Cuadernos de Lengua y Literatura

Spanish translation of "Now it's time to say goodbye". Two homosexuals from New York attempt to solve an abduction and rape in Kansas. The setting is a town which has been polarized by racial hate after the lynching of a black man for touching a white girl.

Londres, 1811 Encadenado bajo cubierta, James Tedder de 18 años escucha los sollozos de sus compañeros prisioneros. Poniendo su mano sobre su nariz para filtrar los viles olores, James se pregunta cómo la vida al otro lado del mundo podría valer la pena. Londres, 1812 Sarah Blay observa el Incansable, un buque de convictos que comienza su viaje hacía el otro lado del mundo con su marido y su amigo James Tedder a bordo. Un año más tarde, Sarah reúne a sus tres hijos pequeños y le dice un último adiós a su madre, y sigue a su marido a la Tierra de Van Diemen en un peligroso viaje que ...

En Burdeos varios personajes (hombres y mujeres de diferente edad y condición) persiguen la soledad, el estado en que la vida cobra sentido en sí misma sin necesidad de matrimonios, hijos o amantes para ser algo pleno, un flujo armónico carente de jalones

Había decidido apartarse de los hombres... pero resultó que tenía un vecino irresistible. Dani Madison quería empezar de nuevo y no depender de ningún hombre. Lástima que Teague McCauley viviera tan cerca... El enigmático agente del FBI apenas tenía vida fuera de los casos en los que trabajaba día y noche. Después de resultar herido en una misión fallida, lo último que esperaba Teague era que Dani se prestara a cuidarlo... o que aquella mujer despertara en él sentimientos que creía desaparecidos para siempre. Pero había algo en su hermosa y distante "amiga" que iba a requerir...