Quiet Loud / Silencioso Ruidoso

Leslie Patricelli es una talentosa autora e ilustradora estadounidense, conocida por sus entrañables libros para niños que capturan la esencia de la infancia a través de ilustraciones vibrantes y textos sencillos pero significativos. Nacida en 1937 en Pasadena, California, Leslie mostró un interés temprano por el arte y la literatura, lo que la llevó a estudiar Arte en la Universidad del Estado de California, Northridge.

Su carrera comenzó en el mundo de la publicidad y la ilustración, pero pronto se dio cuenta de que su verdadera pasión residía en escribir e ilustrar libros para niños. Esta decisión la llevó a convertirse en una figura prominente en la literatura infantil contemporánea. A lo largo de los años, ha publicado más de 30 libros que han resonado con tanto en niños como en adultos.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Patricelli es su habilidad para abordar temas cotidianos y experiencias de la infancia de una manera que es a la vez accesible y encantadora. Sus personajes, como el famoso “Pequeño”, son adorados por los lectores más jóvenes debido a su simplicidad y autenticidad. Cada libro está diseñado no solo para entretener, sino también para enseñar lecciones valiosas sobre temas como la amistad, la familia y la autoaceptación.

• “Yummy Yummy, Yummy!” - Un libro que celebra la alegría de compartir comida.
• “Tú y yo” - Un relato que habla sobre la amistad y el amor entre hermanos.
• “¡Es hora de dormir!” - Un cuento que ayuda a los niños a establecer una rutina para la hora de dormir.

Los libros de Leslie Patricelli se caracterizan por sus ilustraciones coloridas y expresivas, que no solo capturan la atención de los niños, sino que también cuentan historias por sí mismas. Cada ilustración está meticulosamente diseñada para complementar el texto, lo que permite a los pequeños lectores conectar visualmente con las historias que están leyendo. Este enfoque visual ha jugado un papel crucial en el éxito de sus libros, haciendo que sean extremadamente populares en bibliotecas y hogares alrededor del mundo.

La obra de Patricelli ha sido reconocida por su contribución a la literatura infantil, recibiendo múltiples premios y elogios. Su enfoque único y su habilidad para conectar con los niños no solo la han consolidado como una autora respetada, sino también como un modelo a seguir para futuros escritores e ilustradores en el campo.

A lo largo de su carrera, Leslie ha participado en talleres y eventos literarios, promoviendo la importancia de la lectura en la infancia. Ella cree firmemente que los libros abren puertas a mundos nuevos y fomentan la imaginación, un valor que se refleja en cada uno de sus escritos.

En la actualidad, Leslie Patricelli reside en California, donde sigue creando nuevas historias e ilustraciones que continúan inspirando a generaciones de jóvenes lectores. Su legado en la literatura infantil es indiscutible y su impacto en la vida de los niños es un testimonio de su dedicación y amor por la escritura.

Con un estilo fresco y una voz auténtica, Patricelli ha demostrado que los libros no son solo un medio para contar historias, sino también una herramienta para formar la identidad y la comprensión del mundo que rodea a los niños. Cada página de sus libros invita a los lectores a explorar, a reír y, lo más importante, a aprender.

"A wonderfully simple book that’s simply wonderful for reading aloud." — Booklist (starred review) Available in a dual Spanish-English edition! A Boston Globe-Horn Book Honor Book Three starred reviews (Booklist, The Horn Book, School Library Journal) One child. One swing. An obliging dad. The inevitable plea to go Higher! Higher! Add Leslie Patricelli’s wildly expressive illustrations, and an everyday pastime reaches new heights of humor and whimsy. How high can it go? Higher than a giraffe? Taller than a mountain? Is Earth the final frontier? In this ingenious story of very few words, ...

A book within a book, this colorful tale explores the ideas of fitting in, appreciating others, and looking at things from another perspective by using personality and wit to introduce basic color concepts.

Mientras llega la noche, la mamá y su bebé comparten momentos preciosos, desde la hora del baño hasta la hora de dormir. Los niños estarán encontados con este cuento tierno con ilustraciones dulces. (As night falls, mother and baby share precious moments from bathtime to bedtime. Children will find sweet illustrations with this cute story.)

Stink aplica mano dura con tal de pasar la clase de gimnasia y se pone en posición de combate... de pulgares. ¡Uy! ¿Stink Moody, el cerebro de la familia, lleva a casa una boleta de calificaciones que no es perfecta? Es tiempo de volver a ponerse en forma de combate y vencer esa I de Insatisfactorio que obtuvo en Educación Física (mejor conocida como la clase de gimnasia). Para lograr la victoria, Stink necesitará la ayuda de una Víbora en la Hierba, un Banana Split y el Estruendo del Tsunami, sin mencionar a un Alce, un Maestro Dragón, una Mano Vacía, un Tigre Agazapado y un Pulgar...

Bajo el título de Novelas petersburguesas agrupó Gógol los cinco cuentos (La nariz, La avenida del Nevá, El retrato, El capote y Apuntes de un loco) que recogemos en este volumen. Dos de ellos se han hecho particularmente célebres: "La nariz", que empieza a apoderarse del lector desde el mismo momento en que un barbero encuentra una nariz en el pan que está comiendo, y "El capote", del que surgió toda la literatura moderna rusa, según aseguraba Dostoievski. Pero en todos ellos se advierte el doble interés social y literario, que hace de Gógol un clásico redivivo, y la vena...