Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

La imaginación de la autora la ha guiado para dilucidar como es el comportamiento de los habitantes de otro planeta muy lejano al nuestro, y en su confrontación. Quiere hacer partícipe a los lectores que quieran adentrarse en un mundo fantástico, el cual podría ser real.

« El público » et « Así que pasen cinco años » sont les deux pièces jumelles du séjour new-yorkais et cubain (juin 1929-juin 1930). Revues par Lorca après son retour en Espagne, leur achèvement est entériné sur chaque manuscrit par une date qui semble jouer aussi avec le double. La deuxième est étrangement prémonitoire : 22 août 1930 (El público) et 19 août 1931 (Así que pasen cinco años). Malgré cet intervalle d’un an tout porte à croire que l’élaboration des pièces américaines a été simultanée. L’impression contradictoire que « El Publico » est la...

Una novedosa visión de la vida de Isabel II, una mujer adelantada a su tiempo. Una autobiografía novelada que, con humor, erotismo y rigor histórico, desvela sus secretos más íntimos. Ésta es la historia de una reina que hizo del amor su oficio, y que vivió por y para el goce. La historia de un mal de la piel que ha de ocultarse, de una pasión prohibida, de un informe que todos quieren poseer; la nómina de los amantes y las intrigas de un siglo que acaba por perderse en sus recovecos y se ve obligado a ceder ante la avalancha del tiempo, igual que los lienzos en favor de la...

Una apasionante novela, ambientada en los viñedos de California, que une amor, intriga y traiciones en el gran mundo de los negocios. Desde hace tres generaciones, los vinos de la bodega Giambelli gozan del mayor prestigio a nivel internacional. Ahora se vislumbran grandes cambios en el horizonte. Teresa, la matriarca de la familia, ha anunciado una fusión con la empresa de su actual marido, las bodegas MacMillan. Su decisión despierta ambiciones y recelos, en especial entre su nieta y principal heredera, Sophia, y el joven Tyler MacMillan, obligados a trabajar juntos a pesar del desprecio ...