Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Viaje de reyes

Libro Viaje de reyes

Un inexplicable error cometido en la jugada treinta y tres obliga a Iván Villanueva a inclinar su rey, con lo que se desvanecen sus ilusiones por alcanzar un puesto de honor en el prestigioso open internacional de ajedrez de Benasque. Frustrado y rabioso, Iván aborda el autobús de vuelta a Bilbao, donde el azar le irá juntando con pasajeros de distinta índole que le suscitarán variadas reacciones y no pocas reflexiones.

De vuelta a tu corazón (Nuevos caminos 2)

Libro De vuelta a tu corazón (Nuevos caminos 2)

Segunda entrega de la serie «Nuevos caminos». Jackie ha sufrido mucho por lo que no sabe si dar una oportunidad a sus sentimientos. Pero nada es seguro en esta apasionante novela que es todo amor y corazón. Luke ha tenido una vida dura, todo lo que posee se lo ha ganado gracias al trabajo y al esfuerzo con el que ha sabido salir adelante. Hasta ahora, ha conseguido cada meta que se ha impuesto, excepto una: Jackie, la chica de la que se enamoró perdidamente durante su juventud y que un día desapareció no volviendo a saber más de ella. Por ello, cuando la encontró de pie en medio de la ...

Negra espalda del tiempo

Libro Negra espalda del tiempo

El único lugar donde la convivencia entre vivos y muertos parece ser posible. «No soy el primero ni seré el último escritor cuya vida se enriquece o condena por causa de lo que imaginó y escribió.» Pero quizá ninguno haya visto su realidad invadida por la ficción como Javier Marías, ni a tantas personas comportarse como personajes suyos, ni se habrá diluido tanto entre sus propias páginas, ni se habrá convertido en el heredero de un reino legendario que sin embargo figura en los mapas. Poco podía imaginar el autor de esta «falsa novela» que con su obra Todas las almas iba a...

La Estafadora

Libro La Estafadora

Nina only steals what others don't miss ... And only from those who can afford it. This is what will happen to the next millionaire who crosses Nina's path: when the evening they just shared turns into a vague memory and he grabs his #louisvuitton suitcases for a getaway with his jet-set friends with bottles of #domperignon and outfits of #versace, she will park a van in front of the empty mansion of her new quarry. He will use the codes from the alarm he got the night before and take some pieces with him. It could steal more from you, but it won't. He will follow his own rules ... until his...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas