Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Carnívoros

Libro Carnívoros

Thorndike es como cualquier otro pintoresco pueblo de Cornualles, Inglaterra. Todo el mundo se conoce, y sus familias han vivido allí durante generaciones. La posada del pueblo se enorgullece de la mejor comida y la más cálida bienvenida, y tanto los visitantes como los nativos están de acuerdo en que el viejo Thad Beanie hace los más deliciosos pasteles de carne que han probado. Como cualquier respetado y orgulloso chef, Thad se niega a divulgar el secreto de su receta familiar. El secreto, que se remonta a cientos de años, no es cómo se cocina la carne, sino de dónde proviene. Esta...

Amor en minúscula

Libro Amor en minúscula

Amor en minúscula es una pequeña joya que está cosechando un gran éxito internacional. Una entrañable novela que conjuga referencias literarias y filosóficas con una historia repleta de la magia de las pequeñas cosas. UN AUTOR EN MAYÚSCULAS Y UN BESTSELLER MUNDIAL QUE ATRAPARÁ TU CORAZÓN ENTRE SUS LÍNEAS. Cuando Samuel, un solitario profesor de lingüística, se despierta el día de Año Nuevo, está convencido de que el año que empieza solo le traerá verbos pasivos y no demasiados momentos en cursiva, hasta que un visitante inesperado se cuela en su apartamento de Barcelona y se ...

La Ayudante del Vampiro

Libro La Ayudante del Vampiro

Imagina descubrir que eres una bruja... después de los treinta. Cuando el marido de Julia fallece, ella cree que su vida ha terminado. Y podría estar a punto de hacerlo, a menos que acepte la oferta de un enigmático vampiro... Una tumba vacía. Un mundo secreto y mágico oculto bajo un cementerio. Un romance paranormal prohibido. Una oportunidad única para encontrar la magia y el amor entre las criaturas de la noche. Cuando Julia le pide a su difunto marido que la lleve con él, son los vampiros los que escuchan su petición. Se verá obligada a elegir entre seguir a su marido al más...

El único amor - Atada a un bárbaro

Libro El único amor - Atada a un bárbaro

El único amor Terri Brisbin Para recuperar el control de su clan, Robert Matheson debía tomar a Lilidh MacLerie como rehén y utilizarla como moneda de cambio. Pero Lilidh no era una prisionera cualquiera. Era la mujer a la que en otra época había amado... y rechazado. Las caricias de Rob quedarían marcadas para siempre en el recuerdo de Lilidh y, sin saber que él se había visto obligado a repudiar su amor, ella nunca había olvidado al hombre que le había roto el corazón... Atada a un bárbaro Carol Townend La doncella Katerina era una antigua esclava que había prometido ayudar a...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas