Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

El mundo de los globos

Libro El mundo de los globos

Los pequeños globitos ya son un poco más mayores. Nunca antes habían salido de su hogar, pero ahora que están con la maestra Mercedes les enseñará todo lo que necesitan. Con ella van a viajar a través de mundos tan extraños y maravillosos como el de los cuentos o el de la ciencia, para aprender más acerca de ellos mismos y el mundo que les rodea.

Nuestra Señora de París

Libro Nuestra Señora de París

Situada en el siglo XV en París, Esmeralda, una gitana que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente del crimen de su amado y es condenada a morir en la horca. Agradecido por el apoyo y la piedad que recibió de ella, Quasimodo, un hombre sordo y deformado por una joroba en su espalda decide salvarla. Así es como el campanero de la catedral de Notre Dame, con su poderosa fuerza y reconocido por una horrible fealdad que esconde un corazón sensible, le da asilo en la catedral. Sin embargo, la historia no acaba allí, ya que la obsesión y lucha del...

Spanish Texas

Libro Spanish Texas

Laura Buendía es guionista de Spanish Texas, un documental que describe el periodo de trescientos años durante los cuales Texas estuvo bajo soberanía española. Laura muere aparentemente en un desafortunado accidente y J., alucinado detective de serie negra, deberá elaborar un sencillo informe... que sin embargo desembocará por derroteros inesperados y que dará pie a una fascinante aventura que cruza el Atlántico. Borrachuzo y de seguro perdedor, J. solo tiene a su favor para realizar esta investigación una singular arma conocida por bilocación: sor María de Ágreda ya la...

Chicos malos, segunda oportunidad

Libro Chicos malos, segunda oportunidad

¿Que tal si se volviera a encontrar con el chico con el terminó en secundaria? Thane fue el primer amor de Iris. A menudo se preguntaba porque lo dejó para marcharse a la universidad, rompiendo su corazón en el proceso. Él había sido entonces el "chico malo. Pero las cosas y la gente cambia: ahora era un hombre. Cuando su vida toma un giro sombrío, se dirige al único hombre que siempre la amó: Thane. ¿Estaría ahí para ella? ¿Será suficiente una segunda oportunidad en el amor para sanar viejas heridas? Puede ser leído de manera independiente en la serie; la continuación de las...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas