Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Las aventuras de los hermanos caniche

Libro Las aventuras de los hermanos caniche

Paola y Puppy, son dos hermanos de la raza canina, que viven en una casita del bosque solos, desde la muerte de su mamá. Huérfanos de madre, pero no de padre, añoran a este en constancia, ya que el padre es marino, y se dedica a la pesca y se pasa prácticamente la vida en alta mar. Los dos hermanos pridioneros de la soledad que en constancia les invade, se hacen amigos intimos de du vecino, el cual adora a los dos perritos. Este vecino, es un indio, que en su día decidió dejar por un largo periodo de tiempo, la tribu a la que pertenecía, haciendose de este modo, el inseparable apoyo y...

El lugar del deseo

Libro El lugar del deseo

Escrita en 1991, ' El lugar del deseo' no vio la luz hasta el año 2000 y, por su cronología, se ubica entre la ' Historia del Triste' y ' La libertad de Italia'. Un historia que explora las contradicciones de Tristán Justo entre dedicarse a la pintura o a la militancia política. Un texto sobre la pasión en el corazón y las razones de una serie de personajes entre los que se desdibuja el narrador, con el trasfondo de Velázquez y "Las meninas", tratando de encontrar la mirada del hombre que hubo detrás de ambas. Un texto en el que recuperamos el aprendizaje de dos cosas: que el tiempo y ...

La Forja De Dios

Libro La Forja De Dios

"La rapidez de su historia te mete de lleno en la trama..." - Sociedad de Novela Histórica "¡Es una gran historia!... Disfruté como nunca leyendo La forja de Dios." - Ashley LaMar, Closed the Cover Los Caballeros Templarios fueron los guerreros más temibles de las Cruzadas; una legión de monjes guerreros de élite que escribieron su leyenda en las arenas de Oriente Medio con su sangre y la de sus enemigos. Tras volver de las Cruzadas y ser destinado a París, la desilusión del hermano William por la Orden ha llegado a tal punto que planea abandonarla. Pero cuando las tropas reales toman ...

Gente muerta

Libro Gente muerta

Royston Blake es el gorila del local ?Hoppers Wine?. Conduce un flamante Capri y puede pasearse por Mangel tranquilo, sabiendo que todo el mundo lo respeta. Pero ahora corre el rumor de que está perdiendo el control, se encuentra en horas bajas, y algunos lugareños le van a querer buscar problemas. Lo peor está por venir. Siguiendo la advertencia de Legsy, su mejor amigo, se embarca en la tarea de restablecer su reputación como tipo duro para tratar de asegurar su futuro.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas