A qué esperan los monos...

Yasmina Khadra es el seudónimo de Mohammed Moulessehoul, un autor argelino nacido el 14 de enero de 1955 en la localidad de Aïn Naâdja, cerca de Argel. La elección de un seudónimo femenino surgiendo de la tradición literaria árabe no es casual, ya que refleja su deseo de trascender las barreras impuestas por una sociedad patriarcal. A través de su obra, Khadra ha explorado temas como la guerra, el exilio y la identidad, utilizando un estilo que mezcla realismo y simbolismo.

A lo largo de su carrera, Khadra ha escrito numerosas novelas que han sido traducidas a varios idiomas y reconocidas internacionalmente. Sus primeras obras se centraron en su experiencia como oficial del ejército argelino durante la Guerra Civil de Argelia en la década de 1990, un conflicto que tuvo un impacto significativo en su vida y en su escritura. Su libro más conocido, Los ángeles mueren en nuestras brazos, es un testimonio de la violencia y el sufrimiento del pueblo argelino, y ha sido aclamado por su capacidad para transmitir la realidad de la guerra sin perder la poesía en el relato.

Yasmina Khadra también es autor de otros títulos destacados como El swan, La última noche de la humanidad, y El hombre que quería ser rey. En estas obras, se adentra en la condición humana, explorando la lucha del individuo contra la adversidad, la soledad y el desarraigo. Su estilo narrativo hace que sus libros sean accesibles y a la vez profundos, lo que ha llevado a muchos lectores a sentirse identificados con los personajes que crea.

Uno de los aspectos más interesantes de Yasmina Khadra es su capacidad para reflejar la complejidad de su patria. A pesar de las dificultades que ha enfrentado como escritor en un contexto de censura y represión, ha perseverado en su carrera y ha usado su voz para abogar por la paz y la reconciliación. Su compromiso con la literatura como herramienta para el cambio social es evidente en cada una de sus obras.

Además de ser novelista, Khadra también ha incursionado en el mundo del cine. Su novela Los ángeles mueren en nuestras brazos fue adaptada a la gran pantalla, lo que amplió su audiencia y le permitió alcanzar un público aún mayor. Este cruce entre la literatura y el cine demuestra su versatilidad como creador y su compromiso con contar historias que resuenen en las masas.

Hoy en día, Yasmina Khadra es considerado uno de los escritores más importantes de la literatura contemporánea en lengua francesa. Su obra ha sido reconocida con varios premios literarios y continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores. A través de sus libros, ha dejado una huella indeleble en la narrativa moderna, convirtiéndose en un referente no solo en el mundo árabe, sino también en el panorama literario global.

Por último, es importante mencionar que la vida y la obra de Yasmina Khadra son un testimonio del poder de la literatura para abordar temas complejos y dolorosos, al tiempo que ofrece una visión esperanzadora del futuro. Su legado literario sigue vivo en el corazón de quienes encuentran en sus palabras un refugio y una fuente de inspiración.

Se reúnen en este volumen las tres novelas que dieron a conocer e hicieron saltar a la fama a Yasmina Khadra: "Morituri", "Doble blanco" y "El otoño de las quimeras". Con ellas, y bajo el pseudónimo femenino que ahora es famoso, se fueron presentando los tres primeros casos del veterano comisario Brahim Llob, un "héroe" solitario en la línea de la mejor novela negra, empeñado en la lucha contra el integrismo irracional y sus ocultas conexiones con los resortes del poder.

Ghachimat es una pequeña localidad argelina por la que pasa el tiempo sin sobresaltos. Las amistades se cultivan desde la infancia, se sueña en voz alta, se agudiza el ingenio para lograr el amor deseado, se envidia a los que han tenido éxito, se menosprecia a los que no lo lograron, se sobrevive amoldándose al peso asfixiante de la tradición. La capital, Argel, es un baño de sangre, pero a la apacible Ghachimat no llega la inquietud, todo se ve con el sosiego que da la distancia. La indiferencia se autojustifica con aquel argumento de que las víctimas no serían tan inocentes. Un...

Selección Bogotá39 – Relatos cortos. En 2007, Fabrizio Mejía formó parte de la selección Bogotá39, un certamen literario en el que se reunieron 39 escritores jóvenes provenientes de diecisiete países de Latinoamérica con el objetivo de destacar las nuevas voces y tendencias de la literatura latinoamericana. El efecto Smellville es la contribución del autor a la antología vinculada a Bogotá39 y que, siete años después, recupera arrobabooks. Pese al tiempo transcurrido, éste no ha hecho sino confirmar las expectativas, la ambición y la absoluta vigencia de aquella propuesta y...

Algo dentro de mim recorda e não esquecerá... Alice e Joe têm em comum a paixão pela arte - ela é pintora e ele é músico - e, em tempos, estiveram também unidos pelo amor que sentiam um pelo outro. As suas vidas seguiram diferentes rumos, mas o reencontro é inevitável. Joe tem agora uma nova namorada, Ginny, que provoca em Alice uma intensa perturbação. A beleza etérea e singular de Ginny repele-a, e o seu sinistro grupo de amigos atemoriza-a. Os hábitos estranhos da jovem deixam Alice suficientemente inquieta para levar a cabo uma investigação por conta própria. E o que...

En su conjunto, estos relatos abordan tanto la cotidianeidad de la vida en la patria adoptiva como en la patria natal, con sus dificultades, complejidades y absurdos; mientras que por igual juega con cruzar la línea divisora entre el sueño y la realidad. Estos relatos plantean conflictos humanos y debilidades, a la vez que contienen una mirada explícita a ciertas construcciones sociales como el patriarcado, la pobreza, la emigración, etc. Todo en un lenguaje a veces cargado de oralidad popular y que, mediante recursos narrativos, explora tramas que rozan el absurdo y se adentran en la...

Andrei Platonov (1899-1951) escribia sobre la libertad como deber de todo hombre, sobre la insoportable carga que supone ser libre y sobre la dialectica de la pasion que impregna nuestro mundo. Chevengur se publico por primera vez en Rusia en 1988 y en Francia en 1996. Esta edicion ofrece la primera traduccion de la obra en espanol.