Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Gargantúa

Libro Gargantúa

Autor de una obra singular dentro del contexto de la literatura de su tiempo y humanista de prodigiosa cultura, FRANÇOIS RABELAIS (1494?-1553?) abandonó primero la orden de los franciscanos y más tarde la de los benedictinos para estudiar en varias universidades francesas, obteniendo en 1531 en la de Montpellier el título de bachiller en medicina. Estimulado quizá por la condena que de «Pantagruel» había hecho la Sorbona un año antes, publica en 1535 GARGANTÚA, obra inspirada en una tardía epopeya artúrica, en la que relata la infancia y adolescencia del protagonista hasta su...

La canción del verdugo

Libro La canción del verdugo

La Canción del Verdugo, obra galardonada con el Premio Pulitzer, cuenta la historia de Gary Gilmore, el hombre que saltó a los titulares de la prensa con motivo de su ajusticiamiento, en la Penitenciaría Estatal de Utah. Porque, aunque hubiese podido prestarse al largo forcejeo de las apelaciones y demás subterfugios legales para aplazar su ejecución, Gilmore prefirió la muerte a la angustiosa espera en el corredor de la muerte. El magistral relato de Mailer, basado en cientos de entrevistas, se centra en los nueve meses que empiezan el día en que Gary Gilmore sale en libertad...

En sus manos

Libro En sus manos

Fran Williams estaba en la encrucijada; necesitaba espacio, un empleo y estar alejada de los hombres. No obstante, aceptó convertirse en la enfermera personal de un millonario herido e impaciente llamado Josh Nicholson.osh era todo lo que Fran no necesitaba; al menos eso era lo que ella pensaba hasta que despertó la ternura que aquel hombre llevaba dentro y se enamoró locamente de él. No podía olvidar que Josh le había devuelto la vida, y lo único que haría que todo fuese perfecto sería que él aceptara permanecer con ella para siempre...

X Certamen Universitario - Campus - Microrrelatos

Libro X Certamen Universitario - Campus - Microrrelatos

El Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, de la Universidad de Cádiz, convocó, en el curso 2017-2018, el X Certamen "Campus-Microrrelatos" y el III Premio de Educación Literaria "La Mirada del Lector" con la intención de fomentar la creatividad entre la comunidad universitaria. Reunido el jurado del X Certamen "Campus-Microrrelatos", tras haber sido leídos los 73 microrrelatos recibidos para esta edición (56, modalidad A; y 17, modalidad B) y, decidió realizar una primera selección para decidir los textos que serían publicados, según se indica en las bases del...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas