degustación!

Janna Prentiss se quedó helada cuando vio que Rian Tempest había regresado. Años atrás, cuando ella aún era una adolescente, se había sentido irremediablemente atraída por él y había intentado seducirlo por todos los medios. Sin embargo, la situación se le había ido de las manos y sus mentiras habían obligado a Rian a marcharse del pueblo. Ahora Janna estaba prometida con otro hombre y vivía una vida tranquila, escondida tras el escudo de protección y frialdad que se había ido forjando a lo largo de los años, tras la marcha de Rian. Ver a su antiguo amor provocó en ella una...

Relatos populares recopilados por toda la isla con jocosa sabiduría conforman esta antología de cuentos en la cual aparecen los personajes tradicionales: el isleño, el gallego, el guajiro, el negro ocurrente. Igualmente, se nos asoma lo fabulesco en una reflexión permanente sobre el ser humano y sus relaciones con el mundo. No demora Feijóo en advertirnos que solo es el transcriptor, luego, su principal mérito radica en ponerle tinta a las transformaciones criollas de cuentos con orígenes diversos. Con una narrar sintético y cerrado, aunque sin dejar de ser picaresco, Samuel Feijóo...