Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

La traducción bíblica en San Juan de la Cruz: Subida del Monte Carmelo

Resumen del Libro

Libro La traducción bíblica en San Juan de la Cruz: Subida del Monte Carmelo

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 456

Autor:

  • Silvestre Miralles, Alicia

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.3

11 Valoraciones Totales


Biografía de Silvestre Miralles, Alicia

Alicia Silvestre Miralles es una destacada autora y académica en el campo de la literatura y la educación. Con una trayectoria que abarca varias décadas, su obra ha influido en la comprensión y enseñanza de la literatura, especialmente en el contexto de la educación hispana.

Miralles nació en España y desde temprana edad mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica. A lo largo de su carrera, ha trabajado como profesora en diversas instituciones académicas, donde se ha especializado en la enseñanza de la literatura española y latina. Su enfoque educativo combina la teoría literaria con prácticas pedagógicas innovadoras, buscando siempre involucrar a sus estudiantes de manera activa en el proceso de aprendizaje.

Además de su labor docente, Alicia Silvestre Miralles ha publicado numerosos artículos y libros que analizan temas relacionados con la literatura contemporánea y el rol de la educación en la formación de lectores críticos. Su investigación se ha centrado en la narrativa moderna, así como en la poesía, y ha sido reconocida por su capacidad para conectar conceptos literarios con contextos históricos y sociales.

Miralles también ha sido parte de diversos conferencias y seminarios, donde ha compartido sus conocimientos sobre la importancia de la literatura en la educación y su papel en el desarrollo del pensamiento crítico en los jóvenes. Su pasión por la literatura y la enseñanza la ha llevado a ser una referente en su campo, inspirando a muchas generaciones de estudiantes y educadores.

En resumen, Alicia Silvestre Miralles es una figura influyente en el ámbito de la literatura y la educación, cuya contribución ha dejado una huella significativa en la forma en que se enseña y se percibe la literatura en el mundo hispano.

Otros libros relacionados de Religión

Relectura del Éxodo

Libro Relectura del Éxodo

El libro del Éxodo ha adquirido un gran protagonismo en relecturas posteriores de la Biblia. Los motivos son varios pero entre ellos hay que destacar la idea de un Dios que no identificaba su persona con los poderes políticos y que servía a los intereses igualitarios del pueblo. Un Dios preocupado por todos los oprimidos y maltratados de la sociedad a los que acompañaba en sus movimientos liberadores conduciéndolos hacia una nueva tierraNo resulta difícil comprender, desde esta óptica, el interés que el libro aporta a la teología feminista que toma el texto como fundamento de sus...

Los apócrifos posmodernos

Libro Los apócrifos posmodernos

El interés que los apócrifos posmodernos han suscitado puede ser ocasión para instruir, enseñar y formar. En los últimos años estamos asistiendo a lo que se ha denominado un «boom religioso» en la literatura que tiene muchos paralelismos con los libros apócrifos. Los autores de estas novelas actuales se han permitido todas las licencias propias de la posmodernidad, pero se han aventurado al ficcionar sobre personajes, mensajes y tradiciones que dan sentido a la vida de millones de personas. En este ensayo se analizan algunas de las notas características de la literatura apócrifa,...

La teología de San Pablo

Libro La teología de San Pablo

El volumen expone la teología de Pablo presentando las teologías de cada carta, consideradas como la forma concreta y cualificada de su elaboración teológica. La investigación se limita a las siete cartas consideradas como auténticas: 1Ts, 1-2Co, Flp, Flm, Ga, Rm.

Apuntes de vida y esperanza

Libro Apuntes de vida y esperanza

José Ma. Avendaño ha sabido captar en estas oraciones la predilección de Dios por los pequeños, los excluidos y los pobres con los que convive y desarrolla su labor pastoral en Leganés, pueblo del extrarradio de Madrid, habitado, en gran parte, por inmigrantes venidos en busca de trabajo. Las páginas de este libro rezuman la gracia de Dios deslizándose por los pequeños detalles de lo cotidiano. El autor tiene, además, una especie de sexto sentido para el sufrimiento de los otros al que envuelve con sentimientos de simpatía y verdadera compasión. Por eso, a pesar de la dureza de...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas