Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Ojala Siempre

Libro Ojala Siempre

Julieta Moreno was his best friends younger sister. Marco Cruz was the rebellious boy who used to draw what bothered him. The past: One in which he felt guilty for feeling so many things that he shouldnt, and hers, dreaming that one night on the lawn of the Planetarium was enough to change the world.

El amo bueno

Libro El amo bueno

El amo bueno es una novela en fuga, construida sobre la base de una trama anárquica que logra hacer del acontecimiento su máximo secreto. Tres perros cavan un túnel en el jardín de una casa. de la calle 14 de Julio en Buenos Aires. Husmean en una geografía neutra, impersonal, pero poblada de fantasmas. Restos de una fábrica textil y sus obreros descansados, el olor de un antiguo incendio, galpones vacíos, nafta derramada, aparecen como fragmentos de la historia de una ciudad contra la memoria de sus ruinas. Y a la vez, es también una reflexión sobre la banalidad del arte. Las voces...

Deseos Cumplidos

Libro Deseos Cumplidos

A veces el amor de verdad necesita un poco de ayuda. Ahí es donde entra en juego el Sindicato de Hadas Madrinas, oficina del Amor Verdadero. Esta colección incluye todos los cuentos del sindicato de Hadas Madrinas hasta la fecha: «En cada día una hora» es la historia de Jordan y Renata, divididos por malentendidos antes de tener la oportunidad de poder estar juntos. Hace falta una dosis de magia para disipar los malentendidos y dar al amor su oportunidad. En «Feliz de estar aferrado a ti» es necesaria la intervención de un hada madrina para que Craig, experto en seguridad, y Amy,...

Relatos Mágicos

Libro Relatos Mágicos

Gabriel y Giannelys querían hacer algo que les permitiera ayudar a niños y niñas de Venezuela que se encuentran en situación vulnerable. Así que un día se preguntaron: "¿Por qué no escribimos un libro?" No le dieron más vueltas al asunto y decidieron compartir las actividades que desarrollaron en el taller de Escritura Creativa con el acompañamiento de Nuria Riera Wirth. Todos los fondos recaudados con Relatos Mágicos serán donados para la causa.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas