El patrimonio librario de Diego de Anaya. Su valor en la formación del Humanismo español

Todos somos juzgados por la manera en que hablamos, sobre todo cuando buscamos un puesto, un ascenso o un voto, pero también cuando sólo queremos expresar lo que deseamos, lo que pensamos, lo que sentimos. La realidad es que no siempre somos comprendidos, y a veces ni siquiera escuchados. Entonces, en ocasiones, preferimos callar. Se nos ha tratado de imponer el estilo discursivo de los hombres poderosos —Winston Churchill, John F. Kennedy, Steve Jobs—. Sin embargo, la sociedad está cambiando, y ahora lo principal es encontrar esa voz individual y empoderada que se convierta en una...

En este libro se reúnen algunos trabajos importantes de Eugenio Coseriu sobre la naturaleza del lenguaje y sobre el nivel del texto, y un capítulo de síntesis de Óscar Loureda en el que se explican, valoran y amplían algunas de las ideas sobre el texto (en general, sobre el nivel individual del lenguaje) que Eugenio Coseriu ha expuesto en diferentes publicaciones.

La autora de este trabajo complementario del de Javier Sánchez Cantón, reconstruye, con datos documentales, una personalidad desconocida que se había dado en torno a la figura de Antonio de Puga. Cuando tras el nombre de Antonio de Puga no había prácticamente nada, la autora averiguó su nacimiento en Ourense, su linaje, su presencia en Madrid, su estilo de vida, etc. Esta obra supone una valiosa aportación al conocimiento de uno de los pocos pintores gallegos del siglo de Velázquez, ligado por su trabajo al genial artista y a su círculo. El libro contiene como apéndices "Los libros...

Este estudio pretende arrojar luz sobre los mecanismos idiomáticos y los procedimientos de creación léxica más peculiares de la novela Filth, de Irvine Welsh. Partiendo de su traducción al español (Escoria), llevada a cabo por Federico Corriente, se pone de relieve la dificultad que entraña el trasvase interlingüístico de los juegos de palabras, los modismos, las metáforas y las expresiones rimadas, ya que se trata de elementos creativos generalmente ligados a un entorno sociocultural concreto. El análisis de la autora aporta valiosos datos sobre las tareas que requiere el proceso...