Una niña y su panda

Cuando encuentra un patito perdido, Bizcocho lo ayuda a volver a su casa. ¡Entonces comienza la diversión! ¡Guau! ¡Cuac!

Maisy y Tula juegan a los doctores. Maisy escucha el corazón de Tula y atiende a Osito Panda, que está enfermo. Pero Maisy corre por la escalera y tropieza.

Tras la muerte de Eldest, Elder se hace con el mando de la nave. Está decidido a convertirse en un líder distinto que no mienta ni suministre drogas a su gente. Pero la comida empieza a escasear y la semilla de la rebelión prende en la nave. Por si fuera poco, de nuevo hay un asesino suelto...Amy, mientras tanto, sigue un retorcido juego de pistas que le ha dejado Orion antes de ser congelado por sus crímenes, sin darse cuenta de que su meta es un secreto que tal vez prefiera no saber.En su búsqueda de algo que aún no comprenden, Amy y Elder acabarán por descubrir nuevas mentiras y...

Cuando Diego oye una llamada de animales en busca de ayuda, él y Alicia salto a la acción. Su misión: reunir a una ballena jorobada bebé perdido con su familia.