Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

Resumen del Libro

Libro Carta a un joven poeta, de Virginia Wolf. Estudio y retraducción comentada

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las motivaciones y el proceso de la retraducción, y de reflexionar sobre las necesidades propias de este género en el ámbito de la traducción. Esperamos con esta publicación realizar un aporte interdisciplinar a los estudios de la traducción y a los estudios literarios.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 116

Autor:

  • Nathaly Bernal

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.7

72 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Ficción

Casi Rubia en la Isla del Deseo

Libro Casi Rubia en la Isla del Deseo

Basada en la semi-autobiográfica y extremadamente popular serie "Havana Honey" publicada en Salon.com, Casi Rubia en la Isla del Deseo es el valiente retrato de una mujer determinada a infiltrar a Cuba, en la actualidad, para encontrar al padre que nunca conoció. En su búsqueda, la americana privilegiada Alysia Briggs se queda sin dinero y completamente sola en la Habana. Desesperada por la situación, se encuentra obligada a adoptar la vida de las jineteras—las cubanas educadas que complementan su ingreso escaso acomodando a los turistas que llegan a Cuba en busca de sexo. Con un...

¿A qué estás esperando?

Libro ¿A qué estás esperando?

Vuelve a soñar con la nueva novela de la autora nacional más vendida. Can Drogo, piloto e hijo del dueño de la empresa aeronáutica High Drogo, es un hombre alto, guapo, adinerado, simpático... Puede elegir a la mujer que desee, y aunque disfruta de esa "magia especial" con la que le ha dotado la vida, en su interior siente que todas lo aburren. Por su parte, Sonia Becher es la mayor de cuatro hermanas y la propietaria de una empresa de eventos y de una agencia de modelos. Can ve en ella a una chica divertida, atrevida, sin tabúes, con la que se puede hablar de todo, incluido de sexo,...

Desterrados al fuego / Banished Fire

Libro Desterrados al fuego / Banished Fire

Novela contemporánea sobre el exilio: una saga de alienación, congelación y deshielo, bajo el peso alucinante de dos abrigos, a partir de la historia de una pareja que se ve precisada a abandonar su país.

Más que amenazas

Libro Más que amenazas

La actriz Kelly Trent había ganado fama y dinero interpretando a Marla Valentine, la maliciosa protagonista de una serie de televisión que odiaba a los hombres... pero también le había valido una buena cantidad de cartas de odio. Nunca habría creído que nadie pudiera confundirla con Marla, pero después de un accidente en el plató, los productores de la serie decidieron retirar su personaje sin previo aviso. Confusa, enfadada y muy ofendida, Kelly accedió a aparecer en un vídeo musical pensando que quizá el rodaje en aquella aislada isla de Florida la ayudaría a reorganizar su...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas