Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Torres Celestiales

Libro Torres Celestiales

Un día aparecieron seis Torres en la Tierra. Cada una con cientos de metros de altura y eran invulnerables a cualquier ataque. En la base de éstas se encuentra un portal dando la bienvenida a todo aquel que se atreva a entrar. Toda clase de monstruos pueden ser encontrados en el interior. Además, pueden adquirirse tesoros, magia y fuerza sobre humana. ¿El problema? Las Torres no son un lugar apacible; aún peor, algunas veces liberan oleadas de monstruos para atacar la Tierra. En el año 2083, solo restan cien sobrevivientes. En un último esfuerzo, desafían el piso final sin...

Retratos de infancia

Libro Retratos de infancia

Retratos de infancia descubre una faceta desconocida del premio Nobel de literatura J.M. Coetzee, una colección de fotografías tomadas durante su adolescencia. En 2014, en la antigua casa de J.M. Coetzee en Cuidad del Cabo se encontró algo que sugería una faceta hasta entonces desconocida del Nobel de Literatura: los nuevos inquilinos hallaron una caja y una maleta repletas de material fotográfico. Además de un equipo completo para revelar instantáneas en un cuarto oscuro, había allí un viejo archivo de fotografías y negativos que nunca habían visto la luz. Eran imágenes tomadas...

El hombre que no sudaba

Libro El hombre que no sudaba

El hombre que no sudaba is Jaime CarreroÍs third novel, following Raquelo tiene un mensajero (1970) and Los nombres (1972). Through an exact dialog and stream of conscious of profound psychological analysis, Carrero portrays in vivid colors a man who resists the restrictions that society tries to impose on him.

La boca pobre

Libro La boca pobre

Crítica «En la prosa de O’Brien hay, como en la de Scott Fitzgerald, una desenvoltura luminosa, una gracia punzante que resplandece en cada página... O’Brien posee, como Beckett, el don de la frase perfecta, el arte, que los dos aprendieron de Joyce, de infundir al lenguaje normal una tonalidad lírica.» JOHN UPDIKE «Este es justo el libro que uno puede regalar a su hermana si es una chica borracha, sucia y malhablada.» DYLAN THOMAS «En Nadar-dos-pájaros se ha mantenido en mi mente desde su primera aparición como uno de los mejores libros de nuestro siglo. Un libro entre mil......

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas