Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Lluvia en el desierto

Libro Lluvia en el desierto

Estaban a punto de descubrir que todos los actos tenían consecuencias... El compromiso del rico ranchero australiano Dustin Tanner era justo lo que la periodista Shay Russell necesitaba para salvar su carrera. Pero cuando se dispuso a entrevistar a la feliz pareja descubrió que la relación había acabado. Entonces una repentina tormenta la dejó atrapada en el rancho... con un hombre que parecía dispuesto a cualquier cosa con tal de sacarla de allí... La experiencia había conseguido que Dustin se convenciera de que las chicas de ciudad no encajaban con los hombres del desierto. Pero lo...

La aventura de Charles Augustus

Libro La aventura de Charles Augustus

La bella y elegante Eva Blackwell necesita ayuda. Eva tiene que recuperar ciertas cartas que contienen una información vital. El repugnante Charles Augustus es su principal problema, Charles retiene estas cartas y no pretende colaborar sin recibir algo a cambio. Charles es la peor persona de Londres, es un viejo grosero y despreciable. Su falta de cooperación y sus inimaginables chantajes representarán obstáculos para la resolución de este caso. Anímate a escuchar como el dinero, la violencia y la justicia informal representarán para Sherlock Holmes una manera alternativa en la...

La mirada del corazón

Libro La mirada del corazón

Una novela romántica ambientada en la epoca victoriana de mano de Olalla Pons. ¿Logrará la dulce y apasionada joven Beth Howard conquistar el endurecido corazón del conde de Westmordland? Tras el accidente que lo llevó a perder la vista, Branwell Ferrers, conde de Westmordland, se convierte en un hombre frío que se esconde en un mundo de oscuridad. Cuando Beth Howard, la causante de su dolor, reaparece en su vida, su plan de venganza cobra un nuevo sentido.

Marta y María

Libro Marta y María

La vida a veces nos obliga a adoptar decisiones dramáticas que, con frecuencia, dependen solo del corazón: por amor estamos dispuestos a cambiar nuestra vida, a empezar de nuevo y, sobre todo, a asumir riesgos. Las consecuencias de nuestras decisiones pueden perdurar toda la vida o, por el contrario, desvanecerse con el tiempo y las dificultades. Esto es lo que les pasa a Marta y María: dos mujeres que comparten un pasado, con vidas gemelas inspiradas por el amor. Marta y María son antiguas compañeras de colegio, de clase social alta, que han renunciado a todo por los hombres de los que...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas