Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Las mariposas amarillas

Libro Las mariposas amarillas

Durante la ocupación nazi en Hungría, una familia es obligada a abandonar su casa para ser trasladada a un campo de concentración. Antes de abordar el tren con un destino para ellos incierto, Ildikó le hace señas a su marido para que tome a la niña, Marta, que está junto a él, y se escondan de los soldados para escapar. Ella hace lo mismo con Pedro, su hijo más pequeño, y corre. Corre sin parar. Con desesperación. Su marido no se mueve, no puede hacerlo, y permanece en la fila con Marta. Ildikó inicia así una carrera que parece no encontrar jamás un final. Esta novela sigue el...

Tinieblas

Libro Tinieblas

Poet Christopher Snow, who cannot stand daylight, investigates the abduction of children in a California town. The children are believed to be prisoners in an army base populated by intelligent animals, produced by scientific experiments, and Snow and his genetically engineered dog, Orson, penetrate the base to search for them. A sequel to Fear Nothing.

Los cuentos de Betania

Libro Los cuentos de Betania

Una mujer joven, explusada por su padre y rechazada por su familia, deambula por las calles de Jerusalén... ... vendiendo su cuerpo para sobrevivir en una ciudad despiadada que no tiene piedad por los oprimidos. Cuando un hombre le promete un modo de vida diferente, ella supera sus dudas y le abre su corazón. Un extraño llamado Jesús salva a María de la muerte, y ella se convierte en una seguidora devota. Él la ayuda a liberarse de una vida de prostitución, y viajan a su pueblo natal de Betania para buscar reconciliarse con su familia. Su hermano Lázaro acepta con alegría su regreso, ...

La puerta

Libro La puerta

Más allá de las montañas, en un mundo poblado por orcos, elfos, enanos y humanos, y guardado por los Siete Dioses, vive Dorken, un hechicero, con su familia. Sin embargo, su plácida vida está a punto de verse alterada por acontecimientos que escapan a...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas