Amiguitos, Tesoritos, Colores

This book provides an introduction to the Spanish language, showing where it is spoken and who speaks it, differences and similarities between Spanish and English, and introducing some key basic vocabulary and phrases.

En la obra presentamos, se ha iniciado el estudio detallado y sistemático de uno de los aspectos más sugestivos de la sintaxis española: las perifrasis verbales, formadas por la unión de un auxiliar y una forma nominal del verbo. En este libro se estudian las que constituyen los verbos durativos, sin idea de movimiento, con el participio. Entre los verbos aludidos, ocupan un lugar destacado 'tener y estar': ello permite al autor llevar a cabo un extenso análisis de los problemas que plantea el empleo del segundo. En la primera parte de la obra son tratados los aspectos fundamentales que...

Sr. Caballero ha reunido en su Diccionario de Modismos, miles y miles de estos primores y rarezas de la lengua, constituyentes de combinaciones que nada tienen que ver consus componentes.

Text of a speech given November 27, 1853 in Madrid, on the occasion of Baralt's acceptance to the Real Academia Española.