A Dios dedico mi cuento

Para la escritora chilena Ana Pizarro, volver a la patria era una necesidad vital. En un relato intenso en el que se van articulando los recuerdos, la imaginaci n, los tiempos y el espacio, la autora realiza un fascinante intento por recuperar la historia individual y colectiva, prepar ndose Para el reencuentro con el presente.

Lo que se oye desde una silla de El Prado. Pedro Antonio de Alarcón Fragmento de la obra —¡Qué noche tan hermosa! —¡Hermosísima! —Y ¡qué calor ha hecho hoy!... Figúrese usted que esta mañana... —Agur... —Adiós... —Muy buenas noches... —Pues, sí, señor; como le iba diciendo a usted... —¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! —¿Has conocido a ése? Es aquel que el año pasado... —¡Agua, aguardiente y azucarillos! ¡Agua! —¡Niñas! ¡Niñas! ¡Más despacio! —Tenga usted cuidado, Arturo; ¡que nos llama mamá! —¡Barquillero! —¡Matilde, eres un ángel!... ¡Eres una...

Éste es el primer libro que se publicó en España de un autor entonces desconocido, Charles Bukowski, que alcanzó de inmediato gran popularidad. Se ha comparado a Bukowski con Henry Miller y Hemingway, con Célice y Artaud, con Charlie Parker y W. C. Fields, y en pocos años pasó de escritor «maldito» a leyenda viviente. Los relatos aquí reunidos parecen extraídos de las tripas ulcerosas de su narrador, escritos entre ataques de delirium tremens, orgías y fantasías alcohólicas, utilizando el crudo lenguaje de la calle, de la escoria, de la basura, como nadie lo había hecho....

Si el atractivo productor de televisión Daniel Arnot tenía éxito con su nuevo programa, el ascenso estaba asegurado. Necesitaba un toque femenino para subir en los índices de audiencia, y ella acababa de entrar por la puerta. Ava Lange trabajaba con jardines, no como presentadora, y no se sintió nada impresionada por los intentos de Dan de convencerla de lo contrario. Pero... ¿acababa de oírle decir "Luces, cámara, besa al jefe... quiero decir... ¡acción!"?