Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Una novela basada en hechos reales, sobre mujeres que logran escapar al mundo de la trata, y denunciar con valentía el complejo entramado del abuso y la violencia. Historias de vida que se entrelazan para mostrarnos lo que puede lograr la fuerza del amor, de la vida y del anhelo de libertad, aun en los momentos más oscuros. Fátima es una joven veinteañera que vive en Montevideo, sueña con educar a su hija, estudiar para ser contadora y tener casa propia. Sin embargo, la creciente violencia de su marido la obliga a escapar con la pequeña Camila e iniciar una nueva vida, en la que deberá ...

Hace más de mil años que comenzó la sequía. Se dice que algo ocurrió en el mar y que los lagos, los ríos y los propios océanos se fueron perdiendo hasta que el mundo se transformó en esa extensión baldía que hoy todos llaman Desertia. La búsqueda de los últimos acuíferos se ha convertido en una obsesión para sus habitantes, resignados a sobrevivir hasta que el gran dios Thelos salga de su letargo, los recupere y se los devuelva. Así las cosas, con la encomienda de hallar posibles pozos bajo la tierra, un amnésico zahorí llega a Mytherim y empieza a sondear. Pero, aunque su...

"Hay decisiones que marcan a fuego, y perdones que se venden muy caros. Los errores siempre dan paso o a una reconciliación o a un final. Un matrimonio sin rumbo. Una mujer en rebeldía. Un hombre que lo cambió todo. Uno siempre valora lo que tiene cuando ya lo ha perdido. ¿Y tú qué harías por...?"

El desamor y el hostigamiento. La avaricia y la ambición. Cuatro mujeres desdichadas y un niño devenido en hombre. Un abogado y un alegato capaz de defender a un inocente asesino. Las rumbas y los boleros. El mar y las orquídeas. El signo del NO.