Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Los cuatro Robinsones

Libro Los cuatro Robinsones

Los cuatro robinsones es una comedia teatral del autor Pedro Muñoz Seca. Como es habitual en el autor, la pieza se articula en torno a una serie de malentendidos y situaciones de enredo contados con afilado ingenio y de forma satírica en torno a las convenciones sociales de su época. En este caso, la historia se articula en torno a cuatro amigos que engañan a sus parejas diciéndoles que se van de crucero, cuando en realidad se van de juerga a un cortijo andaluz. Tras el naufragio del supuesto crucero, tendrán que fingir ser náufragos. Pedro Muñoz Seca es un autor nacido en El Puerto...

Geografa De Lo Invisible Dibujo Del Joven Rebelde

Libro Geografa De Lo Invisible Dibujo Del Joven Rebelde

"Los cuentos de Luis Miranda están perfectamente bien escritos... Contamos con un nuevo y brillante narrador... un narrador integral que sabe convivir con idéntica destreza en el temor, el desasosiego, la resignación y la melancolía y que no vacila en poner su sello personal a lo narrado con énfasis particular en la sensualidad y el erotismo..." Denzil Romero Escritor Venezolano Premio Casa de las Americas "Hay algo ensoñado en los textos de Luis Alberto Miranda. Por vías del sueño, el teje y desteje las lunas de su propio maleficio - el asco proverbial, joyciano, de la historia y de...

La importancia de los detalles

Libro La importancia de los detalles

Una velada con tu pareja. Una noche increíble junto a ella. Pero... ¿Qué sentirías si al despertarte no la encontraras? ¿Si desapareciera? Esos interrogantes son los que se plantea Christian cuando de la noche a la mañana Sarah, su esposa, no está. Junto al capitán William y la experta en psicología García, se adentrarán en una cuenta atrás en busca de Sarah. Mientras tanto, irán descubriendo que no todo es lo que parece. Y que los lazos que nos unen a unos y otros son más estrechos de lo esperado. Con La importancia de los detalles Ismael Ponce nos presenta una novela...

La Anunciación de Amaru III

Libro La Anunciación de Amaru III

A fines de los noventas, Chaska, hermosa y corajuda ñusta del Cusco, lucha contra el más conspicuo depredador de los magnífi cos tesoros arqueológicos incaicos, arriesgando su dignidad y su propia vida. Ungida princesa del secretamente supérstite reino de los Incas, deberá convertirse en el origen de la futura liberación de su pueblo, misión que asume con estoicismo provocando gran decepción en Willka, el amor de su vida, con quien sueña compartir aquel destino mesiánico, sin imaginar los peligros a los que los expondrá. Paralelamente, el catedrático Miguel Abanto y la museóloga ...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas