Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Trilogía de los objetos: la aguja de oro

Libro Trilogía de los objetos: la aguja de oro

Una nueva forma de horror y extorsión ha invadido el mundo. Una nueva sociedad secreta la dirige. Ni siquiera las nueve principales sociedades mafiosas globales han podido contenerla. Su manera de control y poder es obligar a sus víctimas a la cacería y hurto de objetos simbólicos e inalcanzables. La décima, le llaman. Carmen debe encontrar y robar tres objetos para esta enferma sociedad secreta. De lo contrario jamás volverá a ver con vida a su hija desaparecida. Tres objetos que no tienen relación alguna salvo con su procedencia, porque son artilugios usados en rituales de...

La Isla del Dr. Moreau

Libro La Isla del Dr. Moreau

Publicada en 1896, entre "La máquina del tiempo" y "El hombre invisible", La isla del doctor Moreau es una de las novelas más inquietantes de la literatura moderna, inscribiéndose de lleno en la crítica y ominosa intuición que H. G. WELLS desde muy pronto albergó respecto a los derroteros de la sociedad en la que le tocó vivir. La isla que da nombre al relato y los siniestros hechos de los que es escenario son, en efecto, una desasosegante parábola sobre el lado oscuro de la ciencia y también una sombría exploración de la esencia y los límites de la naturaleza humana. La novela de ...

Su amante olvidado

Libro Su amante olvidado

Es el padre del hijo que espera... ¡pero para ella es un desconocido! Pietro Agosti se quedó atónito cuando la apasionada aventura que había tenido con Molly Armstrong, una vibrante profesora, trajo consigo un embarazo. Por fin el implacable italiano iba a poder dejar a alguien su legado... hasta que un accidente borró la memoria de Molly y todos sus recuerdos desaparecieron. No le quedó más remedio que ayudarla a recordar la intensa atracción que los había unido, y el hecho de que el bebé que crecía en su vientre era el heredero de los Agosti.

Largo viaje hacia la noche

Libro Largo viaje hacia la noche

Eugene O'Neill (1888-1953), reconocido como el iniciador del teatro norteamericano, fue el primero en recoger las tendencias de la dramaturgia europea y crear un estilo propio y personal. Sin duda es Largo viaje hacia la noche, la obra mas acabada de O'Neill. En ella los elemetos formales y estructurales que constituyen el original modo de hacer de este autor encuentran su expresion mas perfecta. El propio O'Neill dijo de ella que era la mejor obra que habia escrito.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas