Clara en la noche, Muriel en la aurora

Spanish translation of "Now it's time to say goodbye". Two homosexuals from New York attempt to solve an abduction and rape in Kansas. The setting is a town which has been polarized by racial hate after the lynching of a black man for touching a white girl.

En este libro asistimos al noble espectáculo de ver cómo su autor se convierte en un ente de ficción, en un hombre dibujado por él mismo (que es su propio dibujante): “Al fin y al cabo, no hay que olvidarse de que todo reside en salirse de uno mismo”. Para ser sincero, yo creo que ya sólo le falta citar a Cioran, decir lo contrario de lo que acaba de expresar y así completar su faena de encubrimiento de diarista ficcional y musical: “El gran secreto de todo: sentirse el centro del mundo. Eso es exactamente lo que hacen todos los individuos”. Iñigo García Ureta ha encontrado en ...

William Burroughs es una figura capital dentro de la vanguardia artistica y del pensamiento critico de la segunda mitad del siglo XX. La prolifica leyenda de su pasado, el contenido escatologico y brutal de algunas de sus novelas o el efecto dispersante y caotico de sus metodos narrativos han contribuido a difundir una imagen topica, entre monstruosa y demoniaca, del autor. El lugar de los caminos muertos, desconcertante, divertida y brillante, constituye quiza su discurso mas exaltado.

Originalmente, este relato formaba parte de esa gran y vasta obra de Honoré de Balzac que es la Comedia Humana. En La interdicción el autor se vale del caso de la endeudada Marquesa, que recurre a la justicia para declarar incompetente a su marido y tomar control de su fortuna, para diseccionar en profundidad las peores conductas humanas.