Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Una estrella de rock para mi marido

Libro Una estrella de rock para mi marido

Desde la Universidad, siempre había estado enamorada de la estrella de rock Derrick Danger. Cuando viene a tocar al espectáculo que yo dirijo, estoy lista para sus demandas descabellas, pero no lo suficientemente lista para escucharlo pedirme que le consiga un hombre con quien acostarse. Cuando mi esposo acepta que una estrella de rock lo posea en su primera relación homosexual ¡nunca imaginé que esto sería tan excitante!

Orisha

Libro Orisha

Arraigada en el folklore afrocubano tan bien captado por Fernando Ortiz, Lydia Cabrera y Alejo Carpentier, Orisha dibuja una elipse que magistralmente enlaza el ámbito primigenio de la isla con el contemporáneo. Desde el punto de vista anecdótico, toda esta nueva novela de Rubio traza el desenlace del vaticinio de un babalao lucumí que anuncia con detalles el nacimiento y futuro de Ignacio Benítez, alias Agua Dulce. Mulato de ojos azules, Ignacio es el elegido sucesor del brujo lucumí y el encargado de ratificar la veracidad del pronóstico de los caracoles courís sobre su propio...

Por Siempre

Libro Por Siempre

DESCRIPCIÓN DEL LIBRO: Cuando a su mejor amiga y socia comercial, Laura, le diagnostican un cáncer terminal, Storm Renoir se dirige a Boston y se reúne con su ex, el Dr. Hunter Caveat. A pesar de no haber visto al ilustre doctor durante 20 años, Storm sabe que, el ahora mundialmente reconocido oncólogo, podría ser su última oportunidad para salvar a su amiga y espera poder también reavivar la pasión que alguna vez tuvieron el uno por el otro. Pero la vida de Hunter no es tan tranquila y libre de problemas como ella había imaginado y su ex esposa, la alcohólica en recuperación...

Mary Marie

Libro Mary Marie

A charming tale by Porter, revolving around a young girl called "Mary Marie." Her emotions, true feelings and ups and downs of life are presented in a befitting manner. The novel has several emotional, captivating and exciting moments that make this book worth reading.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas