Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Cuando Emelisa encuentra que su ofensa es un crimen y acepta la culpa moral completa, ella piensa que la vida en la cárcel sería simple. Pero pronto encuentra la verdad en su celda solitaria. O se dobla o se rompe, la policía quiere que entregue sus protestas en vida. Ella encuentra esto tan difícil que se pregunta si podría siquiera confiar en su abogado defensor, Humphrey, para cambiar las cosas. Aún así, Emelisa no quiere darse por vencida. Debe ver si el hombre siempre gana.

Lucas Corso is a bibliophilic mercenary in the middle to two searches. He needs to prove if a manuscript of The Three Musketeers is genuine. He must also find the solution to the enigma of a diabolic book, burned with the printer in 1667, and of which only two other copies are known. The mystery leads him from the Holy Office to books condemned by the Vatican, from dusty old bookstores to the most select libraries owned by important international collectors.

Narrado en distintos tiempos, El valle del terror está basado en la verdadera historia sobre los Molly Maguires. El cuento empieza con un mensaje encriptado del archienemigo de Sherlock Holmes, el malvado profesor Moriarty. Días después del contacto de Moriarty, la policía inglesa necesitará la ayuda de la mejor pareja de detectives, debido al asesinato del Sr. John Douglas en Sussex. Sherlock Holmes y el Dr. Watson tendrán la tarea de descubrir el asesino y las razones que lo llevaron a cometer este grave delito. Basado en una historia real norte americana y ambientado en Inglaterra...

Medina Antaqira. 1478. Un judío, un musulmán y un cristiano nacen a la misma hora, bajo los funestos augurios de un cataclismo y un cielo que, de pronto, se ha tornado púrpura. El abuelo del musulmán - estrellero conocedor de los inescrutables enigmas del universo -lo descifrará como claro vaticinio de que los tres serán perseguidos en nombre de algún dios. El riguroso acontecer histórico del siglo XV español justifica, en efecto, el destino del júdio y también del musulmán, pero no así del cristiano, cuyo diario, último en exponerse, encierra las claves de la trama.