Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Una pupila girando en torno a un alfabeto genera un relato, y mirando con insistencia un objeto indiferente o una simple planta se descubre una función. Transformarse en objeto para volver a ser sujeto, dice Ortiz. Ver qué hacemos con el lenguaje y qué hace este con nosotros. Al pie de la letra, Crítica de la imaginación pura y Tratado de fitolingüística: tres libros tan fascinantes como inclasificables, de una poética absolutamente conmovedora, en los que cosas olvidadas o averiadas y protagonistas de tristes historias de naufragios encuentran “una posibilidad imaginaria de...

Existen muchos caminos posibles desde la ilusion infantil hasta llegar a graduarse en Medicina. Con humor e imaginacion, la autora nos relata sus anos de estudiante. Una avalancha de acontecimientos "fuera de las tapas de los libros" le significo una dura batalla para mantener a raya las emociones. Fue descubriendo que para ejercer la profesion de medico se requeria mucho mas que el gusto por el estudio. La vida la fue llevando hacia su verdadera vocacion: la docencia y la literatura.

Receta para un cuento de hadasIngredientes1 mujer bella.1 atractivo y famoso cocinero.Cantidad ilimitada de pasión desenfrenada.Modo de hacerlo1. Tomar a la despampanante Lindsay Bingham.2. Colocarla en el castillo de una exótica isla del Mediterráneo.3. Añadir un poco de sabor en forma del atractivo y famoso cocinero Carlos Montigo.4. Convertirlos en los presentadores de un programa de la TV.5. Provocar que suba la temperatura a causa del deseo.6. No quemarse cuando explote la pasión.7. ¡Cocinar hasta que Lindsay y Carlos se enamoren locamente!

Pieza central de uno de los paradores, albergues o «refugios» construidos al borde de las carreteras por el Patronato Nacional de Turismo. En el foro, chimenea de piedra, con librerías y sendos butacones. En el primer término de cada lateral, un tresillo con su mesita correspondiente. En las paredes, aparatos de luz, un teléfono y trazos de colores indicando carreteras, pueblos, fuentes de gasolina, etc., etc. Una puerta en cada lateral: la de la derecha (actor), que da acceso al comedor, y la de la izquierda, que conduce al recibimiento. Son las cinco de la tarde de un día de invierno. ...