Una vida cualquiera

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Tres libros todo cartón que nos presentan en cada doble página un animal con un dibujo y un texto rimado que lo describe; y además, un rompecabezas de 9 piezas que representa a estos mismos animales. Pensado para que los más pequeños se entretengan fijándose en los dibujos del libro y jugando a resolver el rompecabezas.

Han pasado cincuenta años desde que el capitán Malik y la tripulación de la Vihaan II se embarcaron en su fatídica misión... y el universo ha cambiado de un modo inesperado. Jason Hauer, uno de aquellos tripulantes de la Vihaan II, tiene ahora 71 años y vive pendiente de un hilo entre los Cosechadores y los Adoradores. Pero mientras estas facciones religiosas rivales se enfrentan por toda la galaxia, Jason se ve arrastrado al centro del caos, obligado a enfrentarse a su atormentado pasado. Sin embargo, las únicas personas que pueden ayudar a Jason tienen su propio plan secreto, que...

A comienzos de los setenta, la vida de un niño como Manu transcurre entre la casa, el barrio y el colegio sin grandes sobresaltos, hasta que un día caen las primeras nieves y, con ellas, su mundo y el de su hermano Jonás, el Microbio, se pone cabeza abajo. Desde la perspectiva fragmentada y miope de los doce años, su mirada se revela como una vía insospechada para comprender la enigmática vida adulta y encajarla en la suya: los amigos, el matón del colegio, las batidas por el descampado, la administración de las pagas, los juegos...