Las arenas movedizas de los Balcanes

Partiendo de la figura del Minotauro, Gospodínov construye un laberinto de historias sobre su familia, saltando de una era a otra, de una identidad a otra, para recorrer los meandros de la memoria individual y colectiva de su país y de todo el continente. El libro agotó su primera edición en un día y se convirtió en el más vendido en Bulgaria en 2012. Finalista de los premios Strega y Gregor von Rezzori, y ganador de prácticamente todo premio posible en su país, Física de la tristeza reafirma el lugar de Gueorgui Gospodínov como uno de los escritores más audaces de la literatura...

Veo conquistas y rupturas, veo el siglo XX morir en los brazos del XXI que lo relevó, veo el lenguaje agonizar por mataderos verbales y escritos, veo los teléfonos de siempre morir para reencarnarse en nuevos ordenadores que nos gobiernan la vida. La fotografía a salto de mata se ha popularizado con cámaras individuales incorporadas no ya al teléfono, si no a nuestros dedos. Estos teléfonos son más inteligentes y completos cada vez, lo que hace que sea cada vez más difícil y hasta trágico olvidarse el móvil en casa. No creo equivocarme si digo que han cambiado nuestra sociedad y...

Lo que el escritor Dalton Scott necesitaba era tranquilidad, no un bebé en la puerta de su casa... pero era incapaz de cerrarla. Aunque se sentía completamente apabullado, se quedó perplejo cuando logró que la pequeña dejara de llorar.Poco después llegó Ellie, la preciosa madre del bebé, angustiada porque la niñera hubiera dejado a su hija en casa de Dalton.Pronto se sintieron atraídos el uno por el otro y Dalton empezó a preguntarse si con Ellie podría comenzar un nuevo capítulo de su vida.

El protagonista es el Puerco Espín, autor de todos los cuentos que conforman el texto. La obra comienza con una serie de reflexiones en un diván. Es al término de esta sesión sanadora cuando un doctor nos sitúa a los lectores diciéndole a su paciente que deben verse más en la consulta. Lo que sigue es una sucesión de narraciones —obra de este bizarre personaje central— que ven la luz cuando su médico las publica, al cabo de años, y después de su suicidio. En un epílogo se explicita que las sesiones no abarcaron mucho tiempo, y que por tanto estos relatos fueron escritos antes...