Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Fantasmas

Libro Fantasmas

Nico Pallas O´Connor siente que flota invisible entre las paredes de un hogar en ruinas habitado por el eco fúnebre de los pasos de una madre atormentada por un secreto feroz, la tosca brutalidad de un padre chiflado que vive obsesionado con la música de Supertramp, y la demencia homicida de Fifo, su mascota, un perro salchicha que sueña con arrancarle la garganta a dentelladas. Pero a pesar de su aparente indolencia, Nico alberga un anhelo: romper con este vacío irrespirable y aparecerse ante el mundo, nacer al fin y encontrar una piel que lo represente. Desafortunadamente, no tardará...

Refugio eterno

Libro Refugio eterno

Refugio Eterno es una novela de ciencia ficción y el segundo libro de la trilogía de Hogar Desconocido, escrita por el autor mexicano Carlos Llanes. Hace muchos años Scott dejó de ser el niño que acompañó a Dusan en su búsqueda por encontrar el amor verdadero. Aprendiendo a base de amargos recuerdos y abolladuras en el corazón, que cuando tienes una herencia genuina, puedes perderla si no demuestras ser digno. Scott ha sido exiliado de Alamburg, su vida está en grave peligro ya que la melancolía acecha en lo profundo de su alma. Varios miembros de la corte intentan que sea tragado...

Hielo y fuego

Libro Hielo y fuego

Sophie Rose is a crime reporter and daughter of Bobby Rose, a charming gentleman and big-time thief. When asked to write an article about her father, she quits and goes to work at a small newspaper, covering local personalities such as William Harrington, but he's killed in Alaska by a polar bear. Sophie heads north to investigate, but danger follows in her wake.

Formación hospitalaria

Libro Formación hospitalaria

Con esta novela la poeta argentina transforma imágenes, entrevistas y diálogos de importantes figuras del mundo de la música clásica en cuerpo ficcional. Tomando fuerza de su gran amor por la pianista Martha Argerich, una de las intérpretes más importante de nuestro tiempo, narra la vida de un prodigio latinoamericano, de un personaje condenado a forjar vínculos singulares con sus amantes, su familia y amigos. Narra una vida en donde prima el estar de paso, el desapego y esa extraña desadaptación propia de la genialidad. "Los artistas, con su talento, son también siempre las...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas