Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

El sabueso de los Baskerville

Libro El sabueso de los Baskerville

1889, Devonshire, noroeste de Inglaterra. El cadáver de sir Charles Baskerville es descubierto en un sendero junto a su casa. Cuando Sherlock Holmes acude a resolver el misterio, observa que lo que parecía un simple crimen esconde una maldición que se remonta siglos atrás: desde que el ancestro de sir Charles, Hugo de Baskerville, resultó asesinado por un perro gigante, la muerte de sus descendientes ha estado precedida de la aparición de un sabueso endemoniado. Y, en efecto, las huellas de un animal enorme aparecen junto al cuerpo de sir Charles. ¿Qué hay detrás de la leyenda de los ...

Fábula y memoria: Antología poética en verso y prosa

Libro Fábula y memoria: Antología poética en verso y prosa

Dentro del panorama de la literatura española, José Manuel Caballero Bonald (1926) es uno de los más lúcidos protagonistas de las letras actuales, además de una de sus voces más destacadas. Marcada por la personalidad del autor, hecha de mestizaje, de pasión por las palabras, de lucidez, de voluntad de ruptura, "Fábula y memoria" reúne una antología que abarca más de seis décadas de labor literaria y que recoge verso y prosa, a la vez que proporciona, por un lado, una inmejorable visión de conjunto, y por otro una propuesta de múltiples lecturas de una obra singular y de fuerza...

La novia secreta del príncipe

Libro La novia secreta del príncipe

Primero de la serie. El príncipe Nico no pudo pasar de largo cuando vio que Marisa necesitaba su ayuda. Ella se encontraba confusa y perdida y no tenía ningún lugar al que ir, por eso se la llevó al palacio real. El hecho de que Marisa estuviera embarazada despertó el instinto protector de Nico, un sentimiento que no había vuelto a experimentar desde hacía años.Hasta la aparición de Marisa, su vida había sido frívola y superficial, pero desde ese momento, supo que tenía algo por lo que merecía la pena vivir. Sin embargo, con su país desgarrado por la guerra y la rebelión,...

Jove

Libro Jove

ONE MANS ESCAPE INTO HUMANKINDS GREATEST ADVENTURE… NASA astronaut Alex Shaw is past his prime, once a rising star he has in recent years been side-lined by new technology. Now almost irrelevant he is barely holding it together. Then along came JOVE. When life is discovered on Jupiter he is given one last chance to make history when he is chosen to lead the first human mission to the newly-discovered surface of the giant planet. But the expected, measured, scientific exploratory mission that the crew had prepared for collapses on first contact. Nothing could have prepared them for the...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas