Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

La catacumba nueva

Libro La catacumba nueva

Dos arqueólogos están en Roma, donde uno de ellos, Burger, descubrió una nueva catacumba. Naturalmente, quiere mantenerlo en secreto hasta que haya podido estudiarlo y escribir su propio informe sobre sus hallazgos antes de que se corra la voz. Sin embargo, su amigo Kennedy desea saber del descubrimiento, por lo que llegan a un acuerdo: Burger compartirá con él lo que ha encontrado, si Kennedy responde honestamente cualquier pregunta que se le haga. Pero, ¿a dónde conducirá ese desafío? Dos arqueólogos están en Roma, donde uno de ellos, Burger, descubrió una nueva catacumba....

Detector de metales

Libro Detector de metales

"Mónica les dio a los perros el resto de la hamburguesa de Mortalicio y se fueron caminando por la plaza de Viña. No quiso pedir disculpas, porque Ramón había tenido la culpa. De querer algo mejor. De poder tener algo mejor. De irse a Estocolmo por dos meses. De dejarla sola. De que existiera un lugar al otro extremo del mundo al cual pertenecía, y de que ella estuviera atascada en esta ciudad de mierda". Mona y Ramón son dos jóvenes que viven en Viña durante los primeros años de la década de los dos mil, y vagan, como tantos otros, por la ciudad. Van a Valparaíso a carretear,...

Driven. Vencidos por el amor

Libro Driven. Vencidos por el amor

La vida no es sobrevivir a la tormenta, sino aprender a bailar bajo la lluvia Colton Donavan, el irreverente piloto, acaba de sufrir un terrible accidente en una carrera. Tras pasar varias semanas en el hospital, no solo tiene por delante la recuperación física. Colton deberá dejar atrás su pasado para poder construir un futuro junto a Rylee y hacerse con el mayor de los trofeos: el amor. "El romance entre Rylee y Colton sigue ardiendo en las páginas de esta trilogía emocionante y adictiva." Katy Evans, autora best seller "Una tercera parte de alto voltaje y llena de emoción. Bromberg...

Don de lenguas

Libro Don de lenguas

Una absorbente novela policiaca ambientada en la Barcelona de 1952, en la que una joven y valiente aspirante a periodista se enfrenta a una peligrosa trama enraizada en los más oscuros secretos de la alta sociedad. «Allí estaba Mariona. Blanca, rubia, carnosa y muerta.» Barcelona, 1952: quedan pocas semanas para el Congreso Eucarístico, y la consigna oficial es dar una imagen impoluta de la ciudad, pues está en juego la legitimidad internacional del Régimen. Ana Martí, novata cronista de sociedad de La Vanguardia, encontrará en el encargo de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca, ...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas