El monte de las ruinas (Cuentos fantásticos)

Ludwig Tieck fue un influyente escritor, poeta y crítico literario alemán, conocido principalmente por su contribución al Romanticismo en la literatura alemana. Nació el 31 de mayo de 1773 en Berlí, Alemania, y falleció el 28 de abril de 1853 en Düsseldorf. Tieck fue una figura clave en el movimiento romántico y su obra refleja las inquietudes y el espíritu de su tiempo.

Desde joven, Ludwig Tieck mostró un gran interés por la literatura. Se trasladó a la Universidad de Gotinga para estudiar literatura, filosofía y teología, pero abandonó la universidad para dedicarse plenamente a la escritura y la poesía. A finales de la década de 1790, comenzó a ganar reconocimiento con sus obras literarias, ganándose un lugar destacado entre los románticos alemanes.

Una de sus contribuciones más significativas fue “El príncipe de Homburg”, una obra de teatro que explora temas de honor y deber a través de la historia de un príncipe que debe elegir entre su amor y su lealtad a la guerra. Otra obra notable es “Vorläufige Betrachtungen über die Poesie” (Consideraciones preliminares sobre la poesía), donde expone su visión sobre la poesía y la estética romántica.

Además, Tieck fue un gran traductor y adaptador de obras de otros escritores. Se le atribuye la traducción de obras de Shakespeare, que ayudaron a popularizar al dramaturgo inglés en el ámbito de habla alemana. Su traducción del “Sueño de una noche de verano” es especialmente famosa y se considera una obra maestra en su género.

En su obra, Tieck también exploró el folclore y la literatura popular, un interés que lo llevó a colaborar con los hermanos Grimm en varias antologías. Juntos, jugaron un papel crucial en la recopilación y preservación de cuentos populares alemanes, promoviendo el interés por las tradiciones y leyendas locales. Tieck fue un gran defensor de la idea de que la literatura debía reflejar la cultura y los valores del pueblo, y sus obras a menudo abordaban la relación entre lo fantástico y lo cotidiano.

El legado de Ludwig Tieck ha perdurado a lo largo de los años, influyendo en generaciones de escritores y pensadores. Su enfoque innovador de la narrativa y su defensa de la poesía como un medio para explorar la condición humana lo han convertido en un referente dentro de la literatura alemana. La combinación de su interés por el folclore, el drama y la poesía romántica refleja una profunda conexión con las tradiciones culturales, así como un deseo de explorar las complejidades de la existencia humana.

En resumen, Ludwig Tieck es recordado no solo como un autor fundamental del Romanticismo alemán, sino también como un traductor y estudioso que contribuyó significativamente a la literatura de su país. Su obra y su pensamiento han dejado una huella indeleble en la historia literaria de Alemania y su influencia sigue vigente en la literatura contemporánea.

Los elfos (Die elfen) es un relato fantástico del escritor alemán Johann Ludwig Tieck, publicado en la colección de cuentos de 1812:Phantasus. Los elfos nos relata la historia de María, quien visita la tierra de los elfosdurante solo un día. Al retornar, la muchacha descubre que su estancia en elpaís de los elfos se traduce en siete años en el mundo de los hombres.Ludwig Tieck explora aquí una especie de convivencia entre los hombres y los elfos. De hecho, estos últimos son tomados por gitanos y vagabundos debido a los andrajos que visten. Tolstoi, León

Aquel vergonzoso secreto la obligaba a ocultar sus sentimientos Michael Finn era un hombre tan admirado en los negocios como en la cama. Los hombres lo envidiaban y las mujeres lo adoraban. Nada escapaba a su control, salvo la exuberante hermana de su secretaria. Lucy Flippence era un espíritu libre y vivaz que ponía continuamente a prueba las dotes seductoras del magnate australiano. Lucy se sentía fuera de lugar en el mundo financiero de Michael, pero, cuando sucumbió a la atracción, fue como si estuvieran hechos el uno para el otro. Sabía que aquella relación no duraría mucho y que ...

The Guatemalan writer and researcher, who served as editor at Inforpress Centroamericana and as a consultant for organizations such as the Inter-American Development Bank, the International Centre for Human Rights and Democratic Development, the Lutheran World Federation, and USAID, presents her rich, very modernistic, syntax and punctuation-free verse.

"Me llaman el Guardián. Hubo un tiempo en que estaba del lado de la ley. Ahora... digamos que estoy al margen. Dime cuál es tu veneno preferido y te lo conseguiré. ¿Aliento de hada? ¿Vid del sueño? El Guardián los tiene todos. Estás en los bajos fondos de Rigus, la ciudad más próspera de las Trece Tierras, donde las ratas salen mientras la gente honrada duerme, y la guardia hace la vista gorda. Admito los trapicheos, los rateros, los adictos y los matones callejeros. Pero ahora han asesinado a una niña y a nadie parece importarle. Así que tendré que tomar cartas en el asunto. Es...

Los 15 relatos que componen Juego de damas de César Valdebenito, realizan un tratamiento minucioso de la ciudad de Concepción, considerando diversos espacios donde el narrador, a modo de flaneur, comienza a organizar un plano damero de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Café Neruda, la Universidad de Concepción, el Barrio Estación, el Barrio Rojo, el centro de la ciudad, espacios en donde los diversos personajes van constituyendo sus vidas, sus fracasos y sus temores, encontrándose en constante conflicto, debido a que no encajan dentro de los cánones sociales. En esta...