Una mentira perfecta

El volum segon de les Obres completes de Pompeu Fabra reprodueix una sèrie de textos de caràcter clarament pedagògic: el Silabari català (1904), destinat a l'escola primària; la Gramàtica Catalana. Curs mitjà (1918), l'obra fabriana a

Cabrera ha escrito unos cuentos que nos ponen frente al dilema de saber si habla de la realidad social o de los fantasmas propios. Son cuentos que tratan de temas como la familia, las relaciones entre seres humanos, la soledad, los recuerdos, la locura, la maternidad, la ansiedad, los deseos, el caos emocional.La autora sabe cómo dosificar con virtuosismo las tensiones y los quiebres que muchas veces viven las personas. Pero no se trata de relatos que directamente hablen de la realidad; el valor de la pluma de Cabrera es hacer un extrañamiento para hacernos dar cuenta que hay intersticios,...

The short stories in this collection demonstrate aspects of everyday life such as marital goings-on, unspeakable manias, and cruel memories that end up feeling familiar to readers. Los relatos en esta colección muestran aspectos de la vida cotidiana tales como escenas matrimoniales, manías inconfesables o memorias crueles que terminan resultando familiares para cualquier lector.

Roma, en un futuro hipotético. La raza humana, víctima de siglos de guerras químicas y de contaminación indiscriminada, está encerrada en hogares, obligada a sobrevivir en un ambiente hostil poblado por criaturas voraces llamadas Hybrids, acosada por una autoridad incapaz de controlar a una milicia que actúa en su propio interés, perpetrando abusos y violencia contra los más débiles. En el fondo, un polvo cristalino que hace que el aire sea irrespirable y desde el que parece imposible defenderse. Lorenza, sin embargo, guarda un antiguo secreto que cambiará el destino de la...