Las cadenas de Sultana

Herencia (1895) set in the city of Lima during the last decades of the XIX Century, is the third deliberately controversial novel written by Clorinda Matto de Turner (Peru, 1852-1909), well known by then for her novels, Aves sin nido (1889) and Indole (1891), which take place in rural Andean Peru. An experienced writer of essays, historical fiction and biographies, Clorinda Matto had a sociologist's sharply observant eye, but by 1895, when she published Herencia, Clorinda Matto's days as an aggressive journalist in Lima were numbered. Only a few months later, she fled into exile in Argentina...

Basada en la espléndida edición del hispanista británico PETER E. RUSSELL, la edición que presentamos ofrece al lector culto de hoy, aunque no especialista en el estudio de la literatura española del medievo, tres niveles de lectura para tres necesidades diferentes - el texto celestinesco íntegro, legible e inteligible; el resumen de un itinerario de lectura esencial; -y la posibilidad de enriquecer los pasajes fundamentales con resúmenes de textos secundarios que se facilitan.

Alto, taciturno, poderoso... ¡y un obstáculo en su camino! La escritora Genevieve Grenville temblaba de emoción a medida que se acercaba a Djangala, la granja en la que por fin resolvería la misteriosa muerte que había marcado a su familia. Pero el poderoso dueño de la propiedad, Bret Trevelyan, no iba a allanarle el camino. A pesar de que Bret se sentía tentado por ella, estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario para impedir que hurgara en el pasado. Incluso desde lejos, el carisma de Bret era perceptible, pero de cerca, la intensidad y la autoridad de gran señor que irradiaba...

En un pueblo recóndito llamado Sauce Llorón ocurre un fenómeno curioso e inexplicable: sus habitantes no pueden reírse ni expresar felicidad. Si bien el origen de este terrible padecimiento es incierto, una leyenda local habla de un supuesto hechizo de antaño arrojado por el vecino pueblo de Los Cactus, con quienes mantienen una rivalidad histórica y perdurable. Fantasía o realidad, se intentó recuperar la normalidad por todos los medios. Ninguno tuvo éxito. El tiempo pasó y todos los brazos se bajaron. Todos menos los de Cosme Zanón. Agotado de ver tantos esfuerzos en vano, este...