Chao!

Lygia Bojunga Nunes, nacida el 26 de julio de 1932 en el municipio de Pelotas, en el sur de Brasil, es una reconocida escritora y autora de literatura infantil y juvenil. A lo largo de su carrera, se ha destacado no solo por su talento literario, sino también por su compromiso con la educación y la promoción de la lectura entre los más jóvenes. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha ganado una considerable popularidad más allá de las fronteras brasileñas.

A lo largo de su vida, Lygia mostró un gran interés por la narrativa y la creación literaria. A los 15 años, comenzó a escribir historias, y tras completar sus estudios, se trasladó a Río de Janeiro para estudiar teatro y radio. Esta experiencia en el mundo de la actuación influyó notablemente en su estilo narrativo, aportando un dinamismo particular a sus relatos.

La carrera literaria de Bojunga despegó en la década de 1970. Su primera obra, "A bolsa amarela" (La bolsa amarilla), publicada en 1976, fue un gran éxito y se convirtió en un referente de la literatura infantil brasileña. El libro aborda temas como la identidad, la libertad y el proceso de crecimiento personal, temas que se repetirían en muchas de sus otras obras. Lygia Bojunga logra conectar con los jóvenes lectores a través de historias profundas que utilizan un lenguaje accesible y encantador.

A lo largo de su carrera, Lygia ha escrito más de 30 libros, muchos de los cuales han sido galardonados con importantes premios literarios, tanto en Brasil como a nivel internacional. Entre sus obras más destacadas se encuentran "O homem que calculava", "A casa de açúcar", y "A lua é para todos". Cada uno de estos libros explora la complejidad de las emociones humanas y la relación entre los niños y el mundo que les rodea.

En su escritura, Lygia no solo se centra en la belleza de la narración, sino que también incorpora cuestiones sociales que afectan a los niños y jóvenes. Sus personajes suelen ser retratados enfrentando desafíos que reflejan la realidad de muchos, lo que les permite a los lectores verse reflejados en sus historias. A través de su trabajo, Lygia ha buscado crear una conexión emocional entre sus lectores y los personajes, fomentando la empatía y la comprensión.

Además de su labor como escritora, Lygia Bojunga ha sido una activa defensora de la literatura y la educación. Ha colaborado con numerosas instituciones dedicadas a la promoción de la lectura y ha participado en talleres y conferencias en diversas partes del mundo, compartiendo su visión de la literatura como una herramienta indispensable para el desarrollo humano. Su compromiso con la educación y su amor por el libro la han llevado a trabajar con niños en situaciones de vulnerabilidad, proporcionando acceso a la literatura y fomentando la creatividad.

Lygia Bojunga Nunes ha sido reconocida con numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Jabuti, uno de los más prestigiosos en Brasil, así como el Premio Andersen, que celebra la excelencia en la literatura infantil. A pesar de estos logros, Lygia se mantiene humilde y centrada en su misión de inspirar a los jóvenes a través de la lectura y la escritura.

Su estilo único y su enfoque en temas universales han hecho de su obra un legado perdurable en la literatura brasileña y mundial. A través de sus libros, Lygia Bojunga Nunes continúa influyendo en generaciones de lectores, promoviendo el poder transformador de la literatura y la importancia de la imaginación en la vida de los niños. Su contribución a la literatura infantil y juvenil es incuestionable, y su impacto se siente en cada historia que relata.

Todas las noches una madre le cuenta un secreto a su hija. Algo que le ocurrió de pequeña y que siempre le sirve de excusa para enseñarle que todo en la vida puede tener varias lecturas. Hace mucho tiempo, el director de mi colegio me mandó a su despacho por haberme enfadado con mi amiga María y haberle roto el reloj. Pensé que se me iba a caer el pelo, yo nunca había estado en el despacho del director y no me gustó nada, parecía un calabozo. Pero allí me di cuenta de algo muy importante...

Gaturro nunca se queda quieto. Le gusta investigar, explorar, meterse en todos lados, incluso donde no lo llaman. ¡Y ahora se metió en esta serie de libros clásicos! Así que acá lo tenemos, convertido por un rato en Don Gatote de la mancha.

Laia acaba de empezar 2.o de bachillerato y sabe que este va a ser un año importante: ¡el último curso antes de ir a la universidad! Así que ha decidido contarlo todo, pero todo, todo, en su diario. Lo que más le preocupa es qué va a hacer cuando termine el instituto. Ojalá pudiera dedicarse a su mayor pasión, algo que aún no ha confesado a nadie: la música... Pero sus inseparables amigos, Cloe y Dan, pronto descubren su secreto y deciden ayudarla a conseguir su sueño. ¡Y nada mejor que colgar un vídeo en YouTube para enseñar al mundo lo bien que canta! Laia empieza así a...

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.