El vuelo del Cuatro Vientos

A finales de 2008, Miquel Barceló invitó a Michael Damiano, un estudiante norteamericano de veintidós años, a vivir en su taller de París. Durante el siguiente año, Michael llegaría a conocer profundamente al pintor, pasando tardes con él en París y acompañándole en viajes a Barcelona, Ginebra o el País Dogón de Mali. También estudiaría la personalidad del artista a través de conversaciones con los miembros de su círculo más íntimo. Este libro, el resultado de este proceso de investigación personal, relata la vida singular de Barceló desde sus años radicales de pobreza...

Describes the author's experiences asn undocumented, illegal immigrant int he United States, chronicling his secret odyssey across the border, his struggle to build a new life amid the unwelcoming 'promise' of the United States, his work at an endless stream of menial jobs, and the people he meets along the way. (Biography)

Quella di Marcello è una vera e propria confessione. Con grande passione lui confida a un’amica scrittrice gli avvenimenti della sua travagliata esistenza. Ne esce un breve manoscritto che, si spera, riuscirà a coinvolgere il lettore. Perché, se è pur vero che ogni vita, qualunque essa sia, meriterebbe un romanzo biografico, quella del nostro protagonista ha qualcosa in più. Qualcosa che a tratti rasenta le antiche avventure di personaggi che hanno sfiorato la leggenda. Questa è la biografia di Marcellin bambino e di Marcello uomo. Una vita che meritava di non finire nell’oblio.

La razón y la intención por la cual hice este libro fue recoger todos mis “escritos” repartidos en los festivales colombianos, un pedido de algunos de mis paisanos; también, recordar aquellos refranes de los abuelos, frases de canciones, pero lo más importante, no olvidar nuestra cultura. Año tras año, desde que llegué a Los Ángeles con mi esposo, hijos e hijas, fui mostrando mi añoranza por Colombia, y todos sus “achaques” que le ha quejaban. Me sentía impotente al no poder siquiera, “rezongar” cuando desprestigiaban mi patria. Es por esto que, en un inglés con...