Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Termidor y la nueva Francia

Libro Termidor y la nueva Francia

Robert Margerit (1910-1988) ejerció durante mucho tiempo el periodismo antes de darse a conocer como historiador y novelista tras la segunda guerra mundial. Obras como Mont-Dragon, Les amants, Dieu nu (Premio Renaudot, 1951) o Waterloo le revelaron como un escritor de amplios y variados registros, capaz de afrontar con incuestionable éxito los más diversos géneros y extraordinariamente dotado para la creación de intriga y tensión narrativa. Tras El tesoro de Morgan. Una historia de piratas, la colección Narrativas Históricas acoge ahora la que sin duda es su obra maestra, el gran...

Los desterrados y otros cuentos

Libro Los desterrados y otros cuentos

Los desterrados y otros cuentos es una colección de relatos cortos de Horacio Quiroga en los que el autor vuelca su arte en una de sus obsesiones favoritas, presente en gran cantidad de sus relatos: la selva, lo ominoso de la naturaleza, el entorno como fuente de terror y animadversión. Una colección escalofriante que nos demuestra que la madre naturaleza puede ser a veces una madre ingrata. Horacio Quiroda es un autor nacido en Uruguay en 1878 y fallecido en Argentina en 1937. Cuentista, dramaturgo y poeta, su obra ha sido comparada en numerosas ocasiones con la de otros maestros del...

La rebelión del rey

Libro La rebelión del rey

La verdad ha salido a la luz y ahora Damen debe elegir entre el trono y el amor Damen ha desvelado su identidad: es Damianos de Akielos, el hombre a quien Laurent juró matar, y ahora debe convencer al príncipe vereciano de que se alíe con él. El futuro de sus dos reinos, Akielos y Vere, corre peligro. Para recuperar el poder, Laurent y Damen deberán adentrarse en lo más profundo de Akielos y enfrentarse a los usurpadores que les han arrebatado sus reinos. Pero ¿sobrevivirá su frágil amor a la revelación de su identidad y al malvado plan de los enemigos? " El príncipe cautivo y El...

El Secreto De La Dominante

Libro El Secreto De La Dominante

Cuando un brillante pianista y su curiosa compañera se entrometen en los asuntos de los demás, las consecuencias pueden ser imprevisibles... Max (pianista de bar) y Fabienne (pintora) pasan su vida en hoteles de lujo, en los lugares más prestigiosos frecuentados por clientes internacionales, entre cócteles y menús refinados. El encuentro fortuito con el director de orquesta chino Wang Shi, de gira por Europa y temporalmente en Roma, los involucra en un asunto que comenzó como un juego en el que Fabienne improvisa de detective, los verás cada vez más inmersos en un peligroso cruce de...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas