¿Verdad o mentira?

Pilar the foal is nervous about starting school, so her mother pampers her. Includes facts about horses.

Traducción al español de las obras que han llegado hasta nosotros del gran comediógrafo latino. Al igual que las de los volúmenes restantes (cf. B.C.G. 170 y 302), las obras aquí recogidas pertenecen al género que los romanos llamaban "comedia pallia

«Tengo unos deseos enormes de vivir, de salir a la vida. Me siento como la llama de una lumbre, que me pasa el alma y la carne y me asoma a los ojos con un resplandor inextinguible. Soy yo mi fuego y mi exaltación y siento una apetencia del mundo y del amor que me haría abrazarlo hasta ser yo él, hasta enajenarme en su extravío. ¿Se perderá esta fuerza mía? ¿Se ha de salvar sólo para mi arte, para encender mi lengua de poesía? ¡Ah, no, no lo quisiera! Quiero vivir; quiero vivir en vida, no en letra, ni tan siquiera en poesía. La poesía como la más ardiente corona de la vida....

Los males menores, compuesto de treinta y ocho microrrelatos, es un ejemplo claro de la maestría literaria de Luis Mateo Díez. Dado que el género se presta, como ningún otro, a la experimentación, el autor se acerca en esta obra a los límites de la condensación, la intensidad, la expresividad y la imaginación para llamarnos la atención sobre la fragilidad de la vida humana, lo paradójico de la existencia y lo ambiguo de nuestra conducta, o mostrarnos los anhelos más recónditos, así como el lado oscuro de los sueños.