Los portadores de la magia

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las...

"Women's infidelity is a complex and deep subject, however throughout history men have given it a very loose meaning. Beyond those macho prejudices, many other things come to play. Who has not been unfaithful at one time, at least mentally? The ambition to have what we do not have and to be what we are not is a big part of human beings, and so is infidelity." Rosa Montero. Texts by Bioy Casares, Marcelo Birmajer, Giovanni Boccacci, Cortázar, Antón Chéjov, Fitzgerald, Mastretta, Guy de Maupassant, Onetti, and more.

El Aguaje Encantado es una novela mágico Mexicana que mezcla leyendas y tradiciones de algunos pueblos indígenas Mexicanos, prehispánicos. La ficción es uno de los argumentos es uno de los argumentos que le da fuerza a la novela de Copal y Fernanda que habiendo nacido el mismo día y a la misma hora, pero en distintas regiones de México, el tragico destino las junta en la hacienda minera del Aguaje Encantado. Lugar mágico, en donde como niñas prodigas crecieron al rededor de la crianza de caballos y estudiando en la gran biblioteca del sótano de la hacienda, en donde con el tiempo...

«Eran bellos, bellísimos, radiantes, casi irreales de puro espléndidos. Les gustaba la cerveza, el vino, el alcohol, el humo que alucina, la carretera y el sudor, la fatiga vencida, los horizontes lejanos, el agua, la tierra, el fuego, las especias y la vida, y sobre todo la música y la danza... Eran altos, altísimos, gigantes musculosos y viriles. Y homosexuales.» Así son los dos camioneros que darán un vuelco a la vida –y la sexualidad– de Vicky, una joven delgaducha, mal casada y mejor divorciada, todavía un poco insegura pero sin demasiados complejos, que por accidente acaba...