Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

A las 10 de la noche

Libro A las 10 de la noche

La noche se consolida en el cielo y la imaginación se dispara a la mejor hora del día. A las 10 de la noche es una compilación de 10 historias largas, épicas y con finales inesperados, creadas por y para la imaginación, que forman un solo mundo compuesto por incógnitas resueltas, miedos profundos, viajes en el tiempo, trastornos mentales, oportunidades nuevas y deseos llevados al límite. Dichas historias, de diferentes géneros y extensiones, han sido sacadas de sueños, vivencias cotidianas, traumas, recuerdos y anhelos. Historias: 1. Conversación entre dos mundos. 2. El girasol...

La guerra de las historias

Libro La guerra de las historias

Cinco desconocidos se despiertan en una oscura celda con muchas preguntas y ninguna respuesta. Envueltas en una serie de sucesos que habrían creído inverosímiles, estas cinco personas, de orígenes dispares, se verán obligadas a entenderse y colaborar por el bien de algo mucho más importante que sus propias vidas. La guerra de las historias: buenas intenciones es una novela de aventuras que conjuga elementos de la novela histórica tradicional y una interesante temática de ciencia ficción. Si a semejante cóctel le añadimos humor, acción y suspense, obtendremos una historia que...

Canto de la niebla

Libro Canto de la niebla

«Tuviste en las manos la salvación de tu pueblo, pero tomaste la misma decisión que tu padre» Mooz ha muerto, la Ciudad del Eterno Día ha caído en manos de Neir, la única heredera del mítico fundador de Garth quien, ayudada por aquellos que se hacen llamar a sí mismos “profetas de Unaq”, buscará hacerse con el dominio absoluto de las Nuevas Tierras. En Srac, la ciudad del norte, resquicios de una magia olvidada que caen en las manos de uno de los líderes más importantes causarán estragos que harán temblar los cimientos de una naciente civilización que se empeña en...

Todo por una chica

Libro Todo por una chica

Sam está a punto de cumplir los dieciséis años y su pasión es el skate. Vive en el norte de Londres con su madre, una joven divorciada. A pesar de los temores de la adolescencia, a Sam las cosas no le van del todo mal. Ha superado el duro período de la separación de sus padres y los problemas con las odiadas matemáticas. Y ha conocido a Alicia, se han enamorado, y están en los eufóricos días del primer amor y de la primera vez. Pero, a pesar de tanta excitación, el chico no se siente muy optimista. Sucede que en su familia siempre tropezaron con el primer peldaño, y a veces ni...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas