Lugares abandonados

Este es un libro de poemas dedicado a los niños, en especial a los niños pobres. Como maestra, yo quisiera que todos los niños tuvieran una educación. Yo creo firmemente que la educación es la puerta para salir de la pobreza. El padre de mi padre murió antes de que él naciera. Mi padre nunca supo de juguetes ni de escuela. Mi padre trabajó toda su vida para mantenerse y mantener a su numerosa familia. Lamentablemente, mi padre murió el tres de abril del 2019. Él no pudo leer mi primer libro de poemas. Mi padre fue un hombre pobre que no se dobló ante la pobreza. Un hombre pobre que ...

Este pequeño compendio es producto de mis sentimientos ocultos de toda una vida. Empecé a componer lo que yo llamo poemas y que tal vez carezcan de técnica, métrica y calidad pero están llenos de la sensibilidad que me ha acompañado durante mis casi ochenta años de vida. Mi producción no pretende competir ni igualarse a la de los grandes poetas que en nuestra patria han sido, solo es una contribución que quiero dejar al criterio de mis familiares y amigos, los que la lean y si acaso les gusta estarán invitados a este pequeño grupo, a los que no les agrade les ruego alimentarme con...

Pocas guras más trash hay en Chile más pop que la Virgen María. Desde el vidrio del auto baleado de Pinochet hasta los textos de Lihn y Pohlhammer, María se nos presenta como un símbolo pagano, tan vacío como precario, listo para ser llenado con lo que fuese: el vacío, el horror, la pobreza, la violencia. Hay una tradición ahí, donde lo religioso se vuelve una parodia o una forma profana del espanto o la estupidez. Este libro de Víctor Munita la continúa; la Virgen es acá otro signo roto y la excusa para un relato social, hecho de viñetas donde campean el dolor y el abandono...

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.