Abrerrelatos

El "Poema de Mio Cid", primer monumento literario de importancia de la lengua castellana, es una de las cimas de la época medieval y una obra básica de la cultura española. Esta edición y su material de introducción, notas, glosario y apéndices, al cuidado de Colin Smith, contrastan con el estudio de la obra que realizó Menéndez Pidal. En esta edición se puede ver una imagen pura del texto, así como también del personaje histórico y de la época del Cid.

Laius no puede controlar todo lo que se le viene encima. La muerte les acecha; la traición por culpa del miedo lo alejará de lo que más quiere. Nuevos amigos con un efluvio peculiar, le mostrarán otra forma de ver la eternidad. Los amigos se harán enemigos y los enemigos trazarán lazos de amistad. El mundo se despedaza; la guerra los cambiará para siempre. Algunos no regresarán y otros, si lo hacen, no lo harán de la forma que esperaban.

Dos jóvenes huyen como amantes fugitivos agarrados de la mano, con el único propósito de abandonarse a la pasión. Mori y Komaki huyen sin rumbo, no saben hacia dónde van, pero tampoco les preocupa. Sin importarles el mundo que les rodea, viven por y para su amor, como si este fuera el único sustento que necesitan para seguir adelante. Hiromi Kawakami deconstruye el tópico del amor romántico de las obras clásicas vaciándolo de sentido y contenido. Lo encarna en dos personajes que están, incluso, dispuestos a morir, por algo que no es más que una fantasía.

Esta obra constituye la máxima expresión de la novela de formación o bildungsroman, en la que instrucción y peripecia se mantienen en posiciones equidistantes. La historia se centra en el intento de Wilhem de escapar de lo que él considera la vida vacía de un hombre burgués. Muestra el camino de un joven en su deambular y en el contacto con hombres sabios resuelve interrogantes y encuentra nuevos sentidos a su vida. El contacto con la naturaleza y el arte dan sustento a su propio quehacer, y descubre que la construcción de una individualidad se logra con la reflexión y el contacto...