Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Una sociedad hipócrita...Dos hermanas...Y diferentes percepciones del Amor. Con esta novela, Austen ofrece un retrato interesante de la sociedad británica del siglo XIX.

"Una novela original, llena de aventuras, de sorpresas, de películas, tendida como un puente entre los Estados Unidos y América La tina, y enormemente divertida." Mario Vargas Llosa

Octubre 1917, mientras el viento del oeste arrecia gélido e incesante y la nieve se apodera de Rusia, la Revolución llama a la puerta de la familia Onatopp. Suena La Internacional cuando el color rojo de la sangre se confunde con el de la casaca del abuelo Mihail. Un gran tumulto se difunde en la mansión de la familia, que se ve obligada a escapar, mientras los bolcheviques saquean victoriosamente el palacete: había llegado la hora de los nobles. Los Onatopp, como muchos emigrantes rusos, abandonan el País a raíz de la Revolución y de la subsiguiente guerra civil y se trasladan al otro ...

¿Qué tienen en común un gato de ojos verdes, un jardín rebosante de hierbas aromáticas y unas campanas de viento dentro de una mansión abandonada? Miriam, una niña a las puertas de la adolescencia, tendrá la oportunidad de descubrirlo durante una hora a oscuras, la Hora del Planeta. Los movimientos del gato, los olores de las plantas y el sonido producido por las campanas de viento la invitan a entrar, pero Miriam tendrá que darle valor para atravesar la vieja cancela oxidada de esa casa en ruinas. Lo que al principio iba a ser una simple caminata nocturna de no más de trescientos...