Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

El Hogar de Ninas Indeseadas

Libro El Hogar de Ninas Indeseadas

When Maggie Hughes becomes pregnant at fifteen in 1950s Quebec, her parents force her to give baby Elodie up for adoption and get her life back on track. As time passes, the stories of Maggie and Elodie intertwine but never touch, until Maggie goes in search of her long-lost daughter.

La defensa del Elíseo

Libro La defensa del Elíseo

Ambientado en el mismo universo que la serie Escuadrón, La defensa del Elíseo tiene lugar siglos antes de sus acontecimientos. Ganador del premio UPC de Ciencia Ficción Apareció en la revista Asimov's Science Fiction «Le vino una imagen a la mente, la imagen de la humanidad escapando al espacio. Una imagen de comerciantes humanos negociando y estafando, de tiranos humanos dominando a las especies tecnológicamente inferiores, los varvax, los tenasi, los hommar. Imágenes de guerras, de conflicto, de un paraíso destruido». Curiosamente, quienes establecieron el Primer Contacto fueron...

Mateo. El maestro de Compostela

Libro Mateo. El maestro de Compostela

Un escultor capaz de crear una obra de arte inmortal, un artista capaz de sintetizar todo el saber de su época en una obra que se convertirá en leyenda y que anticipará el gótico en España.Antonio Costa es un experto en el Pórtico de la Gloria y un escritor de talento que ha conseguido que sus novelas llegaran a las últimas votaciones en premios como el Nadal y el Planeta. Ambas cosas quedan perfectamente plasmadas en esta novela, pionera, que nos detalla la formación artística de uno de los escultores más relevantes y desconocidos de nuestra historia. En Mateo, el maestro de...

El crepúsculo de los sentimientos. La decisión de Fernando.

Libro El crepúsculo de los sentimientos. La decisión de Fernando.

Brasil. Años 60. Fernando nos narra en primera persona la que fue su decisión. En un frío día de invierno embarcó en el puerto de Barcelona acompañado por Josué, su secuestrador, con destino a Río de Janeiro donde vivió una larga temporada. Nos revelará la emocionante búsqueda por encontrarse a sí mismo. Se verá mezclado en peligrosas aventuras, movimientos políticos, adicción a las drogas, sexo, asesinatos en serie, sentimientos y amores confundidos que le harán cuestionar su condición sexual, vivirá en la opulencia y en la miseria hasta tomar su decisión final.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas