Asturias

Three children embark on a day-long trek through the rainforest, discovering all sorts of exotic creatures in their natural habitats. The charming, rhyming text highlights an adjective for each creature. The story is complemented by educational endnotes about the creatures in the story, and the peoples of the rainforest. (Spanish language edition).

El águila y la liebre creían que lo sabían todo sobre sí mismas. El águila creía que lo mejor era volar y observar el mundo desde el aire, desde la distancia. La liebre pensaba que no había nada mejor que apreciar las cosas hasta el más mínimo detalle, a ras de suelo. Pero un día se conocieron y las cosas cambiaron para siempre: el águila quiso vivir como la liebre y la liebre como el águila.

Este cuento nos habla de la importancia de brillar con luz propia. Esa luz valiosa que todos llevamos dentro y que nos hace únicos. This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique. Lexile Level: 530L

A Spanish version of Clifford's Tricks, where Clifford and another dog try to see who canperform tricks better.