El otro lado de la cara

Karl Ove Knausgård, nacido el 28 de diciembre de 1968 en Oslo, Noruega, es un escritor noruego ampliamente reconocido por su innovador enfoque de la narrativa contemporánea. Su obra más famosa, la serie de novelas titulada Mi lucha (en noruego, Min kamp), ha desatado tanto aclamación crítica como polémica, convirtiéndose en un fenómeno literario en Noruega y a nivel internacional.

Knausgård creció en una pequeña ciudad noruega llamada Tromøya, que tuvo una influencia significativa en su desarrollo como escritor. Desde joven, mostró una profunda inclinación por la literatura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Oslo, donde se centró en historia del arte y literatura. Su primera novela, Out of this world (1998), fue bien recibida, pero no fue hasta la publicación de Mi lucha que su carrera despegó verdaderamente.

La serie Mi lucha abarca seis volúmenes, publicados entre 2009 y 2011. Estos libros entrelazan la vida personal de Knausgård con reflexiones sobre temas universales como la muerte, la paternidad, el arte y la búsqueda de sentido en la vida. A través de un estilo confesional y detallado, Knausgård ofrece una mirada íntima y, a menudo, cruda de su vida, lo que ha llevado a muchos a considerarlo un moderno maestro del autobiografismo.

Uno de los aspectos más notables de su trabajo es la forma en que desafía las convenciones de la narrativa. Al mezclar la ficción con su propia realidad, Knausgård apela a la vulnerabilidad humana y la complejidad de la experiencia, convirtiendo sus relatos en una exploración profunda de la identidad. Esta aproximación ha generado debates sobre los límites de la autobiografía y la ética de escribir sobre personas cercanas a uno.

Aparte de Mi lucha, Knausgård ha publicado varios otros libros, incluyendo novelas, ensayos y obras de no ficción. Su libro La muerte del padre y El libro de los días son ejemplos de su dedicación a explorar la vida cotidiana y los matices del ser humano. También ha trabajado como editor y traductor, lo que le ha permitido contribuir aún más al mundo literario.

En 2019, Knausgård fue galardonado con el Premio Internacional de Literatura, un reconocimiento a su impacto en la literatura moderna. Su estilo ha influido en una generación de escritores que buscan nuevas formas de contar historias y conectar con los lectores a un nivel más profundo.

Hoy en día, Knausgård vive en Suecia con su familia, y continúa escribiendo y explorando las complejidades de la vida humana. Su obra sigue siendo estudiada y debatida en círculos literarios, y su enfoque honesto y sin adornos hacia la escritura ha dejado una marca indeleble en el mundo de la literatura contemporánea.

Karl Ove leaves Norway and his wife and travels to Stockholm. The book describes the sensation of falling in love again and the long, dramatic period before he and Linda form a stable relationship. Later: the pleasures and pains of paternity, family life, and the need to write, the urgency of creation.

«Naturalmente, esto no es una novela sino la purga de mi corazón»: las palabras no son de Karl Ove Knausgård, pero, a la luz de Mi lucha, podrían muy bien aplicársele. Y es que su serie de «novelas de no ficción» autobiográficas es tan catártica para el que la lee como lo fue para quien la escribió: es la inmitigada franqueza sin filtros del que pone su vida entera en juego la que, al vibrar en la página, reverbera más allá de ella. Corre el tiempo, cambian las edades, los escenarios; y cuando se abre Bailando en la oscuridad, el cuarto volumen de la saga, Karl Ove Knausgård...

Primera entrega del nuevo hito literario en cuatro volúmenes de Karl Ove Knausgård: cómo explicar el mundo a la hija que va a nacer. «28 de agosto. Ahora, cuando estoy escribiendo esto, tú no sabes nada, nada de lo que te espera, nada del mundo en el que vas a nacer. Y yo no sé nada de ti. He visto una ecografía y he puesto la mano en la barriga en la que reposas, eso es todo. Faltan seis meses para que nazcas y cualquier cosa puede suceder en ese tiempo, pero creo que la vida es fuerte e inquebrantable, que te irá bien y que nacerás sana y fuerte. Ver la luz, se dice.» Así...

Los cuentos, los mitos o las leyendas son, junto con el juego, los vehículos más universales por los que se expresa el pensamiento simbólico y el imaginario de toda una comunidad, por eso son expresiones vinculadas a la experiencia colectiva y a los anhelos de la Humanidad , con su propia historia en clave poética, la historia del mundo de los sueños, que va en paralelo una veces, y otras en sentido contrario, a esa otra historia de la vigilia, de la cruda y hosca realidad.Sin embargo, este rico “background” no debe hacernos olvidar que son géneros textuales complejos que se van...

En un hogar para niños sin amparo filial, Niña, inspirada por sus lecturas de narrativa detectivesca, tratará de obtener la complicidad de Villano, Aquiles, Buen Samaritano y las fofitas, para urdir su venganza. La víctima: el Maestro tan déspota y por todos odiado. Los cómplices del homicidio: niños que aspiran a descubrir las certezas plausibles tras los conceptos de familia, amistad, amor y fe; tras poseer ya una sabiduría mínima indispensable sobre el abandono, el odio, la violencia, y la desesperanza.

Long Wu Ying nunca esperó unirse a una Secta o convertirse en un verdadero cultivador. Pasaba los días estudiando, plantando arroz en la granja familiar y pasando tiempo con sus amigos. El destino, sin embargo, tiene planes diferentes para Wu Ying y cuando el ejército llega a su aldea, él y muchos otros miembros de la aldea son reclutados. Dada la oportunidad de unirse a la Secta de las Aguas Verdes, Wu Ying debe decidir entre su vida común y corriente y la vida emocionante y empapada de sangre de un cultivador. Únete a Wu Ying en su primer paso en su viaje de Un Millar de Li para...

Sobre el amor reúne en un pequeño y exquisito volumen los mejores poemas y textos escritos por Rainer Maria Rilke relacionados con la universal experiencia del amor. La inigualable y delicada sensibilidad del autor resplandece en la selección llevada a cabo por Vera Hauschild, gran lectora y conocedora de su obra, y en la cuidadosa traducción de Carmen Gauger.