Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Nunca se dice adiós. No de un modo definitivo. Un encuentro inesperado reunirá a Sylvie Doumier, escritora de novela policíaca, Sasha Abbaci, cantante famoso, y Dimitri Rouzade, fotógrafo freelance, en mitad del Atlántico. Venciendo contratiempos, desconfianzas, persecuciones, sentimientos encontrados, secuestros y vicisitudes varias, se hilvanará una historia que transformará unas sencillas vacaciones en un inquietante periplo. Desde las costas de Brasil hasta Venezuela, pasando por la selva amazónica, los protagonistas vivirán peripecias que ni siquiera en el seno de la civilizada...

In London, a young composer loses his sight in an accident. A pianist leaves all for her music career in England. In Mallorca, a box is found with Chopins final work, unfinished. The church of Saint Martin gives the concert of the year. The pianist and the music are shrouded in secret and mystery.

Un muchacho de dieciséis años, Ofer, desaparece sin dejar rastro tras partir de su casa, en el barrio residencial de Holon, de camino al instituto. Lo que parecía un caso rutinario se convierte para el inspector Abraham Abraham en una investigación frustrante que va acaparando toda su vida. A medida que profundiza en el conocimiento de la vida del chico, más escondida parece la verdad de lo que le ocurrió. Sólo un hombre, un vecino y profesor del muchacho, Zeev Avni, tiene algo que decir, algo muy extraño que puede salvar la investigación, si no es demasiado tarde.

En la segunda mitad del siglo IV, el joven patricio Lucio Fabio comienza su formación en Roma con Fotios de Antipatrea, que lo introduce en los misterios del mitraísmo. Gracias a Fotios, Lucio pasará a servir en un cuerpo de élite del ejército bajo las órdenes de Julio Vero, poseedor del máximo grado de Pater dentro del mitraísmo. Tras una desafortunada derrota ante las tropas de Teodosio, Lucio y Julio abandonan el ejército y se trasladan a Hispania, con la intención de vivir de la agricultura y difundir su religión. Allí, reforman una villa próxima a Ostippo, de cuya gestión...