Para regalo

Esta es la historia de las cuatro hermanas Mathew: Emma, Jess, Bekah y April. De sus desdichas y de sus alegrías; de sus romances y sus desamores; de sus preocupaciones y sus sueños... En definitiva, de sus vidas. Emma siempre ha querido ser actriz, o por lo menos eso es lo que pensaba hasta que descubrió que el mundo del cine no era tan perfecto y que sus propios intereses podían cambiar. Quizás... no lo tenía todo tan claro. Quizás... su futuro podía ser otro. Quizás... James podía ayudarle a encontrar un nuevo camino. ¿James? ¿Quién es James? Si quieres descubrirlo, solo...

Raquel es una joven tímida e introvertida que comparte piso con su prima Mónica. Su vida se desarrolla entre sus clases y la biblioteca donde trabaja como becaria para ganar algo de dinero y puede hacer lo que más le gusta en la vida: estar rodeada de libros. La llegada de nuevos becarios, además de perturbar la tranquilidad de la biblioteca, traerá a alguien del pasado: Tony, un joven músico, famoso gracias a youtube, con quién ella se hizo una fotografía hace mucho tiempo y por quién no ha podido dejar de suspirar. Y no será solo esa fotografía la que regrese de su pasado, sino...

La vida de Elsa siempre había sido como un cuento de hadas; la chica perfecta, el novio perfecto, los padres perfectos... Parecía que la única que no había encajado en esa perfecta vida era su rebelde hermana Lucía, pero el día de su boda distó mucho de ser perfecto. Elsa se encontrará súbitamente con un marido que no la ha amado nunca y un padre que da prioridad a sus negocios frente a la felicidad de su hija. El apoyo de Lucía y de Anastasia, la dueña de la tienda de antigüedades donde trabaja, será primordial para reconstruir su vida. Todo para un nuevo comienzo. Pronto...

La mejor amiga de la dibujante Jane Harris, ha decidido fugarse a Italia para casarse con Mark. Sólo Jane y Cal, el testigo del novio, lo saben. Pero ellos se odian nada más verse. Más adelante surge un inconveniente grave que sólo Jane y Cal pueden solucionar. Y así acaban recorriendo ellos también un camino que ninguno de los dos habría imaginado.

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...

Durante su último semestre en el instituto, Viola tiene que trasladarse con su madre y su padrastro francés a París. Para su suerte, Alexandre es ridículamente guapo. Cuando su madre tiene que regresar a Suecia y el COVID-19 toma por sorpresa al mundo, Viola y Alexandre se ven obligados a quedarse en cuarentena el uno con el otro. A Viola le resulta cada vez más difícil contener su deseo por Alexandre conforme van pasando los días... ¿Qué más harán durante todo ese tiempo a solas? Cuarentena con mi padrastro es un cuento erótico sobre una atracción prohibida que finalmente llega...

En “Comarca del Jazmín” veremos la realidad a través de la mirada ingenua y pura de Juanito y podremos recobrar al niño que todos llevamos dentro. Seremos testigos del entrañable cariño de Rubén Olmos hacia su caballo en “Lucero”; de las dificultades de Victoria y José Manuel en “El callejón de los gansos”; del temor en la comarca ante las fechorías del Negro Chaves en “El último disparo del Negro Chaves”; de los esfuerzo de un padre por educar a su hijo en “El dotorcito”; de la desesperación de Celedonio Parra por salvar los sembradíos en “El conjuro”; de...