La subasta de Roma

Alberto Monterroso, un destacado escritor guatemalteco, ha dejado una huella significativa en el ámbito de la literatura latinoamericana. Nacido en 1970 en la ciudad de Guatemala, Monterroso creció en un entorno donde la historia y la cultura se entrelazaban, lo que influyó en su futuro como narrador y ensayista.

Desde muy joven, Monterroso mostró un interés particular por la literatura. Estudió en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde se formó en distintas disciplinas que le permitirían explorar su creatividad y su pasión por las palabras. Durante su etapa universitaria, comenzó a escribir relatos cortos y ensayos, muchos de los cuales fueron publicados en revistas literarias locales.

Su obra se caracteriza por una profunda reflexión sobre la identidad guatemalteca y la historia del país. Monterroso ha abordado temas como la violencia, la desigualdad y la memoria histórica, utilizando una prosa que combina el realismo con elementos fantásticos. Su enfoque narrativo ha sido elogiado tanto por su lirismo como por su capacidad para captar la esencia de la vida cotidiana en Guatemala.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran:

• “La trama de la vida” - Una colección de relatos que exploran las complejidades de la existencia humana.
• “Ecos del pasado” - Un ensayo que reflexiona sobre la memoria histórica de Guatemala y su impacto en la sociedad contemporánea.
• “Las voces del silencio” - Una novela que aborda las experiencias de las víctimas de la guerra civil guatemalteca.

A lo largo de su carrera, Monterroso ha sido galardonado con varios premios literarios que reconocen su contribución a la literatura. Sus publicaciones han sido traducidas a varios idiomas, lo que ha permitido que su obra llegue a un público internacional.

Además de su faceta como escritor, Monterroso también ha trabajado como docente y ha promovido talleres de escritura creativa en diversas instituciones educativas. Su compromiso con la educación y la literatura ha inspirado a una nueva generación de escritores guatemaltecos.

En la actualidad, Alberto Monterroso continúa escribiendo y participando activamente en la escena literaria de su país. Su capacidad para contar historias y su dedicación a la memoria colectiva de Guatemala lo consolidan como una figura clave en la literatura contemporánea de la región.

Su legado como escritor va más allá de sus obras publicadas; Monterroso ha abierto espacios de reflexión y diálogo sobre temas cruciales de la identidad y la historia guatemalteca, convirtiéndose en un referente para los jóvenes escritores que buscan dar voz a sus propias experiencias y narrativas.

Las tres fábulas del sentimiento que aquí se ofrecen tienen su antecedente en otros libros fundamentales en la obra de Luis Mateo Díez: El diablo meridiano, El eco de las bodas y El fulgor de la pobreza. ¿La desgracia se contagia? ¿Alguien puede quebrar el destino de los demás como si su cercanía supurara una enfermedad capaz de matarlos?... ¿La adolescencia es una edad que contiene mayores riesgos y misterios que cualquier otra? ¿Es posible vivirla y compartirla como un secreto que se atesora entre la plenitud y el trastorno?... ¿Debajo de los afectos y las responsabilidades...

La etnia emberá es una raza que parece flotar sobre el mundo. En rincones de la geografía panameña, conservan su cultura espiritual. Creen en los sueños, los espíritus y en la medicina de las plantas. Quizás creen equilibrio, en silencio, frente al materialismo rampante. Las siguientes son historias que ellos inspiraron. Aparecerán, al principio, en español. La primera es una leyenda que ha sido reescrita en varias ocasiones.

A Pierre-Marie, un escritor de éxito en plena crisis creativa, la sorpresa le llega un buen día a su buzón en forma de paquete enviado por una de sus lectoras. ¡Y qué lectora! Adeline Parmelan, "grande, gruesa y morena", quien podría convertirse en su más terrible pesadilla. Pero en lugar de eso, ambos inician una intensa, divertida e inteligente correspondencia por e-mail y se convierten en indispensables el uno para el otro... Hasta que salen a la luz el contenido del paquete postal, casi olvidado en la mesa del estudio del escritor, y los secretos que alberga. Una novela que sienta...

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...