Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Como fotos de un álbum, los relatos de Aeropuerto de Funchal convocan momentos del pasado cuya espontaneidad se revive ahora con ironía y nostalgia. En ese álbum imaginario conviven adolescentes que se inician en el amor, parejas acosadas por el paso del tiempo, padres atemorizados por la salud de sus hijos, directores amateurs de cine porno, gente que se cuela en banquetes, nefastas vacaciones matrimoniales... En Aeropuerto de Funchal Ignacio Martínez de Pisón hace balance de su trayectoria en el género de la narrativa breve y selecciona los mejores relatos de su carrera. El conjunto,...

7500 kilómetros de cordillera. Abarcadora e imponente presencia de la naturaleza. Los Andes. Extensa franja montañosa que cubre una importante zona del planeta que va desde la Patagonia hasta las costas del Caribe. A cualquier otro observador externo, este majestuoso paisaje le resultaría cuando menos, exótico, por su geografía imponente y muy particular; para el escritor y el fotógrafo que colaboraron en este libro, ese lugar resulta totalmente familiar; ambos se criaron bajo la sombra y el poderoso encanto de esas espectaculares cumbres del mundo. Estas páginas recogen el más...

Al escribiente de cartas de Amado Señor la cosa se le desvió. Allí donde planeaba, le confiesa a su destinatario, "armar un universo de ficción" a partir de la primera epístola, "abandonar esta conversación e iniciar otra más indirecta", descubre que no puede dejar de escribir cartas: está cansado de narrar, prefiere el coloquio directo. El escribiente no cree en su interlocutor y se lo advierte, pero su falta de fe lo empuja a un panteísmo del significante: cosa que nombra, cosa a la que le escribe (Amado Escarabajo, Amado Cuchillo, Amado Punto, Amado Cuervo, Amada Nube de...

La Sacerdotisa es el primer volumen de la saga "Los Pasajes de Olinus", un viaje fantástico a través del tiempo y el espacio, siguiendo un ambicioso Proyecto que busca dar solución al trágico destino de la especie humana y el Universo. Cuenta la historia de Rijna, la primera Audaz, su llegada a Terrania y la creación del Santuario de los Misterios. Son tiempos bárbaros, de invasiones, nomadismo y las primeras civilizaciones empiezan a surgir con grandes esfuerzos y penurias. Rijna trae la misión de abrir el primer Pasaje, contando para ello con maravillosos objetos de otra...