Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Silencio forzado

Libro Silencio forzado

La periodista Laura Schreiner se enfrenta a una amarga decisión. Ha hecho demasiadas preguntas y ahora la vida de sus hijos está en peligro. Muchos extrañamente se mostrarán poco interesados en esclarecer la catástrofe. La ambiciosa joven periodista no quiere aceptarlo. En sus investigaciones encuentra a alguien que intenta convencerla de que hay un nexo con una tragedia anterior que nunca fue esclarecida. Puede tratarse de especulaciones precipitadas; pero sus hijos han sido secuestrados. Quien sea que esté detrás del hecho es poderoso y no tiene escrúpulos. Este es un trabajo de...

Destrozada

Libro Destrozada

Cuando el joven periodista, William busca a Elizabeth, una aclamada autora, con la esperanza de escribir su biografía, la ermitaña mujer le concede veinticuatro horas para escuchar su historia. Lo que se desarrolla es una variedad de traumas, que se tambalean al borde de lo macabro. Al alternar las líneas de la locura, Elizabeth examina su negligencia, violación, abuso, tortura y pasado lleno de pedofilia. Cuanto Elizabeth profundiza más en su psique, William presencia las múltiples condiciones mentales que Elizabeth ha desarrollado para enfrentar una vida sin amor, protección,...

Segundas oportunidades

Libro Segundas oportunidades

Cuando una vida perfecta se termina, debes confiar en que la vida te dé una segunda oportunidad. Elvira tiene una vida perfecta, una manicura perfecta y unas mechas perfectas. Un trabajo en una aseguradora que lleva a cabo con rigurosidad espartana y parece que nada escapa a su férreo control. Hasta que su marido decide pedirle el divorcio harto de tanta perfección. Al principio parece perdida pero en seguida comienza a encontrar su camino. Se apunta a clases de pilates y allí conoce a Sebas, un joven veinte años menor que ella que pone su mundo patas arriba. Su vida perfecta desaparece...

Diez Cortos Animados

Libro Diez Cortos Animados

Diez Cortos Animados es una novela corta. La temática gira alrededor de un cinematográfico festival de cortos animados. El protagonista es una pantalla de cine y las imágenes proyectadas en ella. Con la presencia de cinco jurados, la exhibición de los trabajos transcurre en el telón, y con ella, el desarrollo de la historia. Al final, viene la premiación de los mejores tres cortos del festival. La narrativa se apoya en elementos del cine. Desarrolla temas con toques mágicos, basados en creencias populares. Desfilan en la pantalla blanca, historias asombrosas. Toma tu libro. Acomódate...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas