Arboleda

Esther Kinsky es una destacada escritora, traductora y poeta nacida en Alemania en 1956. Su trabajo abarca diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y la traducción literaria. La vida y carrera de Kinsky han estado marcadas por un profundo interés en la relación entre la naturaleza, el entorno y la experiencia humana.

Kinsky creció en el contexto de la Alemania de posguerra, un periodo que influyó fuertemente en su desarrollo artístico y literario. Su formación académica incluye estudios de literatura alemana, filosofía y lingüística. Esta base le permitió no solo explorar su propia voz como escritora, sino también sumergirse en la obra de otros autores, lo que más tarde se tradujo en su labor como traductora.

La literatura de Esther Kinsky se caracteriza por su atención meticulosa a los detalles y su habilidad para evocar paisajes emotivos y físicos. En sus obras, a menudo se pueden notar elementos de la naturaleza y su interacción con la vida cotidiana de los personajes. Su primera novela, „Fremde Nähe“ (2005), ya muestra estas características, con una prosa rica y reflexiva que invita al lector a una profunda meditación sobre la existencia y la identidad.

A lo largo de su carrera, Kinsky ha explorado temas de migración, desplazamiento y la búsqueda de un sentido de pertenencia. En su obra „Am Fluss“ (2010), la autora se sumerge en el paisaje del río, utilizando su simbolismo para reflexionar sobre la memoria y la pérdida. Esta obra, aunque ficticia, está impregnada de experiencias personales y una conexión íntima con el entorno natural.

Kinsky también ha trabajado en traducción literaria, contribuyendo a la divulgación de obras de autores de diversas culturas e idiomas. Su habilidad para capturar los matices del lenguaje ha sido ampliamente reconocida, lo que la convierte en una figura clave en el ámbito literario europeo. Kinsky ha traducido obras de escritores como Agnès Desarthe y Marie NDiaye, lo que ha ampliado los horizontes literarios del público de habla alemana.

En 2018, Kinsky publicó „Hain - Ein Ländchen“, una obra que combina elementos autobiográficos con la ficción, explorando su relación con el paisaje rural y la historia familiar. Este libro recibió elogios de la crítica por su prosa poética y su capacidad para entrelazar lo personal con lo universal. La obra invita a los lectores a reflexionar sobre el tiempo y la memoria, así como sobre la persistente conexión entre el ser humano y su entorno.

Esther Kinsky no solo ha sido reconocida por su trabajo literario, sino que también ha sido galardonada con varios premios a lo largo de su carrera, incluido el Premio de Literatura de la Ciudad de Múnich y el Premio de Literatura de la Fundación Kranichstein. Estos premios subrayan su impacto en el panorama literario contemporáneo y su capacidad para resonar con los lectores de todo el mundo.

Además de su carrera como escritora y traductora, Kinsky ha sido una activa miembro de la comunidad literaria, participando en numerosos festivales y conferencias. Su compromiso con la promoción de la literatura y el diálogo intercultural ha contribuido a su reconocimiento en círculos literarios internacionales.

En resumen, la obra de Esther Kinsky combina una rica exploración de la naturaleza y la identidad humana con un enfoque sensible hacia los temas de migración y pertenencia. Su contribución a la literatura contemporánea, tanto como autora como traductora, la establece como una figura relevante en el ámbito literario europeo, y su legado sigue enriqueciendo las letras alemanas y más allá.

Arturo era un empresario. Tenía todo lo que quería. Dinero. Belleza. Músculo. Una gran esposa… … pero le faltaba una cosa. Le faltaba su amante. Un hombre en su vida. Alguien que le liberara. Marcos era su nuevo asistente. Un hombre tímido y… no muy guapo. Pero todo un encanto. Demasiado encantador. Arturo era famoso. Y podía perderlo todo. Su esposa. Su reputación. Su negocio. Su dinero… No merecía la pena. Pero no siempre es tan fácil. No siempre gana la razón. Y entonces, todo pasa factura. Advertencia: Una novela de romance homosexual, con contenido explícito. Dirigida...

Tres años después de la muerte de su esposo, Lucy Blacker Swift había conseguido volver a hacerse con el control de su vida. Dejando atrás el enrarecido ambiente de Washington, decidió mudarse a una granja de Vermont junto a sus dos hijos y empezar de nuevo. Pero una serie de misteriosos acontecimientos iban a poner en peligro su nueva vida. No quería recurrir a su poderoso suegro, el senador Jack Swift, así que Lucy acudió a Sebastian Redwing, un experto en seguridad amigo de su difunto esposo. Sin embargo resultó que Sebastian no quería tener nada que ver con sus problemas... o...

Una carta tiene el poder de liberar al doctor Jekyll de todas las acusaciones que se vierten sobre él. Henry Jekyll se ve involucrado en una serie de extraños crímenes en Londres, cometidos por el misterioso señor Hyde. El abogado de Jekyll, el señor Utterson, tratará de encontrar la relación entre su amigo y el peligroso señor Hyde para llegar al fondo de estos terribles sucesos. Una de las novelas de misterio más importantes de la obra de Stevenson y de la literatura victoriana.

Un Galileo abatido y enfermo, unas cartas que desaparecen misteriosamente, Papas, nobles, artistas y abadesas se conjugarán en esta apasionante novela de Carmen Resino, ambientada en la deslumbrante Italia del Barroco y la Contrarreforma, en la que...