TIGRE

El arco iris (1915) de D. H. Lawrence –que presentamos por primera vez íntegra en español, en nueva traducción de Catalina Martínez Muñoz− cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generaciones, desde la década de 1840 hasta 1905. Del granjero Tom Brangwen y su mujer Lydia Lensky, viuda de un médico polaco, hasta su nieta Ursula, ya una joven con trabajo y estudios, describe el paso de una sociedad rural a una urbana e industrial con una sensibilidad en su día completamente nueva, y aún hoy enormemente original y sorprendente. Prohibida en su día por «obscena», la...

Originally written in Russian.In the last days of the Third Reich, Hitler’s astrologer gives rise to a secret operation to transport... the souls of Hitler and Eva Braun. They will remain in a secret shelter until young bodies are found for “relocation”. And... a new round of conquering world domination will begin.Hitler, deprived of his soul, gives an ominous order – to flood the Berlin subway. This terrible sacrifice is necessary to maintain the existence of Hitler’s soulless body. Meanwhile, the bodies of Hitler and Eve intend to «hook up» psychics from the CIA. And on the way...

Desde tiempos inmemoriales, la humanidad ha mirado a las estrellas, sobrecogida por los misterios que puede esconder el infinito vacío que las separa. Entonces, para evitar el desasosiego, baja la mirada, pero debajo del horizonte se encuentra con el océano, cuyas profundidades terribles, oscuras, ignotas, esconden secretos abismales de tiempos remotos. En el infinito azul se pueden esconder las más temibles criaturas y las más milenarias ciudades sumergidas. En ese momento, invadida por el más puro terror, se vuelca hacia el sueño, intenta escapar. Pero solo se encuentra frente a...

Por su evidente interés biográfico y documental las cartas vienen a ser algo como el "antecedente" y los "bajos" de la obra literaria o periodística, discurso verdadero, depósito de intenciones, de querer decir, como explicación y clarificación de las opacidades de la obra como acceso a la palabra original o a la expresión inmediata de lo vivido, en fin como una "trastienda del sentido". Lo confirman, por supuesto, las cartas de Leopoldo Alas, Clarín, con todos sus matices, según la finalidad o intención y según el destinatario de las cartas, que dicen mucho de por sí sobre el que ...