El concurso

Una selección de viñetas de El Roto que ilustran lo que queda tras la crisis. Andrés Rábago («El Roto») es Premio Leyenda 2015, un galardón concedido por el Gremio de Libreros de Madrid. Después de toda catástrofe se hace imprescindible emprender las labores de desescombro. En ese momento, entre ruinas y deshechos, pueden aparecer cosas de valor antes ocultas o incluso fruto de la misma catástrofe. Ese es el momento en el que estamos. Con su habitual y deslumbrante lucidez, la calidad impecable de dibujo, la agudeza, a veces escalofriante, de los textos que lo acompañan,...

Seattle teenagers of the 1970s are suddenly faced with a devastating, disfiguring, and incurable plague that spreads only through sexual contact.

Un cómic que marcó una nueva era para La Patrulla-X, con Joss Whedon, el director de Los Vengadores y Los Vengadores: La Era de Ultrón al frente, junto a John Cassaday (Planetary). Cíclope y Emma Frost reinventan el equipo de mutantes con el objetivo de asombrar al mundo que los teme y los odia. Mientras, alguien ha descubierto cómo eliminar el gen mutante.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...