Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Morirás mañana 1. El escritor sale a matar

Libro Morirás mañana 1. El escritor sale a matar

Primera entrega de la trilogía Morirás mañana. Tras los sanguinarios pero también divertidos crímenes que planea su protagonista, se descubre esa instancia a menudo detestable que es la literatura, o más bien el sistema que representa, con sus comentaristas, sus editores, sus agentes, sus autores y, pieza fundamental, sus lectores. «Tengo un número impreciso y ciertamente abultado de enemigos, pero enemigos de verdad son los que uno recuerda cuando le dicen que va a morir pronto y se niega a dejarlos vivos...» El escritor Javier Garcés tiene los días contados. Ahora ya no le...

Mister Park Lane

Libro Mister Park Lane

Tengo veintinueve años, soy pediatra y he viajado por todo el mundo. No había visto a Joshua Luca en más de una década. Él fue una obsesión adolescente para mí hasta que, a los diecisiete años, esa fijación me llevó a tomar malas decisiones que tuvieron consecuencias en mi vida. Pero en una sola noche maduré y me olvidé de mi estúpido encaprichamiento por él. Ya no estaba colada por Joshua, y nunca volvería a estarlo. Pero nuestras madres siguen siendo grandes amigas, y cuando me vi obligada a volver a Londres organizaron, sin que yo lo supiera, que yo viviera en su casa. Da...

La flor de Mytherim

Libro La flor de Mytherim

Hace más de mil años que comenzó la sequía. Se dice que algo ocurrió en el mar y que los lagos, los ríos y los propios océanos se fueron perdiendo hasta que el mundo se transformó en esa extensión baldía que hoy todos llaman Desertia. La búsqueda de los últimos acuíferos se ha convertido en una obsesión para sus habitantes, resignados a sobrevivir hasta que el gran dios Thelos salga de su letargo, los recupere y se los devuelva. Así las cosas, con la encomienda de hallar posibles pozos bajo la tierra, un amnésico zahorí llega a Mytherim y empieza a sondear. Pero, aunque su...

7 mejores cuentos de Clemente Palma

Libro 7 mejores cuentos de Clemente Palma

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española. Clemente Palma fue un escritor peruano modernista y crítico literario. Sus historias tratan mayormente de temas fantásticos, psicológicos, de terror y de ciencia ficción. Sentía atracción por lo morboso y muchos de sus personajes son anormales y perversos. Denota un fuerte influjo de Edgar Allan Poe y de los escritores rusos del siglo XIX. Este libro contiene los siguientes cuentos: Miedos. La Walpurgis. La leyenda del hachisch. Los ojos de Lina. El nigromante. El día trágico.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas