La trompeta del cisne

E. B. White, cuyo nombre completo es Elwyn Brooks White, nació el 11 de julio de 1899 en Mount Vernon, Nueva York, y falleció el 1 de octubre de 1985. Fue un destacado escritor y ensayista estadounidense, conocido principalmente por sus obras infantiles y por su contribución al ámbito de las revistas.

White se graduó de la Universidad de Cornell en 1921. Comenzó su carrera periodística en el New Yorker, donde trabajó durante más de 50 años. Su estilo característico se destacaba por la simplicidad y la claridad, lo cual le permitió conectar con un amplio público. Además, fue coautor, junto con William Strunk Jr., de The Elements of Style, un manual de escritura que se convirtió en un referente para estudiantes y escritores.

Como autor de literatura infantil, E. B. White es mejor conocido por sus clásicos Charlotte's Web (El telaraña de Charlotte, 1952) y Stuart Little (Stuart Little, 1945). En Charlotte's Web, se narra la historia de la amistad entre un cerdito llamado Wilbur y una araña llamada Charlotte, quienes se enfrentan a las adversidades en la granja. Este libro ha sido aclamado por su profunda exploración de temas como la amistad, el sacrificio y el ciclo de la vida, convirtiéndose en un pilar de la literatura infantil y un favorito entre generaciones de lectores.

Por otro lado, Stuart Little es la historia de un pequeño ratón que vive con una familia de humanos y sus aventuras en un mundo que no siempre lo acepta. A través de este personaje, White creó un universo donde lo extraño y lo cotidiano se entrelazan, y donde la valentía y la curiosidad son clave para la vida.

Además de sus obras para niños, White también fue un prolífico ensayista. En su trabajo, abordó una amplia variedad de temas, desde la naturaleza y la vida en el campo hasta la política y la condición humana. Su prosa es reconocida por su lirismo y su observación perspicaz, lo que le valió varios premios y honores a lo largo de su vida.

A lo largo de su carrera, E. B. White recibió numerosos reconocimientos, incluyendo el National Medal for Literature en 1970 y fue incluido en el American Academy of Arts and Letters como miembro en 1963. Su legado perdura a través de sus obras, que continúan siendo leídas y apreciadas por nuevas generaciones.

White también era conocido por su profundo amor por la naturaleza, y pasaba gran parte de su tiempo en su granja en Maine, donde encontró inspiración para muchos de sus escritos. Su relación con la tierra y los animales no solo se refleja en sus libros, sino que también dejó una huella en su filosofía de vida, donde abogaba por una conexión más profunda con el mundo natural.

En resumen, E. B. White no solo es recordado como un maestro de la literatura infantil, sino también como un observador agudo y un pensador profundo. Su influencia sigue viva, y sus obras continúan inspirando a escritores y lectores de todas las edades.

En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga, que ha...

Tamara Kamenszain analiza la poesía y la narrativa actual a partir del concepto de intimidad. En un recorrido por la vida de autores como Washington Cucurto, Félix Bruzzone, Mario Levrero o Alejando Zambra, entre otros, Kamenszain desentraña la lógica de una nueva intimidad “inofensiva” que no intenta profundizar los contenidos pero tampoco vaciarlos, en la que se opera como si ciertos conflictos culturales o conceptos –como los de militancia, memoria o testimonio en la obra de Félix Bruzzone, por ejemplo– hubieran sido superados y por lo tanto no existiese ya ninguna “voluntad ...

La posteridad está en deuda con los últimos musulmanes de España. Los moriscos del siglo XVI nos legaron la crónica minuciosa de sus últimos días sobre suelo español, y sus códices sirven de espejo aleccionador a muchas situaciones históricas contemporáneas. Desde la más estricta clandestinidad y a riesgo de sus propias vidas, los anónimos criptomusulmanes preservaron la noticia de su vida cotidiana, de sus ansiedades, de sus conflictos y de sus sueños en un corpus manuscrito tan híbrido como sus propias almas, ya que estaba escrito en castellano pero transcrito en la grafía...

Iñaki Rubio (Ignacio Esteban Rubio Zapirain, Mar del Plata, Buenos Aires, 1970). Escritor, actor, locutor y periodista. Dirige en la actualidad el ciclo literario Encuentro con el Autor, en el Complejo Provincial de las Artes, Teatro Auditorium de la ciudad de Mar del Plata. En 2012 y 2013, en forma consecutiva, obtuvo una mención particular en el Certamen Mundial de poesía Nósside, mediante sus poemas Cantor y Continuidad, respectivamente. Creador de Girondo ( 2015/2016) un tributo escénico al poeta argentino Oliverio Girondo, acompañado de artistas invitados y presentado en diferentes ...