Una imperfecta flor inglesa

«Skármeta acredita aquí cualidades ya conocidas: amenidad narrativa, fluidez de la prosa, integración textual de la cultura literaria y sobre todo agudo sentido del humor.» Miguel García Posada, El País. Para el doctor Raymond Papst, su vida cómoda y tediosa no tiene otra emoción que jugar, de vez en cuando, un partido de tenis con su suegro, hata que a los cincuenta y dos años el destino pone en su camino a Sophie Mass, que, con quince años, se revela como una de las promesas de dicho deporte. Pero también es un torbellino erótico que entra en la existencia autocomplaciente y...

Alinta, criada en una tierra sencilla lejos del hombre blanco, se ve repentinamente empujada a su reino sin culpa propia. De repente, debe aprender a sobrevivir entre estas criaturas extrañas y desconocidas. Pero no todos los hombres blancos la tratan de la misma manera: algunos la ven como la niña asustada que es, y otros la ven como la mujer increíble en la que está a punto de convertirse. Sigue a esta niña/mujer aborigen primitiva que intenta sobrevivir en un mundo nuevo y que cambia rápidamente.

La nueva traducción de 2023 del poema de Hesse de 1899 "Una hora pasada la medianoche" (también traducido como "Una hora detrás de la medianoche") es un poema temprano y extenso en el que un Poeta, obviamente un apodo de Hesse, es el protagonista. Esta edición contiene además un epílogo del traductor, un glosario filosófico de conceptos utilizados por Hesse y una cronología de su vida y obra. Hesse obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1947. También recibió el Premio Goethe de Fráncfort en 1946 y el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes en 1955. El poeta errante de este poema ...

La enfermera Emily Tyler ha ido a Grecia con buenas intenciones, pero Nikolaos Leonidas no ve en ella más que a una cazafortunas que se quiere hacer con el dinero de su familia. Por eso, planea dejarla en evidencia. Invitarla a pasar un fin de semana de champán y pasión en su yate será suficiente.Cuando por fin Emily puede probar su integridad ya es demasiado tarde, pues se ha enamorado de él. Sin embargo, la vida tan azarosa que lleva el griego no es para la cauta y tranquila Emily. ¡Sobre todo ahora que está embarazada!