Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Maya - Ilusión

Libro Maya - Ilusión

Maya - Ilusión La historia de Lek, una Chica de Bar en Pattaya La serie "Detrás de La Sonrisa" es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek es la mayor de cuatro hermanos de una tipa familia típica de agricultores de arroz del norte de Tailandia. Un día sucedió una catástrofe totalmente inesperada: su joven padre murió y con unas deudas enormes de las que la familia nada sabía. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar y permitir que su hermana pequeña y sus dos hermanos siguieran estudiando. Sin embargo, la ...

Contigo pan y cebolla

Libro Contigo pan y cebolla

Contigo pan y cebolla, estrenada en 1833 en México, es una obra de José Gorostiza escrita en prosa con un mensaje moralizante, pero lleno de gracia y humor. En las obras de Gorostiza se advierte la transición entre neoclasicismo y romanticismo, además fue un renovador del arte escénico. La presente edición incluye textos de presentación de José María Roa Bárcena y Mariano José de Larra.

Colección de tragedias y una mujer

Libro Colección de tragedias y una mujer

Un profesor de filosofía repasa su vida y hace una feroz disección de Medellín, de Colombia y de la cultura occidental. Amenazado de muerte por el novio de la alumna con la que tuvo la suerte y el infortunio de acostarse, un joven profesor de filosofía debe abandonar su Medellín natal, y se exilia en Nueva York. Nostálgico, extraviado, casi hastiado, parece no tener más opción que hacer un repaso franco de su vida, con el que intenta recuperarle su sentido o, por lo menos, comprender por qué ya no lo tiene. Pero más que una colección de sus desventuras, su recuento es una...

HR: Much Ado about Rogues

Libro HR: Much Ado about Rogues

PERKENALKAN, BLACKTHORN BERSAUDARA, TIGA BAJINGAN TOBAT YANG LIAR, SINTING, DAN TERKENAL SULIT JATUH CINTA. Siapakah sesungguhnya si tampan nan misterius Don John “Black Jack” Blackthorn? Dengan sosoknya yang tampak keras dan kejam, bisik-bisik kalangan atas London mengisyaratkan bahwa mungkin pria itu adalah seorang penyamun, agen pemerintah, bahkan seorang pangeran. Namun, tidak ada seorang pun yang benar-benar mengetahui profesi Black Jack atau seberapa bahaya dirinya. Kini mentornya telah menghilang, dan Jack harus melacak keberadaannya sebelum terlambat. Jack mendapat bantuan yang tak...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas