Nunca fuimos buenos

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las...

Desde el primer tercio del siglo XIX, gracias al movimiento Romántico, la mujer se convierte en protagonista de la Literatura, a pesar de que no ha sido hasta tiempos muy recientes cuando ésta ha conseguido su igualdad jurídica y real con el varón. Arráez Editores y el Colectivo Almagrera, han querido hacer un nuevo libro de relatos donde el nexo de unión de todas las narraciones fuera "la mujer" del Levante almeriense y no otro tema. De este modo, hacemos una quinta entrega dedicada al relato, en la que han participado dieciocho escritores de esta tierra o sentimentalmente unidos a...

Madeleine Randwick era su rehén y una manera de conseguir lo que quisiera del hermano de ella. Como parte importante de las peligrosas y complicadas políticas fronterizas, Alexander de Ullyot, señor de Ashblane, no iba a tener reparos en usar a la joven para su propio beneficio. Además, debía acabar con ella igual que quería acabar con su hermano. Pero no podía hacerlo... Quizá fuera su melena de fuego la culpable o el suave tono de su voz que lo tenía hechizado. Sabía que esa mujer iba a ser un peligro, pero le intrigaba su testarudez y el empeño con que buscaba independencia.

La primera obra de Mercedes Cabello de Carbonera es una novela dramática que, como asegura el título, habla de amor y sacrificio. La historia empieza cuando Estela Guzmán conoce a Álvaro, un cubano que ha luchado en la guerra de la independencia. Su amor parece florecer, pero el corazón de Álvaro todavía pertenece a Catalina: su antigua prometida. Sin embargo, su relación es imposible, ya que el padre de ella asesinó al de Álvaro. Cuando el señor Guzmán regresa a Lima, acompañado de Catalina, las pasiones enterradas volverán a aparecer. Mercedes Cabello de Carbonera fue una...