40 Jades

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.

A collection of fifty poems which celebrate the universal human experience and renew the late author's quest for self, community, the past, and the continuity of the dead through the living

La poesía de Augusto Pinilla recopilada en este libro contiene toda la intensidad, la inteligencia y la devoción por el poder del lenguaje que caracteriza su obra. EL ÁNGEL EN LA HOGUERA es un homenaje y un mapa. La voz visita lecturas, personajes, autores, y al nombrarlos los crea y los dignifica. Borges, Saint-John Perse, Odiseo y la extraña Marienbad de Alain Resnais hacen parte de una historia de lectura que es también la historia de amor y de escritura de una de las voces más sólidas de la poesía contemporánea colombiana. Hijo de una “generación sin nombre”, en un tiempo en...

El mar, ya sea una extensión de verdad azul o un inmóvil velo de añoranza, huele a amigo siempre que aparece ante mí; huele a amigo porque cada vez que digo mar, piélago o espuma es Carlos Álvarez-Ude quien se presenta a mi lado, quien me abraza con su osamenta de gigante noble, de sabio insobornable y discreto, de compañero por los siglos, las leguas o los años sin importar que el tiempo nos distancie después, nos aparte por antojo o por destino...Siempre vuelve a mí y siempre voy a él, a su palabra escrita con luz de tarde, de domingo, de paseo hasta la madrugada.