¡Melisande! ¿Qué son los sueños?

Hillel Halkin es un destacado escritor, traductor y ensayista estadounidense, conocido por su profundo conocimiento de la cultura y la literatura hebrea, así como por su trabajo en la literatura y el pensamiento judío. Nació el 3 de diciembre de 1939 en Nueva York, en el seno de una familia judía que fomentó su apreciación por la literatura desde una edad temprana.

Halkin asistió a la Universidad de Columbia, donde estudió literatura comparada. Su interés por la lengua hebrea y la cultura judía lo llevó a vivir en Israel desde 1968 hasta 1971, experiencia que sería fundamental en su desarrollo como escritor y traductor. Durante su estancia en Israel, Halkin trabajó como periodista y traductor, lo que le permitió profundizar en la literatura hebrea contemporánea y clásica.

Una de las contribuciones más significativas de Halkin es su trabajo como traductor de obras de autores hebreos a inglés. Entre sus traducciones más notables se encuentran obras de Shmuel Yosef Agnon, el ganador del Premio Nobel, así como la obra de Amos Oz y A.B. Yehoshua. Su labor de traducción ha sido elogiada por su fidelidad a los textos originales y su habilidad para capturar la esencia de la literatura hebrea.

Además de su trabajo como traductor, Halkin ha escrito varios ensayos y artículos que exploran temas como la identidad judía, el judaísmo en la diáspora y la relación entre la cultura judía y la cultura occidental. Su mirada crítica y reflexiva sobre estos temas ha encontrado eco en académicos y lectores por igual.

En 2000, Halkin publicó “El Judaísmo y el Mundo”, un ensayo que examina la relación del judaísmo con el resto del mundo y cómo se ha transformado a lo largo de la historia. Este libro es considerado una de sus obras más influyentes, ya que ofrece una visión provocativa y matizada de cómo el judaísmo puede coexistir con otras tradiciones culturales y religiosas.

Además de sus contribuciones literarias, Hillel Halkin es conocido por su crítica y análisis de la cultura contemporánea. A menudo escribe sobre temas de actualidad y cultura en varios periódicos y revistas, incluyendo el New York Times y Jewish Review of Books. Su estilo claro y accesible ha atraído a una amplia audiencia, lo que lo ha convertido en una voz respetada en el ámbito literario y cultural.

Halkin también ha sido un defensor de la literatura y la cultura israelíes en el extranjero, promoviendo el interés y el entendimiento por la rica tradición literaria de Israel entre los lectores no hebreos. Su labor ha ayudado a aumentar la visibilidad de autores israelíes en el ámbito internacional y ha contribuido al reconocimiento de la literatura hebrea como una parte esencial de la cultura mundial.

En su vida personal, Hillel Halkin ha compartido su amor por la cultura hebrea con su familia. Vive en Nueva York y continúa su trabajo literario y académico, explorando constantemente nuevos temas e ideas en sus escritos. Su compromiso con la literatura, la traducción y el pensamiento judío lo han consolidado como un destacado intelectual en el ámbito contemporáneo.

En resumen, Hillel Halkin es un escritor y traductor cuyo trabajo ha tenido un impacto significativo en la literatura hebrea y en la comprensión de la cultura judía en el mundo moderno. Su habilidad para conectar diferentes tradiciones culturales y su profundo conocimiento de la literatura lo posicionan como una figura influyente en el ámbito de las letras judías. A través de sus traducciones y ensayos, Halkin sigue siendo un puente entre el mundo judío y el resto de la cultura global.

Una divertida comedia romántica, llena de equívocos y sugerencias. Sadie conoce en Londres a Gil, un productor de Hollywood, y el flechazo es instantáneo. Cuando la protagonista llega a Los Ángeles dispuesta a conocerle mejor, se entera, después de superar todo tipo de hilarantes contratiempos, de que Gil tiene una ex mujer histérica decidida a amargarle la vida, así que se refugia en Tavis, un imponente actor con mala suerte con el que se siente muy cómoda. Pero Tavis no parece muy atraído por ella, de modo que ¿lograrán ser algo más que amigos? Poco a poco, Sadie descubrirá que ...

Un poeta rebelde vctima de la lucha revolucionaria; un boxeador que ve estrellas de colores donde vive la gente feliz; un polica obligado a pactar con el diablo para detener a un asesino en serie; una mujer que escapa de la esclavitud sexual cometiendo un crimen casi perfecto; la lucha desesperada de un chulo de calle para evitar ser secuestrado; un tamborilero traumatizado cuya msica cautiva a un pueblo durante las celebraciones de Semana Santa. Personajes que viven atrapados en un mundo irracional y materialista donde la violencia acecha. Historias narradas desde distintos puntos de vista...

En una Barcelona romana y pneumática, Marcus Nova, un joven de Caesaraugusta, deberá destapar un complot que pone en peligro la vida del hombre más poderoso de la República. ¿Y si el Imperio romano hubiera desarrollado la máquina de vapor de Heron de Alexandria? ¿Y si los trenes hubieran unido el mundo ya en el siglo III d.C.? ¿Y si la República romana estuviera al borde de la guerra con el Imperio chino? ¿Y si, en medio de todo ello, un joven con un autómata como escudero se hubiese visto envuelto en la aventura de su vida, enfrentado a sectas luditas y xenófobas, a los poderes...

Octubre 1917, mientras el viento del oeste arrecia gélido e incesante y la nieve se apodera de Rusia, la Revolución llama a la puerta de la familia Onatopp. Suena La Internacional cuando el color rojo de la sangre se confunde con el de la casaca del abuelo Mihail. Un gran tumulto se difunde en la mansión de la familia, que se ve obligada a escapar, mientras los bolcheviques saquean victoriosamente el palacete: había llegado la hora de los nobles. Los Onatopp, como muchos emigrantes rusos, abandonan el País a raíz de la Revolución y de la subsiguiente guerra civil y se trasladan al otro ...