Bella y la bestia

En este volumen hemos querido hacer una antología que fuera representativa de la labor de Ana María Matute y que, al mismo tiempo, se adecuara a los intereses de los jóvenes estudiantes de secundaria. Para ellos también está pensado el apartado de «Actividades» que ocupa las páginas finales del libro.

The farm animals don’t know what to do about the rude dog that constantly steals any tasty morsel that he finds. Will the dog ever learn his lesson? Los animales de la granja ya no saben qué deben hacer con el perro rudo que se está robando cualquier sabroso bocado que encuentra. ¿Aprenderá el perro su lección?

Si pasamos por alto que Antonia es un hada y vive en un árbol de los Jardines de Murillo, resulta una niña bastante normal. Hasta que, en la Nochevieja de 2012, la Giralda desaparece y un ancestro de la joven viene a visitarla desde el pasado para proponerle una misión que la convertirá en la única esperanza de Sevilla. ¿Será capaz Antonia de hacer frente a este reto? Lo que está claro es que, junto a sus inseparables Lola, Ramón y Jacinto, hará lo imposible. Un trepidante relato cargado de historia para los más aventureros.

Marta and Celia are horrified to learn that their family plans to eat the rooster their abuela brought home, and they set out to save him.