Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Trepidante viaje desde el pasado hacia el más surrealista futuro a través de la ruta de la Seda. Una historia de descubrimiento, amor y amistad. Asistimos en la India a una boda Sij y en la luna de miel se nos va desvelando este misterioso subcontinente bajo los ojos enamorados. Rezamos junto a los Bahais en su templo, visitamos junto a los parsis las Torres del Silencio, descubrimos Cachemira, viajamos por la India de las aldeas de Gandhi, recorremos plantaciones de té o traspasamos absurdas fronteras que aún siguen sangrando. Y de allí nos internamos en la mítica Ruta de la Seda...

«Recuerda siempre que si tu hermanastro Enrique muriera sin dejar herederos, tu hermanito Alfonso sería rey de Castilla; y si Alfonso muriera sin dejar descendencia, tú, Isabel, serías reina de Castilla. El trono sería tuyo por derecho, y que la desgracia caiga sobre quien intente arrebatártelo.» Una fantástica historia centrada en los primeros años de Isabel la Católica, la más extraordinaria reina de España. Su infancia y adolescencia, a los cuidados de una madre ambiciosa y desequilibrada, su vida en la corte de su hermano Enrique IV y finalmente su Ascensión al Trono del...

Deserted villages of rural Mexico, where images and memories of the past linger like unquiet ghosts, haunted the imaginations of the author. In one such village of the mind, Comala, he set his classic novel Pedro Páramo, a dream-like tale that intertwines a man's quest to find his lost father and reclaim his patrimony with the father's obsessive love for a woman who will not be possessed, Susana San Juan.

Sara es una bióloga idealista y solidaria (y un pelín repelente), que ha puesto todo su esfuerzo en llegar a ser investigadora biomédica. Escondida entre los libros de texto y los de una contabilidad doméstica precaria ha dado la espalda al amor y su vida sexual es... inexistente. Tras varios meses en paro recibe con ingenuo entusiasmo la oferta de sustituir a una compañera en un proyecto para la promoción de la salud femenina en Oriente Medio con la OMS. Pero las cosas no siempre son lo que parecen y el mundo puede ser muy duro y cruel si has nacido mujer. ¿Por qué abandonó...