Perpetua

Olga Broumas es una destacada poeta, traductora y ensayista, nacida en Salónica, Grecia en 1949. Su trayectoria como escritora ha sido marcada por su búsqueda de identidad, amor y la exploración de la experiencia femenina en diversas culturas. Broumas emigró a los Estados Unidos en 1968, donde continuó su formación tanto académica como literaria, influyendo en el ámbito de la poesía contemporánea.

Durante sus años en Estados Unidos, Broumas asistió al Reed College en Oregón y, posteriormente, al University of Massachusetts Amherst, donde se sumergió en el mundo literario y académico. Su estilo poético es conocido por su lenguaje evocador y su capacidad para entrelazar elementos de su herencia griega con su experiencia como inmigrante en América. Esta dualidad se refleja en sus obras, donde el contraste entre la tradición y la modernidad se convierte en un tema recurrente.

La obra de Broumas ha sido reconocida por su originalidad y profundidad. Su primer libro de poemas, "Beginning with O", fue publicado en 1975 y recibió aclamación por su frescura y su manejo del verso libre. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía, entre ellos "The Monstrous"" y "The Book of the Unknown", que exploran temas como la sexualidad, la mitología y las relaciones humanas.

Además de su trabajo poético, Broumas también ha sido una voz importante en la traducción literaria. Su habilidad para transitar entre el griego y el inglés ha permitido que obras de autores griegos contemporáneos sean accesibles a un público más amplio. Esta labor ha enriquecido la literatura estadounidense, al tiempo que ha mantenido viva la rica herencia cultural de su país natal.

Broumas ha sido reconocida con numerosos premios y distinciones a lo largo de su carrera, incluyendo el PEN Award for Poetry in Translation y varias becas de escritura, que han apoyado su labor creativa. Su compromiso con la literatura no solo se refleja en su propia escritura, sino también en su dedicación a la enseñanza. Ha impartido clases en diversas universidades, donde ha inspirado a nuevas generaciones de escritores a explorar sus propias voces y realidades.

La obra de Olga Broumas es un testimonio de la riqueza de la experiencia humana, y su contribución a la poesía contemporánea sigue siendo relevante en la actualidad. Su habilidad para fusionar diferentes culturas y tradiciones literarias ha creado un espacio único en la literatura que invita a la reflexión y el diálogo. Con cada nuevo libro y proyecto, Broumas continúa expandiendo los límites de la poesía, desafiando las normas y ofreciendo una visión profundamente personal y universal al mismo tiempo.

En resumen, Olga Broumas es mucho más que una poetisa; es una exploradora de la identidad y la emoción, cuya obra ha resonado a lo largo del tiempo, tocando las vidas de quienes la leen y se sumergen en su universo literario.

Con motivo del segundo centenario de la muerte del escritor Friedrich von Schiller, se reúnen en este volumen estudios en torno a su obra y su recepción en otros países, así como sobre su influencia en la producción literaria de autores posteriores. Asimismo, se incluyen algunos estudios sobre transversalidad de temas y motivos schillerianos transformados, entre otros, en música o filosofía. Los trabajos compilados en este libro, fruto de la iniciativa de la Sociedad Goethe en España, invitan a una relectura renovada de la producción del escritor de Marbach, adentrándose en su...

Un diálogo de deslumbrante franqueza y que ilumina una de las relaciones más famosas y complejas del siglo pasado "Un retrato íntimo y honesto de una relación como ninguna otra en la historia de la literatura" -Deirdre Bair, The Philadelphia Inquirer- Esta edición presenta dos textos escritos por Simone de Beauvoir tras la muerte de Jean-Paul Sartre. Abre el volumen un retrato profundamente personal de los últimos diez años de vida del filósofo, que nos ofrece una nueva manera de entender la mente de uno de los pensadores fundamentales del siglo XX. Cierra el libro una serie de...

La presente edición del Diálogo de los pajes de Diego de Hermosilla rescata una gema de nuestras letras del Siglo de Oro hasta ahora abandonada a la preterición en el ámbito de los estudios literarios. Aquí se presenta el producto del primer acercamiento filológico y sistemático a un texto capaz de cautivar al lector no sólo por su incuestionable y seductor fondo histórico, sino también por su extraordinario valor artístico. El Diálogo de los pajes es conjunción magistral de la ortodoxia literaria y la rebeldía del genio creador. Tomando el estado de la nobleza como tema...

Misceláneo, mayo 2022 Enrico di PASTENA / Alessandro Martinengo: el maestro amable que atravesó generaciones Cristina VINUESA MUÑOZ / La precariedad teatral o el re-nacimiento de un teatro comunitario en tiempos pandémicos José Luis GÓMEZ TORÉ / Camino al paraíso: la traducción de la Comedia en la correspondecia entre Ángel Crespo y Pere Gimferrer Yannelys APARICIO / Cecilia Valdés: mujer y patria bajo la mirada de Humberto Solás Josefa FERNÁNDEZ ZAMBUDIO / Las herederas de Penélope en la poesía de Rosario Castellanos Luis BAGUÉ QUILEZ / Hacia una escritura habitable: la...