Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

¿Qué sucedió cuando don Bonifacio Elías descubrió que el sonido que emergía de los caracoles eran mensajes codificados de seres extraterrestres, y en qué terminó todo cuando este intentó entablar comunicación con dichas entidades? Abra las páginas de este libro, y sumérjase en una desbordante narrativa que lo habrá de conducir por remotos parajes de hechizo y fascinación. Haciendo gala de un lenguaje colorido y embrujador, el autor narra en forma de episodios la turbulenta vida de la familia Elías, y el renacimiento, prosperidad y decadencia de un pueblo que se ve envuelto en...

A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación teórica.

Situada en la posguerra española, ésta es la historia de Kus-Kús, un niño de la alta burguesía del norte, una especie de gnomo que se inserta peligrosamente en el mundo de los adultos; de su extravagante tía Eugenia; de Julián, un criado con «pasado» y un glamour equívoco; de Miss Adelaida Hart, admirable institutriz inglesa; de la abuela Mercedes y de su acompañante y amiga María del Carmen Villacantero; de Manolo, el mozo de la tienda de ultramarinos La Cubana, acreditado semental y asiduo visitante de la tía Eugenia. Una magnífica e insólita novela, escrita con un...

El veneno es amargo, las papilas gustativas lo identifican y lo escupen de inmediato, pero el veneno a gotas, el que es dosificado y mezclado con miel desciende por el cuerpo, aterciopelado, intoxicando por pedazos, pero a la vez dando al envenenado más sagaz, la conciencia de saberlo y aceptarlo. Eva y Clara, dos vidas que convergen en un punto de la infancia, cuando ambas son ingenuas, impolutas. El destino, caprichoso, las separa de manera abrupta y vuelve a reunirlas con ayuda del tiempo, titiritero mordaz que se encarga de estirar y entrelazar sus hilos hasta colocarlas como marionetas...