Arquitectura de las pequeñas cosas

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...

El anhelante cambio de Annabelle Jones y la cadena dolorosa del antiguo amor de Peter Brown se unirán al sumergirse en una adictiva aventura con claras convicciones y restricciones; sin embargo, el deseo entre las dos partes será un incentivo que ninguno será capaz de controlar. Se trata de un juego en el cual no existen los sentimientos, solo el punzante deseo y el rescate de un recuerdo perdido. Pero cuando descubran que son mitades imperfectas, que las diferencias, temores y sufrimientos del pasado pueden separarlos, creerán que lo mejor será alejarse uno del otro. ¿Pero será...

Braceando entre impedidos, adictos, abusadores y abusadas, Máximo Vega realiza un viaje equilibrado y ciego por las turbias aguas de la alucinación y el tedio; ausculta, disecciona, siente y resiente la desafección, la inquina y el maltrato con los que la turba va empozando esa masa oscura que sólo tiene precio y nombradía a dos o tres columnas en la crónica roja; narra y se narra, en una crónica que nos envuelve a todos, nos revuelve con repugnancia, con rabia. La reacción Philips constituye una galería de espejos rotos, sucios, tapados a posta; espejos a los cuales la prosa...

Emigrar de Egipto hacia Colombia en búsqueda de un futuro, adaptarse a una sociedad, establecer vínculos familiares y comerciales, construir ciudad, en fin, se unen a la trama policial que atrapa al lector de principio a fin, llevándolo de un personaje a otro mientras se aclaran enigmas y sospechas”: Luz Mary Giraldo.