Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Ellos, cuentos delicados, no por frágiles o tímidos, si no por que su mirada pasa frente a nosotros sin estridencias: se hacen notar en su andar.

Cuando era niña, Julia comenzó a comprar regalos para su futuro esposo, un hombre cuya similitud y personalidad ha evocado en su mente, un hombre que ella llama "amado". Poco después de que Estados Unidos entra en la Gran Guerra, Julia impulsivamente se une voluntariamente como un trabajador de asistencia médica, sin experiencia o entrenamiento. Desanimada por las realidades de la guerra, ¿abandonará Julia la búsqueda de su amado? ¿Su ingenuo 'esquema de obsequios' la distraerá de reconocer su verdadero "gran amor"? Desde Filadelfia hasta la Francia devastada por la guerra, sigue a...

El histórico distrito parisino del Sentier, antaño plagado de modernas mansiones, atraviesa actualmente tiempos difíciles. Aimée Leduc se ve arrastrada a la zona cuando una mujer recién salida de la cárcel le cuenta que ha conocido a su madre, quien lleva desaparecida mucho tiempo. Aimée se sorprende al enterarse de que su madre fue miembro de una conocida banda terrorista durante los años setenta, pero antes de poder obtener más información, su contacto es asesinada. Desesperada por encontrar a su madre, Aimée se ve envuelta en la renaciente organización, a la que ya no le...

Simón Draco, un detective privado de Londres, antiguo mercenario en el Congo, recibe el encargo de viajar a Hamburgo para recoger dos piedras negras que forman parte de un antiguo legado templario. Allí encuentra muerto al anciano que debía entregárselas y, cuando regresa a Londres, descubre que su antiguo coronel, el mismo que le encargó el trabajo, también ha sido asesinado. Simón Draco empieza a comprender que está en peligro: la más sangrienta y expeditiva facción de la mafia rusa le pide las piedras.