Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Nuestra guerra ajena

Libro Nuestra guerra ajena

Castro Caycedo relata y explica cómo llegó el narcotráfico al país hace 40 años, de la mano del Ejército de Estados Unidos, como una estrategia muy bien planeada después de la guerra de Vietnam. A través de numerosos testimonios y documentos, el autor revela cómo la adicción a la marihuana de muchos soldados estadounidenses, que regresaron a su país tras la derrota asiática, obligaron al Ejército a buscar quién abasteciera esa demanda. Y encontraron el lugar ideal en la costa norte de Colombia.

Exiliados en una Europa en llamas

Libro Exiliados en una Europa en llamas

La presente obra es una recopilación de hechos acaecidos durante la Guerra Civil Española y sus consecuencias al final de la misma, donde el personaje, como tantos otros que estuvieron luchando por defender la República Española, se vieron obligados a cruzar la frontera francesa creyendo que encontrarían como refugiados una vida tranquila. Los franceses primero y los alemanes más tarde se encargaron de que sus vidas en el exilio fueran un auténtico infierno, usando como instrumento, entre otros muchos, los campos de concentración.

Humanos

Libro Humanos

¡La humanidad está siendo destruida! En unos años adelante un problema grave empieza a detectarse en medio de la sociedad humana: la fertilidad masculina ha empezado un catastrófico descenso imparable y sin explicación que también ha desatado la existencia de seres extraños tras intentar arreglar el problema por medios cientificos. La población empezó a ser mermada y no necesariamente por actos bélicos o plagas sino por algo más complejo de comprender. Como es de suponerse, los seres humanos ya se han adjudicado el termino de “dioses” dentro de su planeta y han acogido de mala...

Llama

Libro Llama

Conner Vega regresa a su Panamá natal. Pero bajo el aspecto de un hombre civilizado, se esconde el más letal de los hombres leopardo, en una peligrosa misión. Soporta el peso de la culpa por antiguos asesinatos y de la vergüenza por haber abandonado a la mujer que amaba. Isabeau Chandler es una mujer leopardo que nunca ha perdonado a Conner. Ahora, su misión, los acerca de nuevo...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas