Nick Cave, Confesiones Intimas de un Santo Pecador

¿No puedes dormir porque volvieron a pelear? ¿No puedes dormir porque tienes miedo que, ésta vez, sí termine todo? ¿No puedes dormir porque no sabes cómo hacer para que, aquel amor que sentían, vuelva a ser como al principio? ¿Alguna vez te fue infiel y te dolió hasta el alma? ¿Él se enojó porque te vestiste de tal o cual manera aunque tú te sentías feliz por cómo te veías? ¿Se enojó porque te vio platicando con tus amigos? ¿Te dejó de buscar porque hiciste algo que no le gustó? ¿Cuántas veces renunciaste a algo que querías hacer por complacerlo aunque no querías?...

La desgarradora historia real de la vida de un hombre en Corea del Norte y su posterior huida de uno de los regímenes totalitarios más brutales del mundo. Mitad coreano, mitad japonés, Masaji Ishikawa ha pasado toda su vida sintiéndose como un hombre sin país. Un sentimiento que se profundizó cuando su familia se mudó de Japón a Corea del Norte, cuando Ishikawa solo tenía trece años y, sin saberlo, se convirtió en miembro de la casta social más baja. Su padre, de nacionalidad coreana, había sido atraído al nuevo país comunista con promesas de trabajo abundante, una buena...

As thousands of other Latin Americans, the Marin family immigrated to the US in search of a better life. With no knowledge of the English language, no scholarships or other benefits, Rosario braved her way through our competitive society. Her life story, set amidst some truly tragic events, is a statement to a life of perseverance, commitment, trust, and love. It is also a testimony that proves that the only real boundaries are those we impose on ourselves. It is a fount of inspiration for all of us who encounter adversity every day of our lives.

Esta semblanza y estudio de Fernando Arrabal escrita por Marie-Lise Gazarian-Gautier es un documento único sobre una de las figuras literarias más importantes de nuestra época.