Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

La danza de los Tulipanes / The Dance of the Tulips

Libro La danza de los Tulipanes / The Dance of the Tulips

LA FLOR MÁS BELLA PUEDE INSPIRAR LOS CRÍMENES MÁS ATROCES La periodista más popular de Gernika es arrollada por el tren que cubre la línea de Urdaibai. La víctima ha sido fijada a la vía con un delicado tulipán entre sus manos. La flor, de un intenso y brillante rojo, es tan hermosa como difícil de encontrar en pleno otoño. La escena, Cuidadosamente preparada, ha sido retransmitida en directo a través de Facebook. La danza de los tulipanes nos sumerge en la ría de Urdaibai, un lugar mágico donde el mar y la tierra se abrazan al compás de las mareas que mecen las tranquilas vidas ...

Pepita Jiménez

Libro Pepita Jiménez

Pepita Jiménez is a novel by a Spanish writer Juan Valera, who created this work at the time when Spain was still the holy Catholic country with very strict social rules. The protagonist of the story, Pepita Jiménez is a 20-year-old widow. She is about to marry an old Spanish nobleman but falls in love with his son, who is closer to her in age.

Whiteout

Libro Whiteout

WHITEOUT:MELT reúne a Greg Rucka (ATTICUS KODIAK:EL GUARDIÁN, BATMAN: EL SEÑOR DE LA NOCHE ) con el genial ilustrador Steve Lieber, para presentar una nueva aventura de Carrie Stetk, la marshal destinada a la Antártida, que se ha convertido en lectura obligatoria para todos los aficionados a la novela negra y a las buenas historias de detectives.

Somniun

Libro Somniun

En esta historia se narran los conflictos personales de una persona que no define su existencia, y describe los sueños que llevan al protagonista a confundir esas pesadillas con la realidad. Todo comienza en un centro psiquiátrico, relatando que nuestro protagonista llegó ahí por un intento de suicidio en el edificio donde vivía. Sombra es el nombre que le da a su pesadilla más recurrente, y es la alucinación que más le da problemas, pues en dicha presencia se ven reflejados sus propios sentimientos de odio y mala autoestima. La sombra genera daño físico y emocional, confundiendo a...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas