Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

La traducción bíblica en San Juan de la Cruz: Subida del Monte Carmelo

Resumen del Libro

Libro La traducción bíblica en San Juan de la Cruz: Subida del Monte Carmelo

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 456

Autor:

  • Silvestre Miralles, Alicia

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.3

11 Valoraciones Totales


Biografía de Silvestre Miralles, Alicia

Alicia Silvestre Miralles es una destacada autora y académica en el campo de la literatura y la educación. Con una trayectoria que abarca varias décadas, su obra ha influido en la comprensión y enseñanza de la literatura, especialmente en el contexto de la educación hispana.

Miralles nació en España y desde temprana edad mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica. A lo largo de su carrera, ha trabajado como profesora en diversas instituciones académicas, donde se ha especializado en la enseñanza de la literatura española y latina. Su enfoque educativo combina la teoría literaria con prácticas pedagógicas innovadoras, buscando siempre involucrar a sus estudiantes de manera activa en el proceso de aprendizaje.

Además de su labor docente, Alicia Silvestre Miralles ha publicado numerosos artículos y libros que analizan temas relacionados con la literatura contemporánea y el rol de la educación en la formación de lectores críticos. Su investigación se ha centrado en la narrativa moderna, así como en la poesía, y ha sido reconocida por su capacidad para conectar conceptos literarios con contextos históricos y sociales.

Miralles también ha sido parte de diversos conferencias y seminarios, donde ha compartido sus conocimientos sobre la importancia de la literatura en la educación y su papel en el desarrollo del pensamiento crítico en los jóvenes. Su pasión por la literatura y la enseñanza la ha llevado a ser una referente en su campo, inspirando a muchas generaciones de estudiantes y educadores.

En resumen, Alicia Silvestre Miralles es una figura influyente en el ámbito de la literatura y la educación, cuya contribución ha dejado una huella significativa en la forma en que se enseña y se percibe la literatura en el mundo hispano.

Otros libros relacionados de Religión

Guía de la familia cristiana

Libro Guía de la familia cristiana

La Guía de la familia cristiana tiene su origen en la tradicional Mi Guía Espiritual, devocionario popular de los Misioneros Claretianos. Hoy, reactualizada, quiere así servir mejor a la fe y a la piedad popular de los católicos. Está destinada a todos los que, luchando por el pan de cada día, sabemos que "no solo de pan vive el hombre", y que necesitamos alimentarnos de Dios. Somos los eternos mendigos de Dios a quien consciente o inconscientemente le estamos pidiendo algo. Y tanta sed tenemos de Dios como Dios tiene sed de nosotros. Quiere ser un manual popular, breve y completo, de...

La Mayor de las Batallas

Libro La Mayor de las Batallas

Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder – 1 Corintios 2:4 Este libro examina tres cosas que son de suma importancia en esta batalla de fe. La primera es nuestro arsenal, que es la Palabra inspirada de Dios. La segunda es nuestro ejército, la iglesia del Dios vivo, que debemos dirigir bajo el mando de nuestro Señor. La tercera es nuestra fuerza, con la que llevamos la armadura y usamos la espada. Cuando Charles Spurgeon lo presentó originalmenate durante su último discurso en su propio Colegio de...

La Biblia de las Americas. LBLA Biblia de Estudio/ LBLA Study Bible

Libro La Biblia de las Americas. LBLA Biblia de Estudio/ LBLA Study Bible

Dig deep into God’s Word with the LBLA Study Bible, a durable large-type black letter edition packed with more than 100,000 enlightening topical notes, terms, and cross references available in ten different bindings from hardcover to black or burgundy bonded leathers with indexing. Profundice la Palabra de Dios con la Biblia de Estudio LBLA, una edición durable de letras negras y tipos grandes que incluye más de 100,000 notas temáticas aclaratorias, términos y referencias cruzadas. Se ofrece en diez ediciones que abarcan desde tapa dura hasta piel elaborada de color negro o burdeos con...

Las Cartas de Yeshua

Libro Las Cartas de Yeshua

¿Y si Yeshua apareciera en tu sala de estar? En julio de 1987, se le apareció por primera vez a Jayem, en un campo de luz, acercándose cada vez más "...hasta que sus ojos fueron todo lo que pude ver. Y luego sus ojos parecieron atravesarme y sentí que me disolvía en ellos, en esos ojos increíblemente pacíficos". Durante un período de casi dos años, Yeshua apareció muchas veces y dio un "dictado", que Jayem escribió lo más rápido que pudo. Finalmente, le pidió a Jayem que lo publicara como "Las cartas de Yeshua" y este libro surgió. Es el comienzo de un asombroso cuerpo de...

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas