Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Residencia temporal

Libro Residencia temporal

La historia de un hombre que emigró de su país para tener trabajo, afrontando la tristeza de partir y la complejidad de cada nuevo desafío. En el devenir de esa vida nueva conoció a otros migrantes, mujeres y hombres que habían dejado el suelo natal forzados por las circunstancias o en búsqueda de un futuro mejor. Distantes de los afectos y carentes de pertenencia al lugar al que habían llegado. En cada uno de ellos, como espejo su mismo ser, encontró el imborrable rastro de la identidad de origen y el silencioso dolor del desarraigo. Alternó tiempos de vida y de trabajo en distintas ...

Cuentos de Hispanoamérica en el siglo XX

Libro Cuentos de Hispanoamérica en el siglo XX

Una de las antologías más amplias de cuantas se hayan publicado hasta ahora, sobre la trayectoria en este siglo del género del cuento en la América Hispana. La obra comprende relatos de ciento veinte autores representativos de las letras hispanoamericanas, desde textos compuestos a comienzos de siglo, hasta los de autores jóvenes publicados recientemente.La antología dispone de presentaciones biográficas y de bibliografías para cada uno de los escritores incluidos, así como de una detallada introducción que documenta al lector sobre el curso del cuento hispanoamericano en nuestro...

La venganza del duque

Libro La venganza del duque

Amor y pasión en tiempos de la regencia. El duque de Giffod estaba dispuesto a llevar a cabo su venganza sin pensar en las consecuencias... Hasta que cayó en su propia trampa. Ralf Barnes, duque de Giffod, es uno de los nobles más poderosos de Londres. Su palabra es ley y nadie osa enfrentarse a él. Odia al conde de Brithe: lo hace responsable de la muerte de sus padres y está decidido a usar su poder e influencia para vengarse de él. Sin embargo, nade sale como ha previsto y se verá obligado a casarse con la hija del conde. Cuando Ralf conoce a lady Helen Spicer no puede evitar...

Los ejércitos

Libro Los ejércitos

Ismael, un anciano profesor jubilado, y su mujer, Otilia, viven modestamente en el pueblo de San José. Las repentinas desapariciones de algunos habitantes extienden el miedo y parecen preludiar sucesos aún más graves. Una mañana, tras volver de un paseo, Ismael se entera de que unos soldados de no sabe qué ejército se han llevado a sus vecinos, y busca afanosamente a su mujer sin resultados. Los ataques continúan y, cuando se desata la violencia, los supervivientes deciden huir antes de que sea tarde. No obstante, Ismael opta por quedarse en el pueblo devastado. Una decisión que le...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas