James Joyce

El bisturí inglés. Literatura de viajes e hispanismo en lengua inglesa reúne diversos estudios realizados por algunos de los más prestigiosos investigadores y especialistas. Comienza con una amplia introducción sobre el papel que estos autores tuvieron y tiene, en la valoración de lo español en el extranjero. Le siguen estudios sobre el carácter de los españoles, Andalucía en las guerras napoleónicas, el comienzo de la famosa “leyenda negra” y la relación entre curiosidad y conocimiento en los viajeros que vienen a España. La cuestión de las viajeras inglesas y la opinión...

Este libro presenta un análisis paremiológico contrastivo entre la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes y la primera traducción completa en lengua alemana, la realizada por Ludwig Tieck entre los años 1799 y 1801. Dicho análisis se lleva a cabo sobre un corpus seleccionado de 155 refranes y abarca la doble perspectiva intrínseca y extrínseca, determinando la tipología de los refranes, su función en el discurrir conversacional, su relación sintáctica con el contexto y su papel como recurso literario dentro de la novela. La intención final se centra en presentar...

«La literatura mexicana de los últimos veinte años se ha caracterizado por la superposición de múltiples tendencias y propuestas innovadoras. Una de las características destacadas en esa producción es, sin duda, la proliferación de textos escritos por mujeres. Para comprender esa contribución, Eva Gundermann explora, con perspicacia y muy fundados conocimientos de la narratología contemporánea, uno de los textos difíciles de la narrativa mexicana: Mejor desaparece de Carmen Boullosa. Con una interpretación que se ancla en aspectos culturales, Eva Gundermann profundiza en las...

Quinto número del segundo año editorial. Número con temática centrada en géneros de la narrativa como la ciencia ficción, la fantasía y el horror. Portada ilustrada por Eduardo Bravo, y entrevista al artista Selección Poetómanos Dossier de Cuento fantástico y horror hispanoamericano

La miscelánea que compone la obra trata de la vida interior de un pueblo tan apasionante y a la vez tan desconocido para Occidente como el japonés.El autor desde su punto de vista occidental desentraña elcorazón mágico de Oriente en historias encadenadas