¡Vaya siglo nos espera!

Que la Argentina es el país de las antinomias no debería ser ninguna novedad. Con más de 200 años a cuestas, las discusiones, las diferencias, los "tire-y-aflojes" no nos impidieron construir un espacio común para habitar y reconocernos, imperfecto pero vital. Si hasta llegamos a producir una inmaculada trilogía de temas ("política, religión y fútbol") que convenía sortear al momento de reuniones y agasajos. Sin embargo, en esta línea divisoria que hoy rebautizamos como "grieta", sin que sepamos bien cómo se nos han entrometido una serie de personajes extraños: fake news,...

Part 4 of the 6-part 'D.O.A.' Valor decides that if he's going to die, his death should have meaning, and he sets out to stop a planet-wide civil war single-handedly. Plus, the Legionnaires embark upon an ill-fated mission to the past.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Joe Sacco's books offer both sharp insight into the complexities of global politics and extraordinary glimpses of the everyday people who live in a war zones. He has been favorably compared with Pulitzer-Prize winner Art Spiegelman for his ability to brilliantly navigate such socially and politically-sensitive subject matter within the comic book medium. Sacco's groundbreaking first book, Palestine, was based on the author's months of research in the West Bank and Gaza Strip in the early 1990s, where he conducted more than 100 interviews with Palestinians and Jews.