Miscelánea

Detrás de la máscara hay humor, lágrimas, amor, odio, desesperación, horror, ingenio, juego, fábula, fantasía, experimentación. Es muy probable que el lector vea sus propias historias detrás de estas máscaras, y entonces podrá asombrarse o llorar o enojarse o reírse, pero especialmente reflexionar acerca de sí mismo y de su entorno. Porque qué es acaso una máscara sino una cara que descubre la cara que pretende cubrir. (del prólogo de Sebastián "Zaiper" Barrasa)

Abusaid Abuljair, místico sufí famoso por sus poemas, sus rubayat, y por haber sido el primero en difundir la ceremonia de danza llamada samá, dijo de sí mismo «soy nadie» porque incorporaba el «yo» en el «nosotros» y el «nosotros» en «Él». Este punto de partida hace explicable que no distinguiera entre poemas propios y ajenos, lo que ha dado pie tanto a que se le atribuyan versos de otros autores como a que se le niegue la autoria de los suyos. Ahora bien, su sensibilidad aglutinó los rubayat más notables de la literatura persa, comparables sólo a los de Omar Jayyam. Ese...

Yo los vigilaba, los esperaba, procurando pasar inadvertida para que nadie me pidiera que cerrase las persianas. Con los ojos bien abiertos, sin pestañear, los veía estremecer las sombras, rayar el cielo con sus temblorosas verticales, para quedarse, unos instantes, detrás de mis ojos. Si ellas me hubiesen visto mientras recogía la mayor cantidad posible de relámpagos para que durasen unos segundos más detrás de mis ojos, tal vez me habrían dicho que era inútil luchar contra el destino, porque al rato, alguien me preguntó si me animaba a cerrar las persianas que daban a la calle. Yo ...

Cuando la protagonista escucha por boca del médico que no le queda más que esperar a que llegue la muerte toma dos decisiones: buscar la muerte asistida y registrar su vida en cartas para sus hijas, a veces son recuerdos de niñez y juventud, a veces confesiones, a veces sucesos dolorosos que conllevaron un cambio en el estilo de vida para cada una y que implicaron reacciones y alejamientos.