Perpetua

Olga Broumas es una destacada poeta, traductora y ensayista, nacida en Salónica, Grecia en 1949. Su trayectoria como escritora ha sido marcada por su búsqueda de identidad, amor y la exploración de la experiencia femenina en diversas culturas. Broumas emigró a los Estados Unidos en 1968, donde continuó su formación tanto académica como literaria, influyendo en el ámbito de la poesía contemporánea.

Durante sus años en Estados Unidos, Broumas asistió al Reed College en Oregón y, posteriormente, al University of Massachusetts Amherst, donde se sumergió en el mundo literario y académico. Su estilo poético es conocido por su lenguaje evocador y su capacidad para entrelazar elementos de su herencia griega con su experiencia como inmigrante en América. Esta dualidad se refleja en sus obras, donde el contraste entre la tradición y la modernidad se convierte en un tema recurrente.

La obra de Broumas ha sido reconocida por su originalidad y profundidad. Su primer libro de poemas, "Beginning with O", fue publicado en 1975 y recibió aclamación por su frescura y su manejo del verso libre. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía, entre ellos "The Monstrous"" y "The Book of the Unknown", que exploran temas como la sexualidad, la mitología y las relaciones humanas.

Además de su trabajo poético, Broumas también ha sido una voz importante en la traducción literaria. Su habilidad para transitar entre el griego y el inglés ha permitido que obras de autores griegos contemporáneos sean accesibles a un público más amplio. Esta labor ha enriquecido la literatura estadounidense, al tiempo que ha mantenido viva la rica herencia cultural de su país natal.

Broumas ha sido reconocida con numerosos premios y distinciones a lo largo de su carrera, incluyendo el PEN Award for Poetry in Translation y varias becas de escritura, que han apoyado su labor creativa. Su compromiso con la literatura no solo se refleja en su propia escritura, sino también en su dedicación a la enseñanza. Ha impartido clases en diversas universidades, donde ha inspirado a nuevas generaciones de escritores a explorar sus propias voces y realidades.

La obra de Olga Broumas es un testimonio de la riqueza de la experiencia humana, y su contribución a la poesía contemporánea sigue siendo relevante en la actualidad. Su habilidad para fusionar diferentes culturas y tradiciones literarias ha creado un espacio único en la literatura que invita a la reflexión y el diálogo. Con cada nuevo libro y proyecto, Broumas continúa expandiendo los límites de la poesía, desafiando las normas y ofreciendo una visión profundamente personal y universal al mismo tiempo.

En resumen, Olga Broumas es mucho más que una poetisa; es una exploradora de la identidad y la emoción, cuya obra ha resonado a lo largo del tiempo, tocando las vidas de quienes la leen y se sumergen en su universo literario.

Lucho, un niño que vive en los Andes, ayuda a su papá a pastorear las alpacas y ayuda con la cosecha de papas. Para él y su familia, la papa es uno de los alimentos más importantes. Cuando Lucho sueña de comer un helado, una de las alpacas le cuenta cómo hacer helado de papas.

Norman Paba Zarante (1985) es autor de la plaquette de poemas Habitar el Relámpago (Editorial Piedra de Toque – Idartes). Ha recibido algunos premios y distinciones, entre los que destaca la Residencia Artística en Bloque Ciudad de Bogotá de Idartes en el año 2017. Nació y se crio en Cartagena (Colombia) donde finalizó la carrera de literatura, posteriormente estudiaría una maestría en escrituras creativas en la Universidad Nacional de Colombia. Ha participado como poeta invitado en diferentes festivales nacionales e internacionales de literatura y poesía, y sus poemas han sido...

Se edita por vez primera un texto de la polémica gongorina, la Soledad primera ilustrada y defendida, que contiene una respuesta al Antídoto de Jáuregui y unos comentarios a las Soledades. La edición va precedida de un estudio en el que se contextualiza la obra, se hace una descripción del manuscrito y se aportan datos sobre su autoría y su cronología. Edición anotada, completada con un índice onomástico.

Primera obra enteramente dedicada al puertorriqueño Díaz Valcárcel. El autor analiza toda su producción, redimiendo una injusticia que ha restado importancia a un novelista que obtuvo, sin embargo, amplio éxito de crítica y público.