Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Un candidato al matrimonio

Libro Un candidato al matrimonio

Jordan estaba acostumbrado a conseguir todo lo que quería. Su endiablado atractivo le había asegurado siempre el éxito con todas las mujeres que había deseado. Sin embargo, nunca había cometido el "error" de sucumbir al amor... hasta que llegó Stazy. Guapa, inquietante, irritante... ¡aquella mujer trató a Jordan como a cualquier otro de sus muchos admiradores! Así que no le quedó otro remedio que poner en marcha su nuevo plan. Al parecer, solo había un medio de conquistar a Stazy, y pasaba por modificar los hábitos de toda una vida y convertirse en un candidato al matrimonio.

Las 7 vidas de Cat

Libro Las 7 vidas de Cat

Catherine Townsend, la autora, es una periodista americana que alcanzó gran popularidad en Reino Unido gracias a la columna semanal sobre sus experiencias sexuales que escribía en el diario The Independent. Las 7 vidas de Cat recopila estas historias reales escritas en primera persona. Catherine plantea, con tono irónico y enfoque práctico, temas que interesan a las mujeres del siglo XXI. La autora, que no se esconde tras ningún seudónimo y que se define como «a ratos zorrón a ratos romántica empedernida», ofrece una visión de cómo cambiar la búsqueda del Sr. Perfecto por la del...

Amores adúlteros... el final

Libro Amores adúlteros... el final

Una novela que se teje con placeres prohibidos, almas al desnudo, amores adúlteros. De la autora de Dios se fue de viaje y Lo que no mata, enamora, Beatriz Rivas. Y de Federico Traeger , el escritor de Haz el amor y no la cama. Llega el capítulo final de Amores adúlteros. Entre ganar y perder se vive una búsqueda desesperada, divertida, hedonista; se colman los sentidos y se vuelcan los sentimientos. Los amantes, Él y Ella, habitan siempre un mundo frágil, que con frecuencia se resquebraja. Disfrutan, sueñan, temen, ríen y se reinventan. Pero en cuanto los sueños encuentran su...

Ciudad de Dios

Libro Ciudad de Dios

Ciudad de Dios , una de las favelas más conflictivas de Río de Janeiro, se consolidó, bajo los auspicios del Estado, en los años sesenta. En esa época arrancan las tres historias que componen esta novela, las protagonizadas por Inferninho , Pardalzinho y Zé Miúdo , entonces apenas unos niños. A lo largo de veinte años, sus vidas desgarradas, inmersas en la violencia cotidiana , marcaron un hito en el mosaico miserable y abigarrado de la favela . Porque en Ciudad de Dios , donde todo se sucede a un ritmo trepidante, se juega al fútbol y a las canicas con una pistola en el bolsillo, y ...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas