Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Abigail siempre ha tenido un sueño: ser periodista. Pero hasta ahora no lo había conseguido. Con treinta y cinco años, ama de casa, casada con un médico pretencioso y madre de un joven que pronto abandonará el nido para ir a la universidad, su vida parece estar ya completa y estable, pero da un giro cuando, mientras viaja a Nueva York para disfrutar de unas merecidas vacaciones, choca con un hombre en el aeropuerto y es en ese momento cuando todo su mundo se pondrá patas arriba.En Nueva York, Abby realiza una entrevista de trabajo y recibe una oferta de empleo, la cual acepta con muchas ...

Enamorarse de un fantasma que resulta ser tu mejor amiga Amor fantasmal ¿Qué pasa cuando te enamoras de tu mejor amiga? ¿Y si esa mejor amiga es un fantasma? Stacey es una adolescente normal, que vive los momentos "normales" de angustia adolescente. Resulta que tiene un amigo que es un fantasma. Esto la lleva a emprender un viaje que, si bien hubiera sido normal para la mayoría de la gente, está guiado por su amiga Renata, que casualmente está muerta. A medida que pasan los años y Stacey experimenta la vida, se da cuenta de que el amor se le escapa hasta que se da cuenta de que ha...

Entremezcla de planos temporales que abarca el siglo XVIII y la última década del XX, ' Del otro lado, mi vida' parte de un hecho histórico para recrear una ficción policíaca cuyo desarrollo transcurre en algunos de los espacios más emblemáticos de la capital cubana.

Una mañana de enero de hace un par de años, Juan Sklar me escribió para ver si podía mandarme un cuento para una revista en la que yo editaba la sección de ficción. Me lo mandó pero el cuento no se publicó. Tiempo después, me escribió para ver si quería leer el manuscrito de una novela; quería alguien que no fuera complaciente y le había caído bien que yo no quisiera publicar su cuento. Acepté y fui complaciente, porque Nunca llegamos a la India es un librazo. Sklar se toma muy seriamente su trabajo de escritor y sabe transmitir su sensibilidad con palabras. Me parece un...