Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Te espero en Arborea

Libro Te espero en Arborea

La desaparición de Paolo hace que Andrés, su pareja, decida buscarlo hasta el final aunque por el camino descubra secretos y detalles ocultos de su relación. Relación gay, misterio, intriga y un desenlace inesperado. Andrés Tomás, después de su ruptura con Paolo, un apuesto carabinero al que conoce durante un congreso de cartografía en Florencia y con el que inicia una intensa relación, recibe una nota suya citándole en su pueblo natal, Arborea, una pequeña población de la Cerdeña profunda. Cuando llega a Arborea, intentando solucionar su crisis de pareja, se da cuenta de que...

Ser abuelo hoy

Libro Ser abuelo hoy

En SER ABUELO HOY, la psicóloga Fanny Berger describe y reflexiona sobre la importantísima función que pueden cumplir quienes hayan entrado en la etapa de abuelez, término con que la autora designa al nuevo estado de aquellas personas que ya han pasado por la experiencia de haber sido padres. Ser abuelo hoy presenta un enfoque innovador de la 'abuelez'. El objetivo del libro es describir y explicar la importancia de la presencia de los abuelos dentro de la familia y en especial en la relación vincular con sus nietos. Juntos analizaremos los nuevos modos de relacionarnos, las distintas y...

La casa hechizada

Libro La casa hechizada

"La casa que es el tema de esta obra de Navidad no la conocí bajo ninguna de las circunstancias fantasmales acreditadas ni rodeada por ninguno de los entornos fantasmagóricos convencionales. La vi a la luz del día, con el sol encima. No había viento, lluvia ni rayos, no había truenos ni circunstancia alguna, horrible o indeseable, que potenciaran su efecto." Esta es la casa escenario de la novela de Dickens en la que los amigos se reúnen para probar la existencia de lo sobrenatural. El periodo del año es la Navidad. Así pues, estamos ante una novela de fantasmas, es lo que uno podría ...

Mago: Aprendiz

Libro Mago: Aprendiz

En el mundo llamado Midkemia, Pug, huérfano y aprendiz a cargo de un mago, y su amigo guerrero Tomas, son aparentemente sólo dos chicos ordinarios en una villa mediana cerca de los bordes semisalvajes del Reino de las Islas. Sin embargo, su vida cambia cuando un navío que no parece venir de ninguna tierra conocida embarranca. Bajo la hipótesis de que puede haber llegado de otro mundo se verán embarcados en una aventura, junto al Duque y una compañía, que les enfrentará a la compleja política de Krondor y a su malvado soberano. También a toda clase de temibles magos y a poderosos...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas