Nizu #2: el niño necio en el autobús

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Continúa la recopilación de la etapa completa de Doug Moench al frente del Caballero Luna, en el ambicioso proyecto en que Bill Sienkiewicz eclosionó como artista, llevando a cabo una prodigiosa evolución gráfica. Incluye "La élite asesina" y "A la deriva en la costa de América", entre otros clásicos, así como las secciones editoriales de los cómics originales.

The little mouse meets with his friends the bird and the hedgehog and they spend all day playing hide-and-seek until the night arrives!

Mediante el particular estilo de Antonio Garci, y en colaboración con su esposa, Citlalli Bayardi, recorreremos esta heroica y divertida aventura de 8-Venado, Garra de Jaguar, gracias a la interpretación que hacen del códice Nuttal. En este entretenido e informado libro, nuestro héroe atraviesa distintas andanzas, conquistas y obstáculos para convertirse en el unificador del reino de la mixteca. "Esta que vas a leer es la epopeya de un héroe mexicano del siglo XI. Nació en el corazón de la mixteca, un reino majestuoso de altas y lluviosas montañas. Su nombre, 8-Venado, Garra de...