Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

El pacto que Jessica Randall había hecho con el rico ranchero neozelandés Gabe Dumont era una auténtica locura. Él salvaría las tierras de la familia de Jessica si se casaba con él y le daba un heredero. Era un plan calculado y totalmente carente de ternura, exactamente igual que el hombre que lo había ideado.Su relación debería de haber sido sencilla, pero en realidad estaba llena de secretos, celos, desconfianza y amenazas... unas emociones que iban a hacer que a Jessica le resultase muy difícil mantener la distancia necesaria...

Tras un mes en el hospital, el 19 de abril de 2008 a las ocho y veinte de la tarde, con tan sólo dieciocho años, víctima de leucemia, murió Hugo. En aquel momento comenzó a llover. La lluvia, tan deseada, se volvió amarga al mezclarse con las lágrimas de todos los que lloraron su pérdida. La muerte de un hijo es una muerte en contra del sentido de la vida, un sufrimiento intenso, inmenso, el más devastador que un ser humano pueda experimentar. Amarga lluvia no se lee, se siente. Tal es la fuerza de su prosa sencilla y expresiva, que al final te queda lo que la autora pretende: el...

Me llamo Marina, tengo treinta y tres años y mi novio me ha dejado por una de veinte que come medio lacasito al día. Yo soy de las que tienen curvas, aunque estoy intentando quitármelas pedaleando por todo Madrid. Tengo un servicio de cátering de comida casera chic a domicilio y hago el reparto en bicicleta. Antes iba en coche, pero me retiraron el carné después de que me llevara por delante con el Mini la terraza de un Starbucks. Conducir no es lo mío, lo reconozco. Lo del cátering aún está despegando. Me ayuda mi hermana Silvia y mis amigas Elena y Nuria, y ya tengo unos cuantos...

Teyo Verada quiere ser un mago de escudos y utilizar energías arcanas para proteger a su gente de las tormentas de diamantes de su mundo. Cuando se encuentra enterrado vivo después de su primera tempestad real, su vida peligra. En un instante, un poder que no sabía que tenía lo traslada a un mundo de piedra, cristal y maravillas: Ravnica. Teyo es un Planeswalker, uno de los muchos que serán llamados a la ciudad que atraviesa el mundo, todos atraídos por Nicol Bolas, el Dragón anciano. Deseoso de alcanzar la divinidad misma, Bolas asedia la ciudad de Ravnica. Su magia incomparable y su...