CUADERNO DE ARTISTA DE CRISTINA IGLESIAS

En estas líneas se pretende simplemente, dar un detenido paseo por nuestro contexto cultural, que nos ayude en la aprensión y la consignación de las experiencias no cuantificables de la arquitectura (como los métodos de representación de las calidades sonoras y lumínicas) y que arroje algo de luz sobre un fenómeno tan antiguo como vasto y todavía resbaladizo.

Reference honoring the cultural and architecture legacy of Daz Morales (b. Mexico) in the centenary of his birth. The present catalogue complements the book "Ignacio Diaz, su pensamiento" and is the result of an exhaustive research in the archive of the Diaz Morales family, examining a large number of documents and selecting for this publication the most representative. The drawings, documents, photographs, plans and elevations of each project are chronologically organized and represent the 7 decades of designs and architectural projects by the noted architect.

Las desigualdades históricas renacen de la reconquista cristiana sobre tierras de Al-Andalus y marca los modos de vida y de convivencia entre diferentes habitantes, culturas y pueblos de Andalucía. Entre los habitantes desfavorecidos en equidad y bienestar subsisten los campesinos: aceituneros del Condado, recolectores sacrificados que exponen dedicación y penuria bajo un clima aterrador: entre calores de abrasamiento y fríos espeluznantes. No libres de marginalidad quedan las mujeres entre quienes acrecienta la discriminación de género y sufren el rechazo de los patronos que cultivan...

The present research work is based on original manuscripts and testimonies from architect González Gortázar (b. Mexico) regarding his transcendent architecture and urban designs. González Gortázar is considered at present one of the most important architects of México, creator of spaces and urban art that are now geometric symbols and references of the city of Guadalajara in México. The architect strongly practices the concept of "Space and Art" and where the city should never loose their social function for which it was originally conceived and constructed.