Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Cuentos marinos

Libro Cuentos marinos

'Cuentos Marinos' incluye- El mar; El mar; Ulises sale al mar; Oceanografia dispersa; El día en que subió la marea; Usted se tendió a su lado; La playa del entresuelo; La isla a mediodía; Te entrego, amor, la mar como una ofreda; Ocio.

El que faltaba (Serie Todas para una 1)

Libro El que faltaba (Serie Todas para una 1)

Una reunión de antiguos alumnos del colegio puede ser el mejor lugar para volver a enamorarse... Primera entrega de la serie «Todas para una». «Setenta y dos horas no son nada, setenta y dos horas no son nada...» En la cabeza de Cloe se repite una y otra vez esta frase, como si con ello las horas pudiesen pasar un poco más rápido. Y es que una reunión de antiguos alumnos, en un hotel en la playa y con un ex novio al que no ve desde hace quince años y a quien se tiene completamente idealizado, no es un panorama muy alentador para pasar un largo fin de semana de primavera. Como pueda,...

El secreto de La Ponderosa

Libro El secreto de La Ponderosa

Las vidas de tres jóvenes maestros muy diferentes entre sí se entrelazan de manera inevitable cuando, por motivos laborales, coinciden en un lejano pueblo del que nunca antes habían escuchado hablar. Encontrar alojamiento es una cuestión vital. Tras varios días de búsqueda infructuosa, Bruno, Paula y Blanca encuentran la única opción viable en una antigua casa protegida por una enorme verja oxidada sobre la que destacan las letras forjadas «La Ponderosa». Numerosos rumores y habladurías, con cierto halo de misterio, circulan entre los lugareños sobre la vivienda y su propietaria,...

Buscando al amor de mi vida

Libro Buscando al amor de mi vida

La realidad de nuestra existencia va más allá de estos cuerpos y mentes humanas, generalmente distraídas en buscar, crear y construir solamente casas hermosas, mas no, vidas hermosas. Tal vez, en algún momento, por fin logremos entender, sentir y darnos cuenta del privilegio de esta etapa que llamamos vida en la Tierra, y del ciclo que cumplimos con la existencia misma de todo lo creado. Descubrir esa realidad, no vista hasta el momento por estar inmersos en una ceguera total de lo que creemos ser.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas