Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Una Navidad en la Playa

Libro Una Navidad en la Playa

Book Description Aria pasa sus días viviendo en un pequeño apartamento de una sola habitación en la Isla Jekyll con su adorable gato, Salem. Cada día, vive su sueño creando nuevas pinturas y vendiéndolas a clientes en línea. A pesar de todo esto, de cualquier forma, aún siente como si les estuviese faltando algo. Una fresca mañana de Diciembre, conoce a un hombre en la playa por casualidad. Erik, un atractivo hombre Coreano, está de visita en la isla por Navidad. ¿Florecerá su amor a pesar del helado clima o atrapará la tragedia el corazón de Erik en sus heladas garras?

Orm Genes

Libro Orm Genes

En la actualidad se percibe cierto distanciamiento respecto de temas tan cruciales y controvertidos como el origen del universo, de la Tierra o de la vida. El propósito de Orí genes es transmitir al público en general, con un estilo ligero y cordial, un panorama preciso sobre los avances más recientes respecto de nuestro mundo, de las especies que lo habitan y de los mecanismos que dirigen su evolución. Propone, concretamente, un claro recorrido desde los orígenes del universo y del sistema solar, hasta los orígenes de la Tierra, de la vida y del hombre. Explora, además, los...

Acto final

Libro Acto final

El miedo ha vuelto. De niña, Meer Logan vivió atormentada por el recuerdo de otro tiempo y otro lugar, entre las tenues notas de una música esquiva. Ahora el pasado vuelve a manifestarse en forma de una extraña carta que la conduce a Viena para descifrar el misterio de su identidad olvidada. Cada paso que da la acerca al recuerdo de los lazos existentes entre David Yalom, un periodista que sabe muy bien cómo afecta el pasado al porvenir, una sociedad secreta consagrada al estudio de la reencarnación y una flauta perdida vinculada a Ludwig van Beethoven. Yalom conoce la muerte de primera ...

Maligna

Libro Maligna

Algo dentro de mim recorda e não esquecerá... Alice e Joe têm em comum a paixão pela arte - ela é pintora e ele é músico - e, em tempos, estiveram também unidos pelo amor que sentiam um pelo outro. As suas vidas seguiram diferentes rumos, mas o reencontro é inevitável. Joe tem agora uma nova namorada, Ginny, que provoca em Alice uma intensa perturbação. A beleza etérea e singular de Ginny repele-a, e o seu sinistro grupo de amigos atemoriza-a. Os hábitos estranhos da jovem deixam Alice suficientemente inquieta para levar a cabo uma investigação por conta própria. E o que...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas