¡Cómo cambia el cuento!

When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina. Spanish language edition La abuela «lejana» de Mia deja su casa, rodeada de sol, palmeras y loros, para ir a vivir con Mia y sus padres a la ciudad. La primera noche, cuando Mia comparte con ella su cuento favorito a la hora de dormir, descubre que la abuela no entiende inglés. Mia la ayuda con el inglés y a la vez ella aprende algunas palabras en español. Pero la abuela no conoce suficientes palabras en inglés para compartir las...

The bestselling children’s board book, Chicka Chicka Boom Boom, is now available in Spanish! Chica chica bum bum, el éxito de ventas en edición de pasta dura, está ahora disponible en español. A told B, And B told C, “I’ll meet you at the top of the coconut tree.” A le dijo a B y B le dijo a C: —En el cocotero, ¡allí te esperaré! When all the letters of the alphabet race one another up the coconut tree, will there be enough room? Oh, no—Chicka Chicka BOOM! BOOM! Cuando todas las letras del alfabeto corren hasta el cocotero, ¿Habrá suficiente espacio? ¡Oh, no! Chica chica ...

Sumario en español: Ray y Amelia, descubren por primera vez una vieja tradición de Nuevo México llamada ́"los abuelos." En el medio de frío invierno, los hombres de los pueblos subían a las montañas y se disfrazaban de viejos pavorosas, para luego bajar nuevamente al pueblo a ver quién se había portado bien y quién mal.

En casa es difícil jugar a la pelota, pero ella lo intenta... ¡Ay! Se fue por la ventana; quizá la vecina agarró la bola y la ponchó con su aguja. En casa, es difícil crear música sin hacer ruido, pero él lo intenta... ¡Ay! Un pelotazo interrumpió todo; quizá el vecino protestó por el escándalo. ¿Quién de los dos adivinó qué hizo el vecino? Descúbrelo en un libro cuadrado, pero redondo.