Pisar tierra sagrada

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Bailando con la más fea, Secretos de familia, Los nietos de Dios y otros mensajes extraordinarios en un solo libro.Un compilado de las mejores conferencias del autor de El código del campeón, nunca escritas antes en un libro, con las que vas a reír, emocionarte y conmoverte. Para degustar cada capítulo como un manjar. Dante Gebel en su esencia.

Con motivo de los 50 años que ha cumplido la revista Misa Dominical, la colección Emaús ha querido recuperar los escritos de cuatro de sus colaboradores más significativos, dentro de la sección "Última página" de esta publicación. Los artículos de Xabier Basurko, Joaquim Gomis, Juan Martín-Velasco y Pere Tena han sido editados simultáneamente en cuatro volúmenes. La lectura correlativa de unos artículos escritos a lo largo de más de veinte años por cuatro reconocidos autores de carácter y trayectoria tan diferentes, que se complementan perfectamente, se convierte en un fresco...

El autor enseña que disfrutar de una vida plena y victoriosa implica experimentar la restauración integral por la cual Jesús pagó un alto precio en la cruz. Para lograrla, la persona que nace de nuevo necesita encontrarse "cara a cara con Dios" como lo hicieron Jacob, Zaqueo, la mujer samaritana y el apóstol Pablo, entre otros. "Peniel, cara a cara con Dios" contiene enseñanzas, pautas y sugerencias para alcanzar este noble objetivo.