Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Relatos de humor del siglo XX

Libro Relatos de humor del siglo XX

PRESENTACIÓN 1. Época y movimientos literarios. El siglo XX y el humor 2. El humor y el relato de humor 3. El relato de humor español en el siglo XX RELATOS DE HUMOR DEL SIGLO XX Juan Pérez Zúñiga: LA TENACILLA DE ORO Ramón Pérez de Ayala: LA NACIÓN Ramón Gómez de la Serna: EL INCONGRUENTE Enrique Jardiel Poncela: LA MOMIA ANALFABETA DEL CRAÍG MUSEUM Francisco García Pavón: SE RELATA EL ROBO DE LOS ONCE JAMONES, CON LA INTERVENCIÓN DEL GRAN JEFE PLINIO Y DE SU AYUDANTE DON LOTARIO PARA ATRAPAR AL LADRÓN PARA SABER MÁS Guía de lectura Bibliografía Procedencia de los textos...

Somniun

Libro Somniun

En esta historia se narran los conflictos personales de una persona que no define su existencia, y describe los sueños que llevan al protagonista a confundir esas pesadillas con la realidad. Todo comienza en un centro psiquiátrico, relatando que nuestro protagonista llegó ahí por un intento de suicidio en el edificio donde vivía. Sombra es el nombre que le da a su pesadilla más recurrente, y es la alucinación que más le da problemas, pues en dicha presencia se ven reflejados sus propios sentimientos de odio y mala autoestima. La sombra genera daño físico y emocional, confundiendo a...

El secreto del Rey

Libro El secreto del Rey

Acción, suspense y romanticismo. La novela sobre una de las etapas más desconocidas de la biografía del Rey de España. Estoril, 1956. El príncipe Juan Carlos de Borbón vive un apasionado romance con Mafalda Cornaro, una joven rubia que encarna el new look de Christian Dior. Pero un aciago día, el infante Alfonso de Borbón recibe un disparo mortal procedente de la pistola que empuña su hermano mayor, Juan Carlos, mientras juega con él en la residencia de los condes de Barcelona en el exilio. Para investigar el suceso, los gobiernos de Salazar y de Franco ponen en marcha la Operación ...

Vidas quebradas

Libro Vidas quebradas

De niñas, Molly, Lena y Tessa McBride presenciaron cómo su padre mataba a su madre y después se suicidaba. Aquella tragedia cambió su futuro de todas las maneras imaginables, pero no destruyó el vínculo que las unía. Molly eligió dedicar su vida a ayudar a los demás convirtiéndose en monja. Pero su empeño en hacer el bien no impidió que la oscuridad se acercara a su vida.... ni hizo que olvidara al hombre que amaba en secreto: el marido de su hermana. Lena deseaba tener una relación íntima, pero temía perder a más seres queridos... hasta que conoció al doctor Reece Longworth. ...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas