Cuatro cuentos de ciudad

Los hermanos osos discuten por saber quién es más grande de los dos. Menos mal que mamá y papá llegan para poner paz entre ellos. Ana y Andrés Guerrero han creado, a cuatro manos, cuatro títulos con ilustraciones sencillas ("Dos osos grandes", "El dragón frío", "Un perro blanco" y "El caracol lento"), pero llenas de guiños que atraerán la atención de los primeros lectores. Cuatro libros llenos de buen humor y ternura, que combinan dos tipos de letra (minúscula y mayúscula) para diferenciar la narración de los diálogos.

Claudia's seventh-grade class elections. It's the same every year: the same kids run, and the same kids win. Promises are broken, and nobody cares. This year, it's going to be different. Claudia's friend Peter is running for class president. He's smart and honest, but can he win the election? He insists on having a clean campaign, and everyone else is playing dirty! Fully translated Spanish text. En la clase de sŽptimo grado de Claudia va a haber elecciones. Siempre se postulan los mismos y siempre ganan los mismos. Las promesas jam‡s se cumplen y muchos sue–os quedan sin cumplirse. Este ...

Una gran aventura aguarda a Pimpa. O, mejor dicho, ¡muchas pequeñas aventuras! Pimpa le propone a Armando emprender un viaje que estará lleno de diversión, sorpresas y descubrimientos. ¡Ese día, Pimpa comprueba que hay todo un mundo por explorar! Pimpa es una perrita muy alegre con manchas rojas. Junto con su amigo y dueño Amando, un hombre con un gran bigote y que siempre lleva sombrero, protagoniza originales y emocionantes aventuras. Conoce en cada historia a sus nuevos amigos y déjate llevar por la curiosidad y la imaginación. El dibujante Francesco Tullio Altan creó a Pimpa...

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

Luke Thorpe es un muchacho de quince años. Saca sobresalientes en matemáticas pero es malísimo en gimnasia, y es la última persona que esperarías ver aullándole a la luna llena. Sin embargo, eso es lo que se pone a hacer un día, entre otras cosas igualmente peludas. Poco a poco, irá descubriendo su verdadera identidad: es un hombre lobo adolescente. ¿Quién iba a decirlo? En este diario genial y divertido, Luke describe su nueva condición y el embarazoso impacto que ésta tiene en su vida, mientras se embarca en una extraordinaria aventura gracias a la cual conoce a otros seres de...