La Esencia de Rumi

Coleman Barks es un poeta y traductor estadounidense, conocido principalmente por su labor en la difusión del misticismo sufí y la poesía de Jalal al-Din Rumi, uno de los más grandes poetas de la historia. Nacido el 30 de agosto de 1937 en Chattanooga, Tennessee, Barks ha dedicado gran parte de su vida a explorar el lenguaje poético y espiritual de Rumi, convirtiéndose en una figura central en la popularización de su obra en Occidente.

Barks estudió en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde se graduó en 1958 con un enfoque en la poesía y la literatura. En su juventud, se sintió atraído por la poesía, pero su interés por Rumi comenzó más tarde, en la década de 1970, cuando un amigo le presentó algunos de los versos de este poeta persa. A partir de entonces, Barks se embarcó en un viaje que cambiaría su vida y lo llevaría a una profunda conexión con la poesía de Rumi.

Su primer libro de traducciones de Rumi, "The Essential Rumi", publicado en 1995, fue un gran éxito y ha vendido cientos de miles de copias en todo el mundo. Este libro, que incluye una selección de los poemas más significativos de Rumi, ha sido fundamental en la introducción de las enseñanzas sufíes al público occidental. Barks no se limitó a traducir; más bien, su enfoque fue recrear el espíritu y el significado de los versos en un contexto contemporáneo. Su estilo poético y su capacidad para capturar la esencia de Rumi han sido ampliamente elogiados.

• Otro de sus libros destacados es "Rumi: The Book of Love", una colección de poemas que exploran el amor en sus diversas formas.
• Además, Barks ha escrito obras como "The Illuminated Rumi", donde combina sus traducciones con ilustraciones que enriquecen la experiencia de lectura.

A lo largo de su carrera, Coleman Barks ha dado conferencias y talleres en universidades y comunidades de todo el mundo, compartiendo las enseñanzas y la visión de vida que transmite Rumi. Su trabajo no solo ha influido en escritores y académicos, sino que también ha resonado con un público más amplio en busca de significado y conexión espiritual.

La influencia de Barks se extiende más allá de la traducción de la poesía. Su enfoque en la espiritualidad y el amor ha tenido un profundo impacto en la forma en que la poesía sufí es recibida y celebrada en la cultura contemporánea. A través de sus lecturas y su escritura, ha fomentado un interés renovado por la filosofía sufí y su relevancia en el mundo moderno.

Hoy en día, Coleman Barks continúa siendo una voz vital en la literatura y la espiritualidad, y su trabajo sigue inspirando a muchos a redescubrir no solo la poesía de Rumi, sino también su propio sentido de conexión con lo divino y el amor universal. Su legado es un testimonio del poder de la poesía para unir culturas y corazones a través del tiempo y el espacio.

En resumen, la vida y obra de Coleman Barks representan una intersección entre el arte poético y la espiritualidad profunda, reflejando su compromiso con la difusión del mensaje de amor y unidad que caracteriza la poesía de Rumi. A través de su dedicación, ha logrado crear un puente entre Oriente y Occidente, permitiendo que la sabiduría ancestral de Rumi resuene en la modernidad.

Start your day with peaceful meditations, soulful inspirations, and encouraging Bible verses in this 365-day devotional from bestselling author Joyce Meyer -- and grow spiritually as you spend time with God. Life is busy and often uncertain, but you can live in the full peace of God with this easy-to-understand devotional designed to encourage you each day of the year. This includes a daily Bible verse followed by a devotional reading and power thought to meditate upon. With the constant demands and pressures, it can be hard to regularly take time to unplug and simply be with God. But Joyce's ...

¿Normal? ¿Quién es normal?Es seguro que usted no lo es. Tampoco lo es nadie que conozca. Ninguno de nosotros somos normales de acuerdo con la definición de Dios, y mientras más cerca estemos uno del otro, más evidente se hará esto. Sin embargo, para todas nuestras excentricidades, pecados y exabruptos, nos necesitamos los unos a los otros. Comunidad es más que solo una palabra... es uno de nuestros requerimientos más importantes. Así que ¿cómo pueden las personas con defectos y no normales como nosotros dominar las fuerzas que nos apartan y nos unen en las relaciones...

El artículo inicial por Arthur Pink nos presenta la doctrina de mortificación. Le sigue John Flavel, explicando qué es y qué no es mortificación. Luego, Benjamin Needler nos enseña cómo buscar e identificar los deseos de la carne que nos son queridos. Los cristianos son los únicos que pueden realmente mortificar el pecado es el tema del artículo por Horatius Bonar. John Owen, escritor de un libro penetrante y provechoso sobre el tema, nos da directivas claras sobre cómo mortificar al pecado. David Martyn Lloyd-Jones nos muestra que no lo podemos lograr sin el poder del Espíritu...

William Barclay fue pastor de la Iglesia de Escocia y profesor de N.T. en la Universidad de Glasgow. Es conocido y apreciado internacionalmente como maestro en el arte de la exposición bíblica. Entre sus más de sesenta obras la que ha alcanzado mayor difusión y reconocimiento en muchos países y lenguas es, sin duda, el Comentario al Nuevo Testamento, que presentamos en esta nueva edición española actualizada. Los 17 volúmenes que componen este comentario han sido libro de texto obligado para los estudiantes de la mayoría de seminarios en numerosos países durante años.