Si es amor, no duele

Carme Manuel es profesora de la Universitat de València y directora de la colección Biblioteca Javier Coy d’estu-dis nord-americans (PUV). Es autora de numerosas traducciones al castellano y catalán de distintos escritores estadounidenses, de ensayos sobre metodología de la en-señanza del inglés y sobre literatura norteamericana, entre ellos, La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial (Síntesis, 2006). Con Josep-Vicent Garcia i Raffi es responsable de la biografía Esyllt T. Lawrence: una gal·lesa entre dracs (2007) y de l’antología Poesia ...

From the water they drink to the trees they climb, kids are connected to the natural world in big and surprising ways. With simple, poetic text and exquisite artwork, this book does more than introduce kids to these connections. It sparks their imagination. It starts conversations, and it delights all ages. Combining the ideas of environmental author Elin Kelsey with the inventive three-dimensional dioramas of artist Soyeon Kim, this remarkable picture book reveals ties that are often sensed yet seldom explained. And in a world dominated by technology, never have these incredible connections...

[English]Why do maple and oak trees drop their leaves in the fall? What other animals share the forest with chipmunks, deer, and snakes? Hike through this book, and find out what makes temperate deciduous forests one of Earth's treasures. [Spanish]¿Por qué al arce y al roble se les caen las hojas en el otoño? ¿Qué otros animales comparten el bosque con las ardillas listadas, los venados y las serpientes? Da un paseo por este libro. Descubrirás por qué los bosques templados son uno de los grandes tesoros de la Tierra.

Each year, Martin Luther King Jr. Day serves as a reminder of the life and work of one of America's greatest civil rights activists. In this informative book, readers will learn about the importance of the civil rights movement and why we celebrate Martin Luther King Jr. Day. Full-color photographs accompany the text. This essential book features accessible language that is ideal for children in the early stages of learning to read.