Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Pack Jane Austen

Libro Pack Jane Austen

«Su vida estuvo singularmente desprovista de incidentes: ninguna crisis importante, tan solo algunos pequeños cambios interrumpieron su plácido curso (...)» del libro Recuerdos de Jane AustenRecién iniciada la Biblioteca Jane Austen en nuestro catálogo, en edición de lujo en tela, y con una gran parte de las obras de Jane Austen publicadas también, creemos imprescindible presentar las memorias que escribió su sobrino James Edward Austen-Leigh en 1869 y que sentarían las bases para todas las biografías posteriores de la célebre autora.James Edward Austen-Leigh contó con la ayuda...

Tomada por dos bomberos

Libro Tomada por dos bomberos

La bombera Kendall Farell siempre se ha sentido atraída por la belleza erótica de las llamas calientes que bailan en los edificios ardientes. Su peligroso fetiche le podría costar el trabajo si alguien lo llegara a descubrir. Cuando la atrapan coqueteando con el fuego y la rescatan de una muerte asegurada, sus dos compañeros de trabajo quieren que los retribuya de una forma muy picante...

La vecina del tercero derecha

Libro La vecina del tercero derecha

La aparente tranquilidad que se respira en el edificio de un elegante barrio de Valencia se verá perturbada por el inesperado fallecimiento de Enrique Giner, uno de sus vecinos. La desaparición de un talonario de recetas médicas que Ignacio, psiquiatra y vecino del ático, echa de menos la noche de la muerte de Enrique alertará a Violeta, quien comenzará a fisgar en la vida de cada uno de los residentes: una viuda empeñada en conseguir todo lo que se propone y su hijo soltero de cuarenta y cuatro años; un atractivo y solitario vecino; una mujer dominada y anulada por su retorcido...

El salvador de almas

Libro El salvador de almas

Jack, un ser oscuro y siniestro cuyo rostro aterrador está deformado por una vieja cicatriz, espera bajo la lluvia torrencial. Su mente, perturbada por dolorosos recuerdos de su violenta infancia, lo atormenta. Está de pie, inmóvil, cerca de una caseta telefónica en el Boulevard Hamel en Quebec. Un rayo atraviesa el cielo, recordándole su misión, una promesa de antaño que ahora quiere cumplir. Sabe que el camino hacia la redención estará plagado de obstáculos, pero nada podrá detenerlo. Lo debe hacer, no solo por sí mismo, sino para encontrar la paz interior, para salvar a...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas