Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Filtraciones (Caballo de Troya 2015, 8)

Libro Filtraciones (Caballo de Troya 2015, 8)

Una exploración de las relaciones humanas en el contexto actual de precariedad. Se ha hablado mucho sobre si el 15M ha sido narrado. La respuesta es que no lo suficiente si por tal cosa se entiende la mera traslación a las ficciones de lo que ya fue contado por los medios de comunicación. Sin embargo, la literatura no acostumbra a abordar con esa literalidad los fenómenos, pues desembocaría en una simple mímesis de los acontecimientos del lenguaje. La lectura de Filtraciones, el primer libro de Marta Caparrós, permite entender la repolitización que está teniendo lugar en nuestro...

JACK EL DESTRIPADOR QUE ESTÁS EN LOS CIELOS

Libro JACK EL DESTRIPADOR QUE ESTÁS EN LOS CIELOS

Una historia que no olvidarás La del verdadero Jack el Destripador Una historia fantástica, llena de sorpresas, que te hará revisar por completo lo que creías saber del tema. Fantasía, terror y una reflexión sobre lo que es en verdad la locura y la cordura.

Investigaciones en masa

Libro Investigaciones en masa

«EL HOMBRE SUEÑA con levantar edificios, con escribir una novela, en cambio la mujer sueña con un hombre al que pueda confiarle su destino; dos irónicos puntos de interrogación que pone Vanna, frente a los cuales yo vacilo pero esbozo una sonrisa; entonces agrega jocosamente, así que el hombre sueña con una mujer, quién lo diría.» Continuar leyendo:http://gustavolopezibarra.wordpress.com/investigaciones-en-masa/

Documento1

Libro Documento1

Documento1 cuenta la historia de Tess y Jude, dos jóvenes que comparten piso en una pequeña ciudad de Quebec de nombre más que peculiar: Grand-Mère ("Abuela" en español). Aficionados a viajar desde casa utilizando Google Maps y a descubrir los topónimos más curiosos y las historias que hay detrás de ellos, deciden un buen día emprender un viaje real a Bird-in-Hand, una localidad perdida de Pensilvania. Para hacerse con el dinero y el coche que necesitan para alcanzar su objetivo, no se les ocurre un camino más directo que el de pedir una de las subvenciones que el Ministerio de...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas