Bienvenida a casa

Computers, cell phones, I Pads -- isn’t that what living in this world today is all about? We stay connected to a world that changes every day, and almost every minute. What if we did not have those ways of communications, and had to use books instead? That is what came to mind as I thought of a scenario of a young girl having a dream in which all those ways of technology did not exist, and realizing what it would be like without her “Books on the Shelf.”

Abril está obsesionada con sus sueños. Desde que se cruzó con ese desconocido en la biblioteca, él se le aparece cada vez que se queda dormida. En su mundo onírico, el chico es Víctor, un burgués de la Barcelona de 1914, y ella... Ella ni siquiera es ella misma, sino Marina, una obrera que vive en el mismo edificio que Víctor. Mientras la historia de los dos jóvenes del pasado avanza noche tras noche, Abril lucha por mantenerse al margen de las emociones de Marina e intenta descubrir qué significan esos sueños. "Los días que nos separan es un asombroso debut, tanto por la juventud ...

Una historia intimista. Una relación entre una niña y una mujer mayor que abre las puertas a la sinceridad, el amor y la lealtad. Es la mañana del veintitrés y todavía hay que adornar el árbol de Navidad. Luisa se arrodilla junto a Selene y le ofrece la caja llena de adornos. La niña elije primero una esfera dorada, después una azul, una roja. Escucha atenta cada relato de Luisa y lee su mirada. Un cuento que muestra la amistad entre una mujer del campo y una niña de la ciudad. Un relato sobre las imposibilidades de esa pequeña y la soledad de una mujer mayor, las diferencias...

Mexico’s Day of the Dead fascinates U.S readers, whether for its joyful celebration of an unusual tradition or because it simply feels like home. San Vicente lets children join the celebration as they watch the skeletons rock, rattle, and roll those long old bones as they get ready for the biggest event of their social calendar. A short and fun essay, directed toward young readers, will explain this important Mexican holiday. The works of Mexico City artist Luis San Vicente have been exhibited in Mexico, Venezuela, Europe, and the United States. He has won UNESCO’s prestigious NOMA...