Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Desde un punto de vista de sutil, la vida se revela a través de los relatos de "Cuestión de Tiempo" con una magia abordada en un lenguaje simple y capaz. La vida jamás había sido tan real y fantástica como ahora. Todo esto, en cuestión de tiempo.

Alejandro Mejía, alías El Pasa, está apostado en un puente peatonal, sobre Periférico Sur, frente al Tecnológico; espera que el padre del Senador Fernando Pérez Irigoyen pase en un Lincoln negro, para qué, en una única oportunidad, él pueda dispararle a su chófer y secuestrarlo. Yamila, una argentina que conoció años atrás, mientras era pistolero en Tijuana, le ha conseguido este trabajo, con él terminará su vida criminal. El secuestro se consuma, trasladan a la Sierra de Santa Catarina al "paquete", argot con el que se refieren a la víctima, a la espera del pago por sus...

El protagonista de "Labios descarnados" no tiene nombre. Sus días transcurren entre la rutína del despacho, la del hogar y la nimiedades que conforman su vida cotidiana. La única inquietud que paradójicamente le mantiene vivo es un informe médcio sobre su salud, que no se atreve a recoger. Por eso, cuando le proponen que dé unas conferencias en Nueva York, no lo duda. Se embarca con su mujer pero lo que prometía ser un feliz viaje, debido a un desgraciado accidente, le hará ver los ojos de la muerte. A partir de entonces, tendrá que luchar por recuperar la ilusión de la juventud que ...

Franco ha muerto y el Rey Juan Carlos I está decidido a que España sea una democracia parlamentaria de corte occidental, pero hay dos graves escollos: ETA, que sigue asesinando y el resurgimiento de la extrema derecha. Ambas, están dispuestas a boicotear el proceso de transición de la dictadura a la democracia. En este clima, el periodista Fernando del Corral es requerido por su periódico para que regrese a Madrid y abandone su puesto de corresponsal en Varsovia y se dedique a investigar quién está detrás de los atentados de los últimos meses. El rastro de quienes boicotean el...