Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Una curiosa novela picaresca contemporánea, basada en Lazarillo de Tormes. Publicada en 1944, la tercera novela de Camilo José Cela se sirve del molde del Lazarillo de Tormes para postular, en el desolado panorama de la literatura española de la inmediata posguerra, la imperturbable continuidad de sus cauces más genuinos, más propios y representativos. El mismo Cela decía que Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes es un libro que señala una época de crisis, en la que se sintió impelido a probar sus artes en «el bosquecillo umbrío de los clásicos» y ensayar,...

Nacer en el Planeta Tierra iba a ser una experiencia totalmente novedosa para Nir, adaptarse a una nueva sociedad y entender que suponía vivir como un ser humano. ¿En un planeta sin luz? Cuando nacemos, olvidamos posiblemente quién éramos antes, de dónde venimos. ¿Qué pasaría si empezáramos a recordar todo lo anterior? Otras vidas, épocas, universos, con la capacidad de conectarnos de nuevo y de volver a cumplir otra de nuestras misiones. ¿Cómo puedes recordar todas tus vidas excepto esta? Es de locos, ¿verdad? Supongo que Nir no tenía ni idea sobre su misión en la tierra,...

Lestat ha gozado de una existencia cómoda, su supremacía indiscutida en el mundo de la noche colmaba sus aspiraciones. Pero una duda le llevará a replantearse la razón de su existencia. Impulsado por su afán de conocer -a la vez intelectual y argumental

La ópera prima de Junot Díaz. Premio Pulitzer 2008. Junot Díaz hizo su entrada en la escena literaria con esta colección de diez relatos que se desplazan de los barrios de la República Dominicana a los suburbios de Nueva Jersey. Díaz, que según Newsweek combina «la mirada objetiva de un periodista con el verbo de un poeta», evoca un mundo del que han desaparecido los padres, en el que las madres luchan con determinación por sus hijos, y en el que los más jóvenes heredan la crueldad y el avispado humor de unas vidas determinadas por la pobreza y la incertidumbre. Pocas veces un...