Nizu #2: el niño necio en el autobús

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Interculturas- transliteraturas intenta dar cuenta del desarrollo que el concepto de interculturalidad ha tenido en las últimas décadas. Producto de la evolución demográfica, social y cultural de nuestro mundo, la palabra “interculturalidad” ha sufrido la inflación del uso. Por eso este libro pretende arrojar luz sobre las premisas teóricas y metodológicas que han apoyado tanto la utilización del término, como su crítica y superación, en un arco necesariamente amplio que va desde los orígenes en la Sociología y en la Filosofía, hasta sus desarrollos en el campo de la...

Libros de lectura con información de cada deporte. División de contenidos en dobles páginas: reglas del juego, anécdotas, curiosidades, historia, etc. B de baloncesto, la unión de un balón y un cesto. D de defensa; si quieres jugar, tienes que defender. J de jugadores, los ídolos de los aficionados. M de marcador, del que siempre hay que estar pendiente. P de posiciones, cinco jugadores, cinco posiciones diferentes. R de Real Madrid, el mayor palmarés del mundo.

El pirata Garrapata y su leal compañero Carafoca andan perdidos por el túnel del tiempo y, cuando por fin logran salir, se encuentran en China, en el año doscientos cuarenta y seis antes de Cristo. ¿Qué es lo que se encontrarán allí? Otra divertida novela en la que se muestra la importancia del esfuerzo en la superación de las dificultades.