Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

La leyenda de Juan Álvarez

Libro La leyenda de Juan Álvarez

La leyenda de Juan Álvarez es la vida de un rico hacendado de un pueblo andaluz marcado por la tiranía de un apellido. En el intento de liberarse de ese peso se refugia en la fe, y esta decisión lo lleva a la búsqueda de sí mismo, recorriendo lugares como Madrid, Aranjuez o Córdoba, donde conocerá a gentes de muy distinta índole o escala social, que de un modo u otro forjarán esa leyenda. De todos extraerá una pequeña aventura y una gran enseñanza. Y así se recoge en su diario, que casualmente cae en las manos de un maestro de su pueblo natal, que dará pie a dos visiones...

Un pacto de amor

Libro Un pacto de amor

Deseo 2172 Un breve matrimonio solucionaría todos sus problemas, salvo que la pasión lo convirtiera en algo auténtico. Casado antes de la medianoche. Esa era la única manera de que el empresario y playboy Damon Wyatt pudiera salvar su imperio. Pero a falta de la novia adecuada, le propuso un matrimonio de conveniencia a la organizadora de bodas Jenna Beaumont, que además era una de sus ex. Si cumplían lo establecido, aquel acuerdo duraría poco. Sin embargo, la irresistible atracción y una fuerte conexión podían acabar con todas y cada una de las reglas de su pacto.

Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI

Libro Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI

NOVELANDO IBEROAMÉRICA HISPANA EN EL SIGLO XXI es una conjunto de reseñas y comentarios breves a novelas publicadas en el siglo XXI, no siempre en su primera edición, en formato digital, impreso, o novela gráfica, de autores iberoamericanos de habla hispana. Se trata de una selección arbitraria de textos que escribí poco después de la publicación de la novela respectiva. Este libro es una muestra panorámica de las novelas que se publicaron, y llamaron mi atención, desde comienzos de este siglo hasta antes de la pandemia.

La perla del Mare Nostrum

Libro La perla del Mare Nostrum

Cartago fue vencida en dos guerras contra Roma que acabaron con su sueño de dominar el Mediterráneo. Pero, contra todo pronóstico, en lugar de deteriorarse se ha convertido en un gigante económico que amenaza ahora los intereses de Roma, aunque de otra forma. En el Senado romano se busca la excusa para una intervención militar que acabe para siempre con esa amenaza. Y el general Escipión Emiliano es quien tiene más posibilidades para encargarse de dicha tarea. Pero la determinación y astucia de los cartagineses no lo va a poner fácil. Y encargan a otro general de idéntico prestigio, ...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas