De vuelta / Back

¿Qué es un muro?, ¿qué representa el muro fronterizo entre México y Estados Unidos?, ¿qué evoca en la imaginación de los transeúntes que lo ven con perplejidad, miedo, angustia, ansiedad? En Extramuros, Fer de la Cruz reflexiona desde el ámbito de la poesía. Es un volumen riquísimo en metáforas, todas sobre el muro y la frontera (como en 1909 lo había hecho Leopoldo Lugones en Lunario sentimental, en su caso acudiendo al tópico de la luna). “Mentira de púas”, “invento para atrapar temores”, “búsqueda de opacar el cielo”, “encuentro de miedos soterrados”,...

Otros rituales es el reencuentro con una poesía urbana, con aroma a transporte público y café rioplatense. Podría ser la Santa María onettiana, o cualquiera de nuestras ciudades del sur. Desde esta mesa se oyen las conversaciones contiguas: hablan del desamor, y de los descubrimientos y encuentros. Recuentan los dolores, y las jornadas memorables, aquellas que habitarán el corazón. Con textura de tango y algo de milonga, la poesía se hace presente acá y nos otorga la palabra.

Este es un poemario sincero, sin tapujos, sin normas, al natural, que desgrana una historia de amor pieza a pieza. Son los pensamientos, los sentimientos y los anhelos de una veinteañera que simplemente quiere amar y ser amada. Pero no busca cualquier amor o una caricia vaga, ella quiere pasión, aventura, un tornado de emociones que la despeine a media mañana, en medio de una plaza y frente a todo el mundo. Y como una joven común, está llena de contradicciones y sus versos pasan de la felicidad máxima hacia la tristeza más profunda de una página a otra. Por un lado su conciencia le...

This book is what I have been able to understand of life in this short breath that I have taken on earth. It is a book for whoever prays. A book so we do not forget that everyone deserves a smile.