Fidelidad precaria

Cartilla del Bien muestra a los niños que existen dos fuerzas en pugna en la Tierra: el Bien y el Mal. Para explicarlas, su autora, Meimei, recurre a las manos y demuestra que hay manos que destruyen, que organizan guerras y ocasionan sufrimiento. Pero también, manos que generan progreso, consuelo, instrucción; manos que construyen escuelas y hospitales... El título del libro, Cartilla del Bien, se refiere a la época en que los niños aprenden a leer y escribir. En tal sentido, se les enseña a utilizar el razonamiento y las manos a los efectos de adquirir dominio sobre la lectura y la...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

" Padres Fieles: Una Guía Bíblica para la Crianza de los Hijos provee la ayuda comprensiva que necesitan los padres. Martha Peace y Stuart Scott nos han dejado un legado en la crianza familiar, como lo hicieron con sus libros anteriores en cuanto a los roles del esposo y la esposa. Siempre busco dos cosas en un libro acerca de la crianza de los hijos: (1) Busco que el autor tenga una percepción y un entendimiento del corazón como el manantial de la vida. 2) Busco un libro que esté lleno de la esperanza y de la gracia del evangelio. Ambas cosas están aquí en abundancia." TEDD TRIPP...

Eusebio de Cesarea tuvo el privilegio de asistir al nacimiento de la civilización occidental y gracias a sus rigurosos estudios podemos descubrir la historia de los primeros siglos de la Iglesia.