Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Primavera en Viena

Libro Primavera en Viena

UNA LECTORA, UN LIBRERO, UN ESCRITOR; Y LA BELLA CAPITAL AUSTRIACA EN PRIMAVERA. Una historia de amor, libros y literatura por la autora de Invierno en Viena. «Una hermosa y animada ciudad en la que se va al teatro, se toma café en el Imperial y se cena en el Sacher. Ideal para trasladarnos a la belleza que emanaba la Viena de principios de siglo». Sagrario Fernández-Prieto, La Razón Viena, 1912. Después de una infancia llena de privaciones, Marie parece haber encontrado por fin su lugar en el mundo como niñera en casa del famoso dramaturgo Arthur Schnitzler. Aunque su verdadera...

Destino La Morgue

Libro Destino La Morgue

The Demon Dog gets down with a new book of scenes from Americas capital of kink: Los Angeles. Fourteen pieces, some fiction, some nonfiction, all true enough to be admissible as states evidence, and half of it in print for the first time. And every one of them bearing the James Ellroy brand of mayhem, machismo, and hollow-nose prose. Here are Mexican featherweights and unsolved-murder vics, crooked cops and a very clean D.A. Here is a profile of Hollywoods latest celebrity perp-walker, Robert Blake, and three new novellas featuring a demented detective with an obsession with a Hollywood...

Ficciones de Borges

Libro Ficciones de Borges

¿Quién se negará hoy a considerar los textos de «Ficciones» entre las aportaciones literarias más significativas y desafiantes? El lector dispone en el presente volumen de un amplio repertorio de datos y análisis acerca de la génesis, características, confluencias o modificaciones de este impar artefacto borgiano, todo un propicio y vertiginoso laberinto de galerías incesantemente bifurcadas. En las siguientes páginas se pueden consultar pormenores acerca de asuntos tan singulares como el volumen XLVI de la enciclopedia pirática capaz de destruir nuestro mundo, algunos planos de...

El descubrimiento de Picualita

Libro El descubrimiento de Picualita

Una fría mañana de invierno, la aceituna Picualita, al despertar, descubre cómo se llevan a sus hermanitos y, por supuesto, decide ir tras ellos. Iniciará así una trepidante aventura de autoconocimiento, repleta de profundos secretos y... ¡mucho oro! Adéntrate en esta entretenida y didáctica historia para conocer más sobre el proceso de creación del aceite de oliva.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas